background image

IT

SE

EN

DE

FR

ES

IT

SE

FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE/PARA USO EN

AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK

ALPINE HCE-C200R  68-09359Z09-A (EN)

R

TOPVIEW

 REAR CAMERA

HCE-C200R

TOPVIEW

 FRONT CAMERA

HCE-C200F

Designed by ALPINE Japan

Printed in Korea (Y)

68-09359Z09-A

Kukje Printing Co., Ltd
127-2 Gamjeon-dong, Sasang-gu,
Busan, Korea

• OWNER'S MANUAL

Please read before using this equipment.

• BEDIENUNGSANLEITUNG

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor

Gebrauch des Gerätes.

• MODE D'EMPLOI

Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.

• MANUAL DE OPERACIÓN

Léalo antes de utilizar este equipo.

• ISTRUZIONI PER L’USO

Si prega di leggere prima di utilizzare

l’attrezzatura.

• ANVÄNDARHANDLEDNING

Innan du använder utrustningen bör du läsa

igenom denna användarhandledning.

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.

 1-1-8 Nishi Gotanda,

Shinagawa-ku,

Tokyo 141-0031, Japan

Phone  03-5496-8231

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

19145 Gramercy Place, Torrance,

California 90501, U.S.A.

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.

777 Supertest Road, Toronto,

Ontario M3J 2M9, Canada

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.

161-165 Princes Highway, Hallam

Victoria 3803, Australia

Phone 03-8787-1200

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Frankfurter Ring 117,

80807 München, Germany

Phone 089-32 42 640

ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.

Alpine House

Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW,  U.K.

Phone 0870-33 33 763

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,

B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle

Cedex, France

Phone 01-48638989

ALPINE ITALIA S.p.A.

Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano

Sul Naviglio (MI), Italy

Phone 02-484781

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32

01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain

Phone 945-283588

ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH

Leuvensesteenweg 510-B6,

1930 Zaventem, Belgium

Phone 02-725-13 15

Summary of Contents for HCE-C200F

Page 1: ...031 Japan Phone 03 5496 8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA INC 19145 Gramercy Place Torrance California 90501 U S A Phone 1 800 ALPINE 1 1 800 257 4631 ALPINE ELECTRONICS OF CANADA INC 777 Supertest R...

Page 2: ...and Off 5 Changing the Rear Image Configuration 5 Front Camera Operation Turning the Front Camera On and Off 6 Changing the Front Image Configuration 6 Installation and Connections Mounting the Rear C...

Page 3: ...or hamper movement etc and results in serious accident DO NOT DAMAGE PIPE OR WIRING WHEN DRILLING HOLES When drilling holes in the chassis for installation take precautions so as not to contact damag...

Page 4: ...Be sure to disconnect the cable from the battery post before installing your HCE C200R HCE C200F This will reduce any chance of damage to the unit in case of a short circuit Be sure to connect the col...

Page 5: ...check behind and around the car with the assistance of the TOPVIEW REAR CAMERA HCE C200R and the equipped monitor If the TOPVIEW REAR CAMERA is connected to the optional TOPVIEW FRONT CAMERA HCE C200F...

Page 6: ...om the displayed image The ON OFF switch is used to turn the front camera on off How the rear camera turns on off depends on the position of the gear lever Changing the Rear Image Configuration 1 Pres...

Page 7: ...ending on where the unit is installed actual view may differ from displayed image Changing the Front Image Configuration 1 Press MODE The image configuration changes every time MODE is pressed Panoram...

Page 8: ...tch 1 Attach the switch according to the following illustration Attach the supplied switch adhesive sheet Peel off the seal paper and apply it to the back of the switch then peel off the other seal pa...

Page 9: ...does not touch the number plate Use retail touch up paint to paint the surface and surrounding area when a hole has been made in a metal surface If necessary use a tapping screw to fix the camera moun...

Page 10: ...cloth 5 Remove the adhesive seal from the camera mounting 3 and attach the camera mounting Attach the camera in a position where it does not obstruct rear visibility or touch wipers Install the camer...

Page 11: ...screw 3 Make a 13mm hole in the front bumper camera mounting If the tapping screw 6 is used make a hole 4 Pull the camera cable inside the car through the hole made in step 3 5 Remove the adhesive sea...

Page 12: ...s reverse lamp that lights when the transmission is shifted into reverse R Switches the video picture to the back up camera This is linked with putting the car into reverse R Ground Lead Connect this...

Page 13: ...CE C200R TOPVIEW FRONT CAMERA HCE C200F Camera extension cable 4m HCE C200F included Camera extension cable 7m HCE C200R included CAMERA Input Terminal V out Terminal FRONT CAMERA Terminal REAR CAMERA...

Page 14: ...nnect the water proof connector for the camera and camera extension cable securely When disconnecting the water proof connector use a minus screwdriver Head Unit Sold Separately RCA extension cable 2m...

Page 15: ...er to Adjusting the Camera Angle 5 Make sure all factory components such as the brake lamps etc work correctly Adjusting the Camera Angle Caution When adjusting the camera angle do so after turning of...

Page 16: ...ction 100 x 50 x 25mm 3 15 16 x 1 31 32 x 31 32 except projection Switch section 29 x 38 5 x 13 6mm 1 1 8 x 1 1 2 x 17 32 Weight Camera section 80g including cable Power section 270g including cable S...

Page 17: ......

Reviews: