background image

 

25 

Č

ESKY

 

 

TABULKA

 Ř

EŠENÍ

 

PROBLÉM

Ů 

 

PROBLÉM

 

MOŽNÁ

 

P

Ř

Í

Č

INA

 

VYZKOUŠEJTE

 

TOTO

 Ř

EŠENÍ

 

Za

ř

ízení

 

neoh

ř

ívá

 

olej

 

1.

 

Nastala

 

porucha

 

elektrického

 

obvodu.

 

1.

 

Obra

ť

te

 

se

 

na

 

servis.

 

Potraviny

 

se

 

neusmaží

 

dozlatova.

 

1.

 

Ve

 

fritovacím

 

koši

 

je

 

p

ř

íliš

 

mnoho

 

potravin.

 

2.

 

Teplota

 

je

 

p

ř

íliš

 

nízká.

 

1.

 

P

ř

izp

ů

sobte

 

množství

 

potravin

 

velikosti

 

koše.

 

2.

 

Nastavte

 

vyšší

 

teplotu.

 

Olej

 

p

ř

ekypuje

 

1.

 

Byla

 

p

ř

ekro

č

ena

 

hranice

 

maximálního

 

množství

 

oleje.

 

2.

 

Do

 

oleje

 

se

 

dostalo

 

jídlo,

 

obsahující

 

vodu.

 

3.

 

P

ř

íliš

 

velké

 

množství

 

potravin.

 

1.

 

Upravte

 

množství

 

oleje.

 

2.

 

Osušte

 

potraviny

 

ut

ě

rkou

 

anebo

 

absorp

č

ním

 

papírem.

 

3.

 

Koš

 

nezapl

ň

ujte

 

více,

 

než

 

do

 

t

ř

i

 č

tvrtin.

 

Zápach

 

oleje

 

1.

 

Zkažený

 

olej.

 

2.

 

Byl

 

použit

 

olej

 

nevhodný

 

pro

 

toto

 

za

ř

ízení.

 

1.

 

Vym

ěň

te

 

olej

 

a

 

vy

č

ist

ě

te

 

nádobu.

 

2.

 

Používejte

 

kvalitní

 

olej

 

a

 

nemíchejte

 

r

ů

zné

 

druhy

 

olej

ů

.

 

 

 

Varování:

   

Tento

 

spot

ř

ebi

č 

je

 

vybaven

 

3kolíkovým

 

uzemn

ě

ným

 

napájecím

 

kabelem

 

typu

 

G.

 

Tento

 

kabel

 

 

bezpe

č

nostní

 

funkci.

 

Nesnažte

 

se

 

ho

 

proto

 

upravovat

 

ani

 

používat

 

jiný.

 

                                                                                                                                                                                                               

Č

išt

ě

 

a

 

údržba

 

 

1.

 

P

ř

ed

 č

išt

ě

ním

 

musí

 

být

 

olej

 

dostate

č

n

ě 

vychladnutý

 

a

 

spot

ř

ebi

č 

musí

 

být

 

odpojen

 

ze

 

zásuvky.

   

2.

 

Použitý

 

olej

 

zlikvidujte

 

nebo

 

ho

 

profiltrujte

 

pro

 

použití

 

v

 

budoucnu.

             

3.

 

Košík

 

i

 

varný

 

hrnec

 

lze

 

mýt

 

v

 

my

č

ce

 

nádobí.

   

4.

 

Na

 

vy

č

išt

ě

 

spot

ř

ebi

č

e

 

používejte

 

had

ř

ík

 

nebo

 

houbi

č

ku

 

bez

 

kovových

 č

ástic

 

a

 

jemný

 č

isticí

 

prost

ř

edek.

 

K

 č

išt

ě

 

nikdy

 

nepoužívejte

 č

isticí

 

prost

ř

edky

 

s

 

kovovými

 č

ásticemi

 

nebo

 

abrazivní

 č

isti

č

e.

 

5.

 

Spodní

 č

ást

 

varného

 

hrnce

 

a

 

topné

 

t

ě

leso

 

musí

 

být

 

vždy

 č

isté,

 

abyste

 

zabránili

 

nahromad

ě

 

cizích

 

látek.

