6
01.04CDE196DAB-QRG.fm
ALPINE CDE-196DAB 68-30368Z35-A (NL/RU/PL)
Nederlands
Русский
Polski
Toestel inschakelen
Druk op een willekeurige knop (behalve
(alleen CDE-196DAB)
en
) om de stroom in
te schakelen.
Включение питания
Чтобы включить питание, нажмите любую
кнопку (кроме
(только для CDE-196DAB)
и ).
Mise sous tension
Appuyez sur n’importe quel bouton (sauf
(tylko CDE-196DAB) et
) pour mettre
l’appareil sous tension.
Houd
/
gedurende minstens 2
seconden ingedrukt om het toestel uit te
schakelen.
Нажмите и удерживайте кнопку
/
не
менее 2 секунд, чтобы выключить
устройство.
Maintenez la touche
/
enfoncée
pendant 2 secondes au moins pour mettre
l’appareil hors tension.
De bron wijzigen
TUNER
DAB+/DMB
DISC
*1
USB
AUDIO/iPod
*
2
BT
AUDIO
AUXILIARY
TUNER
*
1
Enkel CDE-196DAB.
*
2
Wordt enkel weergegeven wanneer de iPod/iPhone
is aangesloten.
Выбор источника звука
TUNER
DAB+/DMB
DISC
*1
USB
AUDIO/iPod
*
2
BT
AUDIO
AUXILIARY
TUNER
*
1
Только для CDE-196DAB.
*
2
Отображается только при подключении
iPod/iPhone.
Zmiana źródła dźwięku (Source)
TUNER
DAB+/DMB
DISC
*1
USB
AUDIO/iPod
*
2
BT
AUDIO
AUXILIARY
TUNER
*
1
Tylko model CDE-196DAB.
*
2
Te informacje są wyświetlane, tylko jeśli
podłączono urządzenie iPod/iPhone.
Volume aanpassen
Настройка уровня громкости
Regulacja głośności
De tekst weergeven
De weergave wijzigt telkens als u op de knop
drukt.
Отображение текста
Содержимое экрана меняется при каждом
нажатии данной кнопки.
Wyświetlanie tekstu
Każde naciśnięcie tego przycisku powoduje
zmianę wyświetlanej informacji.
6830368Z35A.book Page 6 Monday, September 7, 2015 3:31 PM
