©
Copyright 2012, Alliance Laundry Systems LLC
Tout droits réservés. Toute reproduction, même partielle, de cet ouvrage est interdite. Une copie ou diffusion par quelque
procédé que ce soit sans le consentement ecrit de l’éditor constitue une contrefacon.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
52
512681 (QU)
Table des
matières
Sécurité
................................................................................................ 54
Explication des messages de sécurité ................................................... 54
Consignes de sécurité importantes........................................................ 54
Installation
........................................................................................... 56
Dimensions ........................................................................................... 56
Modéles non payants........................................................................ 56
Modèles payants............................................................................... 57
Avant de commencer ............................................................................ 58
Outils................................................................................................ 58
Modèle à lecteur de cartes................................................................ 58
Installation de la sécheuse .................................................................... 59
Ètape 1 : Placer la sécheuse et la mettre à niveau.............................. 59
Ètape 2 : Raccorder le système d’évacuation de la sécheuse ........... 60
Ètape 3 : (Uniquement pour les sécheuses à gaz)Raccorder le tuyau d’al-
imentation de gaz ................................................................................. 66
Ètape 4 : Inverser l’ouverture de la porte, si désiré. ......................... 68
Ètape 5 : Nettoyer l’intérieur de la sécheuse .................................... 69
Ètape 6 : Brancher la sécheuse ......................................................... 70
Ètape 7 : Revérifier les étapes 1 à 6 .................................................. 76
Ètape 8 : Vérifier la source de chaleur .............................................. 76
Appareils commerciaux (automatiques)
........................................... 78
Boîte à monnaie .................................................................................... 78
Commande du tiroir à monnaie ............................................................ 78
Mode de mise sous-tension.............................................................. 78
Mode prêt (Ready) ........................................................................... 78
Mode démarrage (Start) ................................................................... 78
Mode marche (Run) ......................................................................... 78
Mode porte ouverte (Open Door) .................................................... 78
Mode fin de cycle (End of Cycle).................................................... 78
Ajout de pièces de monnaie ............................................................. 78
Commutateur de sélection de température....................................... 78
Mode affichage des erreurs (Error Display) .................................... 79
Réglage des commutateurs DIP du temps de séchage.......................... 79
Modèles à compter du n° de série 0909 ........................................... 79
Tous les modèles.............................................................................. 79
Modèles á compter du n° de série 0909 ........................................... 79
Réglage des commutateurs DIP............................................................ 80
Modèles à compter du n° de série 0909 ........................................... 82
Essai de l'installation........................................................................ 83
Extension du tiroir – Modèles jusqu'au n° de série 1211 ..................... 84
Mesures de sécurité supplémentaires.................................................... 87
Fonctionnement
................................................................................... 88
Mode d’utilisation - sécheuse avec tiroir à monnaie ............................ 88
Ètape 1 : Nettoyer le filtre à charpie.................................................. 88
Ètape 2 : Mettre le linge .................................................................... 88
Ètape 3 : Fermer la porte de chargement .......................................... 88
Ètape 4 : Régler le sélecteur de TISSU (fabric) ............................... 88
Ètape 5 : Mettre la sécheuse en marche ............................................ 89