 

V

 

opa

č

ném

 

p

ř

ípad

ě 

m

ů

že

 

dojít

 

ke

 

snížení

 

topného

 

ú

č

inku

 

a

 

zkrácení

 

životnosti

 

fritézy.

   

 

Likvidace

 

starého

 

spot

ř

ebi

č

e

 

 

1.

 

Pokud

 

je

 

na

 

spot

ř

ebi

č

i

 

tento

 

symbol

 

p

ř

eškrtnuté

 

popelnice,

 

znamená

 

to,

 

že

 

na

 

výrobek

 

se

 

vztahuje

 

evropská

 

sm

ě

rnice

 

2002/96/ES.

 

2.

 

Veškeré

 

elektrické

 

a

 

elektronické

 

výrobky

 

musí

 

být

 

likvidovány

 

odd

ě

len

ě 

od

 

domovního

 

odpadu

 

na

 

p

ř

íslušných

 

sb

ě

rných

 

místech

 

ur

č

ených

 

vládou

 

nebo

 

místními

 

ú

ř

ady.

   

3.

 

Správná

 

likvidace

 

vašeho

 

starého

 

spot

ř

ebi

č

e

 

pom

ů

že

 

p

ř

edcházet

 

možným

 

negativním

 

vliv

ů

m

 

na

 

životní

 

prost

ř

edí

 

a

 

lidské

 

zdraví.

   

4.

 

Ohledn

ě 

podrobn

ě

jších

 

informací

 

o

 

likvidaci

 

vašeho

 

starého

 

spot

ř

ebi

č

e

 

kontaktujte

 

prosím

 

m

ě

stský

 

ú

ř

ad,

 

sb

ě

rné

 

suroviny

 

nebo

 

obchod,

 

ve

 

kterém

 

jste

 

výrobek

 

zakoupili.

 

 

 

Technické

 

údaje

 

 

Model

 č

.

   

 

 

 

:

 

SF

4007

 

Nap

ě

       

           

 

:

 

230

 

V

 

~

 

50

 

Hz

 

Výkon

                

 

 

:

 

1100

 

watt

ů 

MAX

 

množství

 

oleje

     

:

 

1,0

 

l

 

MAX

 

množství

 

potravin

   

:

 

300

 

g

 

ZÁRUKA

 

 

Na

 

tento

 

výrobek

 

je

 

poskytována

 

záruka

 

po

 

dobu

 

2

 

let

 

od

 

data

 

zakoupení

 

na

 

vady

 

materiálu

 

a

 

zpracování.

 

Na

 

základ

ě 

této

 

záruky

 

výrobce

 

provede

 

opravu

 

nebo

 

vym

ě

 č

ásti,

 

které

 

jsou

 

vadné,

 

pokud

 

je

 

výrobek

 

dopraven

 

na

 

místo

 

prodeje.

 

Tato

 

záruka

 

je

 

platná

 

pouze

 

tehdy,

 

pokud

 

byl

 

spot

ř

ebi

č 

používán

 

podle

 

t

ě

chto

 

pokyn

ů 

a

 

pokud

 

nebyl

 

upravován

 

nebo

 

opravován

 

neoprávn

ě

nou

 

osobou

 

nebo

 

byl

 

poškozen

 

nesprávným

 

používáním.

 

 

Tato

 

záruka

 

se

 

netýká

 

opot

ř

ebování

 

ani

 

rozbití

 

keramických

 č

ástí

 

atd.

 

Pokud

 

výrobek

 

nefunguje

 

a

 

je

 

t

ř

eba

 

jej

 

vrátit,

 

d

ů

kladn

ě 

jej

 

zabalte,

 

p

ř

iložte

 

své

 

jméno

 

a

 

adresu

 

a

 

d

ů

vod

 

pro

 

navrácení

 

výrobku

 

a

 

zaneste

 

jej

 

na

 

místo

 

zakoupení.

