ALFRA ROTABEST RB50X, Operation Instructions Manual

Page: 2 / 52

2
Inhaltsverzeichnis / Contents / Table des matières / Índice
Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendung,
Technische Daten, Mitgeliefertes Zubehör, Gerätebeschreibung,
Ein- und Ausschalten, Signal LED, Motor Not Aus, Arbeiten mit
Kernbohrer, Arbeiten mit Vollbohrer, Reinigung und Pflege,
Wartung und Reparatur, EG Konformitätserklärung,
Explosionszeichnung, Ersatzteilliste.
Vor Inbetriebnahme
lesen und
aufbewahren!
Seite 3
Safety instructions, Specified Conditions of Use, Technical Data,
Standard scope of supply, Description, Swiching on and off,
Signal LED, Motor emergency stop, How to work with annular
cutters, How to work with twist drills, Cleaning, Maintenance and
repair, Declaration of conformity, Exploded drawing, Spare part
list.
Please read and
save these
instructions!
Page 11
Consignes de sécurité, Utilisation conforme, Caractéristiques
techniques, Accessoires fournis, Description de l’appareil, Mise
en marche et arrêt, Signal LED, Moteur arrêt d’urgence,
Travailler avec des fraises, Travailler avec des forets
hélicoïdaux, Nettoyage et entretien, Maintenance et réparation,
Déclaration de conformité CE, Dessin sous forme éclatée, Liste
des pièces de rechange.
À lire avant la mise
en service puis à
conserver!
Page 19
Indicaciones de seguridad, Uso previsto, Datos técnicos,
Accesorios incluidos, Descripción de la máquina, Puesta en
marcha y parada, LED indicador, Parada de emergencia del
motor, Trabajar con fresas huecas, Trabajar con brocas,
Limpieza y conservación, Mantenimiento y reparación,
Declaración CE de conformidad, Despiece, Lista de
componentes.
¡Leer atentamente
antes de la puesta
en marcha y
conservar!
Página 27
Avvertenze sulla sicurezza, Uso appropriato, Dati tecnici,
Accessori forniti, Descrizione dell’apparecchio, Ascensione e
spegnimento, LED segnaletico, Arresto d’emergenza motore,
Lavorare con punte cave, Lavorare con punte piene, Pulizia e
cura, Manutenzione e riparazione, Dichiarazione di conformità
CE, Vista esplosa, Lista dei ricambi.
Leggere
attentamente prima
della messa in
funzione e
conservare!
Pagina 35