background image

35306 SELECTION OPEN WRIST 
FÜR KINDER

Lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch 

aufmerksam durch!

FRANÇAIS

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

35306 SELECTION  

POIGNET OUVERT ENFANTS  

Lire attentivement cette notice d’instructions 

avant utilisation!

Usage prévu

Pour immobiliser l’articulation du CMC 

et MCP 1et le poignet afin de réduire la 

douleur, de guider le poignet et un pouce 

en adduction dans une position neutre

et pour appuyer un poignet après un

traumatisme / post opératoire si nécessaire.

Destiné à utilisation d’une personne.

Indications

CP, polyarthrite rhumatoïde si le pouce est

en adduction, post-traumatisme.

Contre - indications

Aucune connue

Ajustements

L’applicateur doit s’assurer que la baleine 

est correctement ajustée. Ce produit 

ne peut être retouché que par un 

professionnel médical agréé.

Attention

S’assurer que les sangles ne soient pas trop 

serrées. Si un quelconque signe d’irritation 

de la peau apparaît, retirer immédiatement 

l’orthèse. Vérifier votre peau tous les jours.

Spécifications des matériaux

Ce produit est fait de polyester, Lycra et 

Nylon. L’atelle est fait d’aluminium. Ce 

produit n’est pas ignifugé.

Instructions de lavage

Fermer les systèmes Velcro avant lavage 

à la machine à 40°C, cycle doux. Retirer 

la baleine avant lavage. Utiliser un sac de 

lavage. Sécher à plat, à l’air libre. Pas de 

nettoyage à sec.

Qui contacter

Si un problème apparaît, retirer l’orthèse 

et contacter votre applicateur ou votre 

fournisseur.

1.  Vérifiez que le support est complet

  et sans dommage.

2.  Plier l’atelle pour l’adapter à la contour du

  main (de préférence avec l’atelle dans la 

  poche d’orthèse).

3.  Placez la main dans l’orthése ouverte

  (Image 1).

4.  Fermez la sangle autour du pouce et la 

  sangle sur le côté dorsal de la main (Image 2).

5.  Fermez la sangle circulaire et le sangle sur

  le bras (Image 3).

6.  Ajustez les sangles autour du pouce et la 

  main pour positionner le pouce.

7.  Ajustez toutes les sangles pour plus de confort.

FRANÇ

AIS

1

2

3

Summary of Contents for 35306 SELECTION OPEN WRIST CHILDREN

Page 1: ...35306 SELECTION OPEN WRIST CHILDREN...

Page 2: ...person anv ndning Indikationer CP Reumatoid artrit om tummen r adducerad post trauma Kontraindikationer Inga k nda Justering Utprovaren skall tillse att b jning av skenan sker nogrannt ndringar av den...

Page 3: ...igt huden for trykm rker Materialespecifikation Ortosen er fremstillet af polyester Lycra og Nylon Skinne af aluminium Produktet er ikke behandlet med flammeh mmere Vaskeinstruktion Luk alle velcrob n...

Page 4: ...troller huden for trykkmerker daglig Materialspesifikasjon Ortosen er laget av polyester Lycra og Nylon Skinne av aluminium Inneholder ikke Latex Produktet er ikke behandlet med flammehindrende materi...

Page 5: ...uki heti Tarkista ihon kunto p ivitt in Materiaali Tuki on valmistettu polyesterista lycrasta nylonista Lasta on alumiinia Tuote ei ole tulen kest v Pesuohjeet Sulje kaikki tarranauhat ja poista lasta...

Page 6: ...a daily basis Material Specifications This product is made from polyester Lycra and Nylon Spoons are made from aluminum This product is not flame retardant Washing Instruction Close allVelcro prior to...

Page 7: ...s dentro de la ortesis Especificaciones del material Este producto se compone de poli ster licra y nylon El refuerzo palmar est fabricado de aluminio No contiene l tex Este producto no es ign fugo Ins...

Page 8: ...a e Nylon Il supporto palmare realizzato in alluminio Questo prodotto non ritardante alla fiamma Istruzioni per il lavaggio Chiudere tutti iVelcri prima di lavare il prodotto Lavare in lavatrice a 40...

Page 9: ...ateriaal specificaties Dir product is gemaakt van polyester Lycra en Nylon Baleinen zijn plastic Dit product is niet vlamvertragend Reinigingsinstructies Sluit voor het wassen alle klittenbanden Wasse...

Page 10: ...tion Dieses Produkt besteht aus Polyester Lycra und Nylon DieVerst rkungsst be sind aus Kunststoff Die Orthese ist leicht entflammbar Pflegeanleitung Schlie en Sie alle Klettverschl sse vor dem Waschg...

Page 11: ...para t retirer imm diatement l orth se V rifier votre peau tous les jours Sp cifications des mat riaux Ce produit est fait de polyester Lycra et Nylon L atelle est fait d aluminium Ce produit n est pa...

Page 12: ...25 27 01 Item No Side Size Wrist circumference Palm height 35306 1011 Left Small 11 5 14 cm 7 8 cm 35306 1012 Left Medium 12 15 5 cm 8 9 cm 35306 1013 Left Large 14 16 5 cm 8 9 cm 35306 2011 Right Sma...

Reviews: