background image

DEUTSCH

DEUTSCH

35306 SELECTION OPEN WRIST 
FÜR KINDER

Lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch 

aufmerksam durch!

Verwendungszweck

Vorgesehen zur Immobilisierung 

der CMC-, MCP 1-Gelenke und des 

Handgelenks um Schmerzen zu lindern, 

das Handgelenk und den adduzierten 

Daumen in eine neutrale Position zu 

führen und das Handgelenk nach Trauma/

postoperativ bei Bedarf zu unterstützen. 

Die Orthese ist nur fur den Gebrauch 

durch eine Person vorgesehen.

Indikationen

Zerebralparese, Rheumatoide 

Arthritis (mit adduziertem Daumen), 

posttraumatisch.

Kontraindikation

Keine bekannt.

Anpassung

Der Techniker sollte sicherstellen, 

dass das Verstärkungsstäbchen richtig 

eingestellt ist. Dieses Produkt darf nur 

von medizinisch geschultem Fachpersonal 

angepasst werden.

Warnungen

Stellen Sie sicher, dass die Gurte nicht 

zu fest anliegen. Wenn Anzeichen von 

Hautreizungen auftreten, ziehen Sie die 

Orthese unverzüglich aus. Überprüfen Sie 

Ihre Haut täglich.

Material Spezifikation

Dieses Produkt besteht aus Polyester, 

Lycra und Nylon. Die Verstärkungsstäbe 

sind aus Kunststoff. Die Orthese ist leicht 

entflammbar.

Pflegeanleitung

Schließen Sie alle Klettverschlüsse vor 

dem Waschgang.  Maschinenwäsche 

40°, Schongang. Entfernen Sie die 

Verstärkungsstäbe vor dem Waschen. 

Verwenden Sie einen Waschbeutel. 

Flachliegend trocknen. Nicht im Trockner 

trocknen. Nicht chemisch reinigen.

Wer ist zu kontaktieren

Wenn Probleme mit der Orthese auftreten, 

entfernen Sie die Orthese und kontaktieren 

Sie das Fachpersonal, welches Ihnen die 

Orthese angepasst hat.

1.  Überprüfen Sie die Orthese auf     
  Vollständigkeit und eventuelle  

  

 Beschädigungen.

2.  Biegen Sie das Stäbchen so, dass es  
  der Form des Handgelenks entspricht  
  (vorzugsweise mit dem Stäbchen in der  
 Tasche).

3.  Positionieren Sie die Hand in der offenen  
  Orthese (Abbildung 1).

4.  Schließen Sie das Band um den Daumen  
  und das Band auf der Handrückenseite  
  (Abbildung 2).

5.  Schließen Sie das zirkuläre Band um das  
  Handgelenk und das Band am Unterarm  
  (Abbildung 3).

6.  Stellen Sie die Bänder um den Daumen in  
  die korrekte Position ein.

7.  Stellen Sie einen angenehmen
  Tragekomfort sicher.

GEBRAUCHSANWEISUNG

1

2

3

Summary of Contents for 35306 SELECTION OPEN WRIST CHILDREN

Page 1: ...35306 SELECTION OPEN WRIST CHILDREN...

Page 2: ...person anv ndning Indikationer CP Reumatoid artrit om tummen r adducerad post trauma Kontraindikationer Inga k nda Justering Utprovaren skall tillse att b jning av skenan sker nogrannt ndringar av den...

Page 3: ...igt huden for trykm rker Materialespecifikation Ortosen er fremstillet af polyester Lycra og Nylon Skinne af aluminium Produktet er ikke behandlet med flammeh mmere Vaskeinstruktion Luk alle velcrob n...

Page 4: ...troller huden for trykkmerker daglig Materialspesifikasjon Ortosen er laget av polyester Lycra og Nylon Skinne av aluminium Inneholder ikke Latex Produktet er ikke behandlet med flammehindrende materi...

Page 5: ...uki heti Tarkista ihon kunto p ivitt in Materiaali Tuki on valmistettu polyesterista lycrasta nylonista Lasta on alumiinia Tuote ei ole tulen kest v Pesuohjeet Sulje kaikki tarranauhat ja poista lasta...

Page 6: ...a daily basis Material Specifications This product is made from polyester Lycra and Nylon Spoons are made from aluminum This product is not flame retardant Washing Instruction Close allVelcro prior to...

Page 7: ...s dentro de la ortesis Especificaciones del material Este producto se compone de poli ster licra y nylon El refuerzo palmar est fabricado de aluminio No contiene l tex Este producto no es ign fugo Ins...

Page 8: ...a e Nylon Il supporto palmare realizzato in alluminio Questo prodotto non ritardante alla fiamma Istruzioni per il lavaggio Chiudere tutti iVelcri prima di lavare il prodotto Lavare in lavatrice a 40...

Page 9: ...ateriaal specificaties Dir product is gemaakt van polyester Lycra en Nylon Baleinen zijn plastic Dit product is niet vlamvertragend Reinigingsinstructies Sluit voor het wassen alle klittenbanden Wasse...

Page 10: ...tion Dieses Produkt besteht aus Polyester Lycra und Nylon DieVerst rkungsst be sind aus Kunststoff Die Orthese ist leicht entflammbar Pflegeanleitung Schlie en Sie alle Klettverschl sse vor dem Waschg...

Page 11: ...para t retirer imm diatement l orth se V rifier votre peau tous les jours Sp cifications des mat riaux Ce produit est fait de polyester Lycra et Nylon L atelle est fait d aluminium Ce produit n est pa...

Page 12: ...25 27 01 Item No Side Size Wrist circumference Palm height 35306 1011 Left Small 11 5 14 cm 7 8 cm 35306 1012 Left Medium 12 15 5 cm 8 9 cm 35306 1013 Left Large 14 16 5 cm 8 9 cm 35306 2011 Right Sma...

Reviews: