background image

3

2.  RÉGLAGE DÉBIT, RPM • ADJUST AIRFLOW, RPM • LUFTSTROMEINSTELLUNG, 

RPM (UMDREHUNG PRO MINUTE) • DEBIETREGELING, TPM (TOEREN 

PER MINUUT) • REGULACIÓN CAUDAL, RPM (ROTACIÓN POR MINUTO) • 

REGOLAZIONE PORTATA, RPM (GIRI AL MINUTO)

m

3

/h - % - Pa

Automatique / Automatic / Automatisch /

Automatisch / Automática / Automatica

Summary of Contents for InspirAIR Classic

Page 1: ...AIR Home Classic Classic Modbus Notice de param trage FR Configuration guide EN Parametrieranleitung DE Handleiding voor het instellen van parameters NL Instrucci n de parametrizaci n ES Istruzioni pe...

Page 2: ...hold 3 seconds 10 seconds Lange Bet tigung 3 Sekunden 10 Sekunden Lang indrukken 3 seconden 10 seconden Pulsaci n larga 3 segundos 10 segundos Pressione lunga 3 secondi 10 secondi FR EN DE NL ES IT A...

Page 3: ...LUFTSTROMEINSTELLUNG RPM UMDREHUNG PRO MINUTE DEBIETREGELING TPM TOEREN PER MINUUT REGULACI N CAUDAL RPM ROTACI N POR MINUTO REGOLAZIONE PORTATA RPM GIRI AL MINUTO m3 h Pa Automatique Automatic Automa...

Page 4: ...4 3 D S QUILIBRE IMBALANCE UNGLEICHGEWICHT ONBALANS DESEQUILIBRIO SBILANCIAMENTO 0 1 2 3 Automatique Automatic Automatisch Automatisch Autom tica Automatica 3 s 3 s 3 s 3 s 1 0 15 15 1...

Page 5: ...5 4 CL USB USB DRIVE USB STICK USB STICK LLAVE USB CHIAVETTA USB 3 s 2 min 5 min Automatique Automatic Automatisch Automatisch Autom tica Automatica...

Page 6: ...llung der Filter Filters resetten Reinicializaci n de los filtros Reinizializzazione dei filtri FR EN DE NL ES IT R initialisation des param tres d usine Reset to factory settings Wiederherstellung de...

Page 7: ...perature sensor defective Call your vendor 240 Outdoor temperature sensor defective 241 Air supply temperature sensor defective 251 CMEV temperature sensor defective 81 In Passivhaus configuration Abs...

Page 8: ...e temperatura insuflaci n defectuosa 251 Sonda de temperatura VMC defectuosa 81 En configuraci n Passivhaus Ausencia de la bater a de precalentamiento BCA BUS No funcionamiento de la bater a de precal...

Page 9: ...unication Parity bit Stop Type Slave adress DE bertragungsgeschwindigkeit Parit t Stopp Typ Slave Adresse NL Communicatiesnelheid Pariteit Stop Type Slaafadres ES Velocidad de comunicaci n Paridad Par...

Page 10: ...igne Pression Insufflation Supply pressure setting 1 276 114 Consigne Vitesse Extraction Extract speed setting 1 277 115 Consigne Vitesse Insufflation Supply speed setting 1 278 116 Balance D bit Insu...

Page 11: ...x 5 minutes Max 113 Jours 0 Infinite if not nb x 5 minutes Max 113 days 0 Infini sinon nb x 5 minutes Max 113 Jours 0 Infinite if not nb x 5 minutes Max 113 days Pr sence iBus BpCuisine Actif Entr e...

Page 12: ...chwin digkeit Richtwaarde afzuigsnelheid 1 277 115 Sollwert Zuluft Geschwin digkeit Richtwaarde inblaassnel heid 1 278 116 Balance Zuluft Abluft F r dermenge Balanceren inblaas afzuig debiet 1 282 11A...

Page 13: ...Anz x 5 Minuten Max 113 Tage 0 Oneindig anders getal x 5 minuten max 113 dagen 0 unendlich ansonsten Anz x 5 Minuten Max 113 Tage 0 Oneindig anders getal x 5 minuten max 113 dagen iBus vorhanden DkK c...

Page 14: ...igna presi n Insuflaci n Regolazione pressione Immissione 1 276 114 Consigna velocidad extracci n Regolazione velocit estra zione 1 277 115 Consigna velocidad insuflaci n Regolazione velocit immis sio...

Page 15: ...inutos M x 113 d as 0 Infinito altrimenti n x 5 minuti Max 113 giorni 0 Infinito de lo contrario cant x 5 minutos M x 113 d as 0 Infinito altrimenti n x 5 minuti Max 113 giorni Presencia iBus Bp Cocin...

Page 16: ...www aldes com 11027524 A 01 2017 Imprim en France Printed in France...

Reviews: