Appareils commerciaux (automatiques)
512681 (QU)
84
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
Extension du tiroir – Modèles
jusqu'au n° de série 1211
(Modèles avec tiroir monnaie uniquement)
1. Sortir les pices de l’extension de tiroir à monnaie
du sac d’accessoires inclu avec l’appareil.
2. Pour installer un tiroir à monnaie de type
Greenwald, placer le levier d'extension (à fixer
sur l'équerre d'extension) la branche à une étoile
vers le bas. Se reporter à la
Figure 30
.
3. Pour installer un tiroir à monnaie de type
Monarch ou ESD, placer le levier d'extension la
branche à deux étoiles vers le bas. Se reporter à la
Figure 30
.
4. Installer le levier d'extension en plaçant le coin
arrondi éloigné de l'équerre d'extension et en
utilisant un boulon, une ou deux rondelles plates
(cales) (utiliser les rondelles incluses dans la
trousse) et un écrou. Se reporter à la
Figure 31
.
Refermer les crochets après installation.
5. Serrer l'écrou au couple entre 2 et 2,26 Nm
(18 et 20 livres-po.), ou serrer l'écrou fermement.
6. Insérer les crochets du ressort d’extension dans le
trou de l’équerre et dans le trou de la branche
supérieure du levier. Se reporter à la
Figure 31
.
7. Refermer les crochets après installation.
8. Vérifier que le levier bouge librement.
Installation de l'extension sur le tiroir à
monnaie : Option 1
1. Fixer l'extension sur le dessus du tiroir en
utilisant les deux vis et les rondelles de blocage
qui restent. Se reporter à la
Figure 32
.
2. Insérer des pièces de monnaie et tirer
partiellement le tiroir à monnaie.
3. Insérer le tiroir à monnaie sur le côté dans
l'ouverture prévue à cette fin. Le faire ensuite
pivoter de 90 degrés pour le placer dans la bonne
position.
4. Replacer le tiroir à monnaie et accrocher les tiges
sur le bâti du compteur.
5. Poursuivre l'installation du tiroir à monnaie selon
les instructions du fabricant.
REMARQUE : Pendant l'installation du tiroir à
monnaie, s'assurer que la manette d'activation est
relevée et ne touche pas le commutateur. Se
reporter à la
Figure 33
.
TLW2088N
Figure 30
TLW2089N
Figure 31
Tiroir à monnaie
Greenwald
Tiroir à monnaie
Monarch ou ESD
Une étoile
Deux étoiles
TLW2089N
Support d’extension
Ressort
Boulon
Une ou deux
rondelles plates (cales)
Écrou
Levier d’extension
Étoile(s) vers le bas
Crochet
Coin arrondi
Figure 32
Tiroir à monnaie
Extension
du tiroir
à monnaie
Vis de
Rondelles de
verrouillage
TLW1564K
