INSTALLAZIONE DELLA RASTRELLIERA SUL VEICOLO:
C.
D.
CARICARE BICICLETTE SULLA RASTRELLIERA:
E.
BRACCI DI TRASPORTO PIEGHEVOLI:
FISSAGGIO DELLE BICICLETTE ALLA RASTRELLIERA:
F.
1.POSIZIONARE LA BICICLETTA
NELL'INCAVO.
2. TIRARE LA CINGHIA DI BLOCCAGGIO
VERSO IL BASSO.
@AllenSportsUSA
@AllenSportsUSA
/AllenSportsUSA
V.2.18
MODELLO QR520-EB
E ISTRUZIONI
ITALIANO - PAGINA 2
QUESTA RASTRELLIERA DEVE ESSERE UTILIZZATA SOLO SU ATTACCHI DI
CLASSE III O IV 2" INSTALLATI PROFESSIONALMENTE SU AUTOMOBILI.
NON USARE MAI LA RASTRELLIERA SU UN RIMORCHIO DI ALCUN TIPO.
PASSAGGIO 1:
INSERIRE LA CHIAVE NELLA SERRATURA
E GIRARE LA CHIAVE IN SENSO ANTIORARIO IN MODO
CHE LA MANOPOLA DI BLOCCAGGIO POSSA
SERRARE/ALLENTARE IL CUNEO DELL'INSERTO
DELL'ATTACCO.
PASSAGGIO 2:
RUOTARE LA MANOPOLA DI BLOCCAGGIO
IN SENSO ANTIORARIO PER ALLENTARE IL CUNEO
DELL'INSERTO DELL'ATTACCO.
PASSAGGIO 3:
PREMERE IL PERNO DELLA MOLLA DEL
SOLLEVATORE E INSERIRE LA RASTRELLIERA
NELL'ATTACCO DELLA RICEVENTE FINO A QUANDO IL
PERNO DELLA MOLLA DEL SOLLEVATORE NON SI
INNESTA NEL FORO DELLA RICEVENTE DEL VEICOLO.
PASSAGGIO 4:
RUOTARE LA MANOPOLA DI BLOCCAGGIO
IN SENSO ORARIO PER SERRARE LA RASTRELLIERA
ALL'INTERNO DELL'ATTACCO RICEVITORE. ATTENZIONE
A NON STRINGERE ECCESSIVAMENTE; UNA
RASTRELLIERA FISSATA IN MODO APPROPRIATO DEVE
ESSERE LIBERA DA QUALSIASI MOVIMENTO
ALL'INTERNO DELL'ATTACCO RICEVITORE.
PASSAGGIO 5 (OPZIONALE):
INSERIRE LA CHIAVE E
RUOTARE IN SENSO ORARIO IN MODO CHE LA
MANOPOLA DI CHIUSURA POSSA GIRARE LIBERAMENTE.
QUESTO BLOCCA LA TUA RASTRELLIERA AL TUO
VEICOLO.
PER RIMUOVERE LA RASTRELLIERA DAL VEICOLO. SEGUI
I PASSAGGI DA 1 A 3 QUI SOPRA.
RUOTARE LA CHIAVE PER
BLOCCARE/SBLOCCARE LA
MANOPOLA
RUOTARE LA MANOPOLA IN
SENSO ANTIORARIO PER
ALLENTARE IL CUNEO
DELL'ATTACCO
IN SENSO ORARIO
PER BLOCCARE, IN
SENSO ANTIORARIO
PER SBLOCCARE
PERNO
DELLA
MOLLA
CUNEO
DELL'INSERTO
DEL GANCIO
• PER PIEGARE LE BRACCIA DI
TRASPORTO. STRINGERE INSIEME LE
DUE LINGUETTE ROSSE SUL RETRO
DEL GRUPPO DEL BRACCIO DI
TRASPORTO. RUOTARE I BRACCI DI
TRASPORTO IN POSIZIONE VERTICALE.
• I PERNI CONNESSI A QUESTE
LINGUETTE DEVONO "SCATTARE" PER
TENERE I BRACCI DI TRASPORTO IN
POSIZIONE VERTICALE.
• L'INVERSIONE DI QUESTO PROCESSO
MANTERERÀ I BRACCI DI TRASPORTO
BLOCCATI IN BASSO.
• SE ENTRAMBI I PERNI DELLA
RATRELLIERA NON AGGANCIANO
CORRETTAMENTE I BRACCI DI
TRASPORTO IN POSIZIONE VERTICALE.
NON USARE LA RASTRELLIERA.
CONTATTARE R.A. ALLEN CO.
1. PREMERE
LE LINGUETTE
ROSSE
2. RUOTARE
LE BRACCIA
IN POSIZIONE
VERTICALE
• RIMUOVERE TUTTI GLI OGGETTI CHE POSSONO CADERE DALLE BICICLETTE (POMPE, BORSE, ECC.) E CONTROLLARE CHE TUTTI I MOZZI A
SGANCIO RAPIDO SIANO BEN STRETTI.