 

Pokud

 

je

 

výrobek

 

v

 

záru

č

 

dob

ě

,

 

dodejte

 

také

 

záru

č

 

listinu

 

a

 

doklad

 

o

 

jeho

 

zakoupení.

 

 

Adresa

 

e

mailové

 

služby

 

 

[email protected]

 

Summary of Contents for SF-4007

Page 1: ...la sicurezza personale raccomandiamo leggere attentamente il presente Manuale ancora prima dell uso dell apparecchio elettrodomestico NL Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebruiksaanwijzing...

Page 2: ...lease button 4 Temperature Control Knob 5 Power Light 6 Ready Light 7 Poer Cord 8 Removable basket 9 Basket Handle FR Description des composants 1 Hublot de contr le 2 Cuve amovible 3 Bouton de d seng...

Page 3: ...Opis cz ci 1 Okienko 2 Wyjmowany pojemnik 3 Przycisk otwierania pokrywy 4 Pokr t o regulacji temperatury 5 Lampka zasilania 6 Lampka zako czenia gotowania 7 Przew d zasilaj cy 8 Wyjmowany koszyk 9 R...

Page 4: ...ve all packing materials stickers from the surface of the unit 3 Remove the accessories e g frying basket inner pan then wash in warm water and dry thoroughly before use 4 The arrow marked on cooking...

Page 5: ...d shorten the life of the fryer DISPOSAL OF YOUR OLD APPLIANCE 1 When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002 96 EC...

Page 6: ...g und dauerhafter Besch digung des Ger ts f hren Bedienungshinweise 1 Stellen Sie das Ger t auf einer sauberen ebenen und hitzebest ndigen Arbeitsfl che auf 2 Vor Erstbenutzung entfernen Sie bitte all...

Page 7: ...lschw mme 5 Halten Sie den Boden des lbeh lters und das Heizelement stets sauber um einen Aufbau von Fremdk rpern zu vermeiden anderenfalls verringert sich die Heizleistung und die Lebenserwartung der...

Page 8: ...premi re utilisation retirez tous les mat riaux d emballage et les autocollants de la surface de l appareil 3 Retirez les accessoires tels que panier de friture et cuve et lavez les l eau chaude puis...

Page 9: ...votre appareil usag 1 Lorsque ce symbole d une poubelle roue barr e est attach un produit cela signifie que le produit est couvert par la Directive Europ enne 2002 96 EC 2 Tous les produits lectrique...

Page 10: ...asciugare prima dell utilizzo 4 La freccia segnalata sulla padella di cottura deve essere allineata alla freccia segnalata sulla superficie del piatto frontale 5 Versare l olio fresco nella padella in...

Page 11: ...i sostanze esterne In caso contrario l efficacia di riscaldamento diminuisce e la durata di vita della friggitrice si riduce Rimozione dell apparecchio vecchio 1 Quando questo simbolo del cestino sbar...

Page 12: ...oppervlak van het apparaat 3 Verwijder alle accessoires zoals de frituurmand interne pan was deze vervolgens in warm water en droog goed af v r gebruik 4 Het pijltje gemarkeerd op de frituurpan moet...

Page 13: ...erkorten WEGGOOIEN VAN UW OUDE APPARAAT 1 Wanneer dit doorgekruiste vuilnisbaksymbool zich op het product bevindt dan betekent het dat het valt onder Europese richtlijn 2002 96 EC 2 Alle elektrische e...

Page 14: ...lt f rpackningsmaterial etiketter fr n enheten 3 Avl gsna alla tillbeh r t ex frit skorgen och innerpannan sk lj d refter i varmt vatten och torka ordentligt f re anv ndning 4 Pilen markerad p tillagn...

Page 15: ...t s nka uppv rmningseffektiviteten och f rkorta frit sens livsl ngd KASSERING AV DIN GAMLA APPARAT 1 N r denna verkorsade soptunnesymbol sitter p en produkt betyder det att produkten sorterar under EU...

Page 16: ...enheden p en ren lige og varmebestandig overflade 2 Inden enheden bruges f rste gang skal du fjerne alt pakkemateriale og alle klisterm rker fra dens overflade 3 Inden brugen skal du fjerne tilbh r f...

