63
Operación del reproductor de CD
Fonctionnement du lecteur CD
Français
Español
Lecture (suite)
Remarques:
•
N’attachez pas d’adaptateur pour CD simple
(8 cm) car il risque de provoquer un
dysfonctionnement de l’appareil.
•
Quand le disque est tiré à l'intérieur de
l'appareil, ne saisissez pas le disque et ne
mettez pas l’appareil sous ou hors tension.
•
N’insérez pas de disque quand la clé de
contact est sur la position OFF. L’insertion
d’un disque en forçant risque de provoquer
un dysfonctionnement de l’appareil.
•
Seul un disque peut être inséré à la fois.
•
Après l’éjection d’un disque, le disque est ré-
inséré automatiquement s’il n’est pas enlevé
dans les quelques secondes qui suivent.
•
Seuls les disques compacts portant la
marque indiquée sur l'illustration peuvent
être utilisés.
Attention:
Faites attention à ne pas coincer vos doigts (ou
autre objet) au moment de l’ouverture ou de la
fermeture de l’affichage, ou quand vous réglez
l’angle de l’affichage. Vous pourriez vous
blesser ou une panne pourrait se produire. La
surface arrière de l’affichage mobile chauffe. Ce
n’est pas un signe de dysfonctionnement. Ne la
touchez pas.
Reproducción (continua-
ción)
Notas:
•
No coloque adaptadores a los CDs sencillos
(8 cm), porque podrán ocasionar un mal
funcionamiento en la unidad.
•
Cuando el disco esté siendo introducido
automáticamente en la unidad, no tire de él
ni encienda o apague la unidad.
•
No inserte un disco estando la llave de
contacto en la posición OFF. Si inserta un
disco a la fuerza podrá ocasionar un mal
funcionamiento en la unidad.
•
Solamente se puede insertar un disco cada
vez.
•
Después de que un disco haya sido
expulsado, éste se volverá a introducir
automáticamente en la unidad si no lo retira
transcurridos unos pocos segundos.
•
Sólo se pueden usar discos compactos
provistos de la marca que se muestra en la
ilustración.
Precaución:
Tenga cuidado de no pillarse los dedos (o
algún otro objeto) al abrir o cerrar el visualiza-
dor, o al ajustar el ángulo del mismo. Podría
sufrir heridas u ocasionar un mal funcionamien-
to. La parte posterior del visualizador abatible
puede calentarse mucho en condiciones
normales de funcionamiento. Esto no es un mal
funcionamiento. No la toque.