• CARICARE LA PRIMA BICICLETTA CON LA CATENA E GLI INGRANAGGI RIVOLTI DALL'ALTRA PARTE DELLA RASTRELLIERA. ASSICURARSI CHE LE
BICICLETTE NON VENGANO A CONTATTO CON IL VEICOLO.
• CARICARE LE BICICLETTE SUCCESSIVE ALTERNANDONE L'ORIENTAMENTO. PER UNA MIGLIORE DISTRIBUZIONE DEL PESO, CARICARE PRIMA LE
BICICLETTE PIÙ PESANTI. CON LE BICICLETTE PIÙ LEGGERE ALL'ESTERNO. AGGIUNGERE UN'IMBOTTITURA TRA I PUNTI DI CONTATTO DELLE
BICICLETTE. SE NECESSARIO.
• DOPO AVER CARICATO LE BICICLETTE, VERIFICARE CHE TUTTA LA RASTRELLIERA SIA SICURA, CHE TUTTI I BULLONI SIANO SERRATI E CHE LA
RASTRELLIERA SIA SALDAMENTE IN POSIZIONE. LA VISIONE FUORI DAL LUNOTTO PUÒ ESSERE LIMITATA – USARE GLI SPECCHIETTI LATERALI
QUANDO SI FA RETROMARCIA.
NOTA SPECIALE SULL'INSTALLAZIONE DI TELAI DA DONNA:
POSIZIONARE UN BRACCIO DI TRASPORTO SOTTO IL TUBO SUPERIORE ANTERIORE. CON L'ALTRO BRACCIO DI TRASPORTO. RUOTARE L'INCAVO DI
FISSAGGIO E COLLOCARE IL BRACCIO DI TRASPORTO NELLO SPAZIO DIETRO IL TUBO DEL SEDILE E SOTTO IL SEDILE POSTERIORE. PER QUESTA
APPLICAZIONE CONSIGLIAMO ANCHE LA
BARRA ADATTATORE ALLEN 900B.
TUTTE LE BICICLETTE DEVONO ESSERE LEGATE IN SICUREZZA ALLA
RASTRELLIERA. UTILIZZARE CINGHIE DI FISSAGGIO INDIVIDUALI. O CINGHIE
AGGIUNTIVE SE NECESSARI.
3. UTILIZZARE LA CINGHIA DA
177 CM/70" PER TIRARE
TUTTE LE BICICLETTE VICINO
ALLE STAFFE INFERIORI. LA
CINGHIA DEVE ASSICURARE
ANCHE LE RUOTE.
GARANZIA A VITA ALLEN
SE UNA RASTRELLIERA ALLEN VIENE TROVATA CON UN
DIFETTO DI LAVORAZIONE O DI MATERIALE PER TUTTA LA
DURATA DI VITA DELL'ACQUIRENTE ORIGINALE, ALLEN
RIPARERÀ O SOSTITUIRÀ GRATUITAMENTE IL
PORTABICICLETTE. LA GARANZIA NON COPRE I DANNI O
L'USURA CHE SI VERIFICANO A CAUSA DELL'USO
QUOTIDIANO O DELL'USURA GENERALE.
Ricevi le ultime notizie,
informazioni, offerte e
foto sui nostri social
network!
R. A. ALLEN CO., INC.—ALLEN SPORTS USA
36 ACERO AVE
PORTSMOUTH. NH 03801. STATI UNITI D'AMERICA
CUSTOMERSERVICE0ALLENSPORTSUSA.COM
WWW.ALLENSPORTSUSA.COM
©2018 R. A. ALLEN CO. INC., TUTTI I DIRITTI
RISERVATI
Per ulteriori
informazioni sui prodotti
e l'elenco dei rivenditori,
eseguire la scansione
del nostro codice QR
GARANZIA A VITA ALLEN:
SE UNA RASTRELLIERA ALLEN VIENE TROVATA CON UN
DIFETTO DI LAVORAZIONE O DI MATERIALE PER TUTTA
LA DURATA DI VITA DELL'ACQUIRENTE ORIGINALE,
ALLEN RIPARERÀ O SOSTITUIRÀ GRATUITAMENTE IL
PORTABICICLETTE. LA GARANZIA NON COPRE I DANNI
O L'USURA CHE SI VERIFICANO A CAUSA DELL'USO
QUOTIDIANO O DELL'USURA GENERALE.
Ricevi le ultime notizie,
informazioni, offerte e
foto sui nostri social
network!
R. A. ALLEN CO., INC.—ALLEN SPORTS USA
60 THOREAU ST. - # 161
CONCORD, MA 01742, USA
[email protected]
WWW.ALLENSPORTSUSA.COM
©2015 R. A. ALLEN CO., INC., TUTTI I DIRITTI
RISERVATI
Per ulteriori
informazioni sui prodotti
e l'elenco dei rivenditori,
eseguire la scansione
del nostro codice QR
R. A. ALLEN COMPANY, INC.
505 BEACHLAND BLVD.
SUITE 1, #1002
VERO BEACH, FL 32963 USA
[email protected]
WWW.ALLEN.BIKE
©2021 R. A. ALLEN CO., INC., ALL RIGHTS RESERVED
V.8.20