
DE
FR
IT
ES
RU
GB
14
TECHNICAL DATA - TECHNISCHE DATEN - DONNEES TECHNIQUES - DATI TECNICI - TECHNISCHE GEGEVENS
DATOS TÉCNICOS - DATOS TECNICOS
-
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Thermal power (kW)
Puissance thermique (kW)
Nennheizleistung (kW)
Potencia Térmica (kW)
Potenza termica (kW)
Номинальная
тепловая
мощность
,
кВт
36.40**
52.58** 65.98*
88.50**
115.27*
Weight (kg)
Poids (kg)
Gewicht (kg)
Peso (kg)
Peso (kg)
70
76 65
121
101
Lenght (mm)
Longueur (mm)
Länge (mm)
Largo (mm)
Lunghezza (mm)
Длина
,
мм
1188
1405 1405
1680
1680
Width (mm)
Largeur (mm)
Breite(mm)
Ancho (mm)
Larghezza (mm)
Ширина
,
мм
620
620 620
690
690
Height (mm)
Hauteur (mm)
Höhe (mm)
Alto (mm)
Altezza (mm)
Высота
,
мм
790
790 750
938
898
Flue Diameter (mm)
Diamètre cheminée (mm)
Abgasrohrdurchmesser (mm)
Diámetro de la chimenea (mm)
Diametro del camino (mm)
Диаметр
дымовой
трубы
,
мм
150
150
150
Tank Capacity (l)
Capacité du réservoir (l)
Tankinhalt (l)
Capacidad del tanque (l)
Capacità del serbatoio (l)
Вместимость
топливного
бака
,
л
51
51 51
100
100
Fuel Pressure (bar)
Pression fuel (bar)
Heizöldruck (bar)
Presión del gasóleo (bar)
Pressione del gasolio (bar)
Гарантийный
срок
,
мес
12
12 12
12
12
Air Lock Setting (mm)
Position réglage de l’air (mm)
Einstellung der Stauscheibe (mm)
Posición cierre aire (mm)
Posizione serranda aria (mm)
Срок
службы
,
лет
1.5
4 10
18.5
23
* without fl ue - **with fl ue
* ohne Kamin - ** mit Kamin
*sans cheminée -**avec cheminée
* senza camino -**con camino
* zonder roor kanaal -** med roor kanaal
* sin chimenea -** con chimenea
* sem chaminè -** con chaminè
Summary of Contents for Red Star
Page 3: ......