Page 17: ...live nedsat Bortskaffelse af gammelt udstyr 1 N r dette m rke med en overkrydset affaldsbeholder p hjul findes p produktet betyder det at produktet er d kket af europ isk direktiv 2002 96 EC 2 Alle el...

Page 18: ...NA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 10 15 8 9 10 11 12 C French Fries French Fries 130 140 140 150 150 150 170 170 180 190 190 200 100 150 250 250 250 250 250 250 300 300 3 5 3 4 6 8 5 6 6 8...

Page 19: ...19 1 1 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3 G 1 2 3 4 5 1 2002 96 EC 2 3 4 SF 4007 230V 50 1100 MAX 1 0 MAX 300 2 info swisselektro com...

Page 20: ...etele de pe suprafa a unit ii 3 Scoate i accesoriile de ex co ul friteuzei i tava interioar i sp la i le n ap cald l s ndu le s se usuce complet nainte de utilizare 4 S geata indicat pe tava de prepar...

Page 21: ...ien a termic va sc dea reduc nd durata de via util a friteuzei Eliminarea aparatului 1 C nd simbolul tomberonului t iat figureaz pe un produs acesta indic faptul c respectivul produs intr sub inciden...

Page 22: ...ko aricu za pr enje i i unutarnji lonac te ih zatim operite u toploj vodi i dobro osu ite prije kori tenja 4 Strelica na posudi za pripremanje hrane mora se poklopiti sa strelicom na prednjoj plo i 5...

Page 23: ...nih tvari jer u protivnom e se smanjiti efikasnost grijanja i skratiti ivotni vijek pr ilice Zbrinjavanje dotrajalog ure aja 1 Kad se na proizvodu nalazi prekri eni simbol kante za sme e na kota ima t...

Page 24: ...P ed prvn m pou it m odstra te z povrchu spot ebi e ve ker obalov materi ly a n lepky 3 Vyjm te p slu enstv nap ko k na sma en a vnit n varn hrnec omyjte teplou vodou a p ed pou it m d kladn osu te 4...

Page 25: ...nili nahromad n ciz ch l tek V opa n m p pad m e doj t ke sn en topn ho inku a zkr cen ivotnosti frit zy Likvidace star ho spot ebi e 1 Pokud je na spot ebi i tento symbol p e krtnut popelnice znamen...

Page 26: ...rn povrch 2 Pred prv m pou it m plne odstr te cel obal a n lepky z povrchu zariadenia 3 Pred pou it m vyberte pr slu enstvo ako fritovac ko k a vn torn n dobu umyte ich v teplej vode a d kladne ich os...

Page 27: ...innos ohrievania a skr ti sa ivotnos fritovacej n doby Likvid cia star ho zariadenia 1 Ak je na pr stroji nalepen tento symbol s pre iarknut m kontajnerom na odpadky znamen to e sa na v robok vz ahuje...

Page 28: ...szn latbav tele el tt t vol tsa el az sszes csomagol anyagot tapad c mk t a k sz l kr l 3 Vegye ki bel le a tartoz kokat p ld ul a s t kosarat s a kivehet ed nyt Haszn lat el tt mosogassa el s sz r ts...

Page 29: ...anyag rontja a f t s hat sfok t s cs kkenti az olajs t lettartam t Az elhaszn lt k sz l k elt vol t sa 1 Ha az th zott kerekes tart ly l that a term kn l az azt jelenti hogy a term ket az EU 2002 96 E...

Page 30: ...na czystej poziomej powierzchni nieprzewodz cej ciep a 2 Zanim u yjesz urz dzenia po raz pierwszy usu z niego wszelkie materia y ta my w jakie by o ono zapakowane 3 Wyjmij akcesoria tj koszyk na frytk...

Page 31: ...przeciwnym wypadku spadnie skuteczno grzewcza oraz skr ci si ywotno frytkownicy Likwidacja starego urz dzenia 1 Je li produktowi towarzyszy symbol przekre lonego pojemnika na mieci oznacza to i produ...

Reviews: