All Seasons Hire Red Star, Instruction Manual, Page: 16 / 20

13
DE FR IT ES RU GB
TECHNICAL DATA - TECHNISCHE DATEN - DONNEES TECHNIQUES - DATI TECNICI - TECHNISCHE GEGEVENS
DATOS TÉCNICOS - DATOS TECNICOS -
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Thermal power (kW)
Puissance thermique (kW)
Nennheizleistung (kW)
Potencia Térmica (kW)
Potenza termica (kW)
Номинальная тепловая мощность
,
кВт
36.40** 52.58** 65.98* 88.50** 115.27*
Air Flow Rating (m
3
/h)
Débit d’air (m
3
/h)
Nennluftvolumenstrom (m
3
/h)
Caudal de aire (m
3
/h)
Portata d’aria (m
3
/h)
Воздушный поток
,
м
3 /
час
2000 2500 2800 4500 4800
Fuel Consumption (L/h)
Consommation fuel (L/h)
Nennluftvolumenstrom (L/h)
Consumo de gasóleo (L/h)
Consumo di gasolio (L/h)
Потребление топлива
,
л
/
час
3.35 4.84 6.07 7.72 10.60
Fuel Nozzle
Gicleur fuel
Heizöldüse
Tobera gasóleo
Ugello gasolio
Напряжение
,
вольт
0.65 60°H 1.00 60° H 1.25 60°S 1.50 80° W 2.25 80° W
Efficiency (%)
Rendement (%)
Wirkungsgrad (%)
Rendimiento (%)
Rendimento (%)
87.1
87.1 100 88.5 100
Noise Level at 2m (dB(A))
Niveau sonore à 2m (dB(A))
Geräuschentwicklung (dB(A))
Ruido a 2m (dB(A))
Rumore a 2m (dB(A))
Вес
,
кг
75 73 73 73 73
Voltage (V)
Voltage (V)
Spannung (V)
Tensión (V)
Tensione (V)
Напряжение
,
В
/
Гц
230 ~ 1-50 Hz 230 ~ 1- 50 Hz 230 ~ 1- 50 Hz 230 ~ 1- 50 Hz 230 ~ 1- 50 Hz
Electrical Power (W)
Puissance électrique (W)
Elektrische Leistung (W)
Potencia eléctrica (W)
Potenza elettrica (W)
Мощность
,
Вт
460 460 460 800 800
Current Rating (A)
Courant absorbé (A)
Stromaufnahme (A)
Corriente absorbida (A)
Corrente assorbita (A) 3
3 3 6 6
* without fl ue - **with fl ue * ohne Kamin - ** mit Kamin *sans cheminée -**avec cheminée * senza camino -**con camino
* zonder roor kanaal -** med roor kanaal * sin chimenea -** con chimenea * sem chaminè -** con chaminè