aldes InspirAIR Classic, Configuration Manual

Page: 14 / 16

14
Categoría • Categoria
Adress (Decimal)
Adress
(Hexa)
Nombre
datos
ES
Nome Dati
IT
Tamaño
(Words)
Dimensione
(Words)
Lectura (0x03)
Lettura (0x03)
Escritura (0x10)
Scrittura (0x10)
Observaciones
ES
Note
IT
Identificación • Identificazione
1 $1 Código Id de la máquina Codice Id Macchina 2

Código SAP Codice SAP
3 $3 Número de serie Aldes Numero di serie Aldes 4

12 $C Versión software Versione software 1

20 $14 Orden salvaguarda parámetros Ordine salvataggio parametri 1
 
Memorización temporizada regulaciones: $1234 (5s),
$5678 (1s), $7890 (15s) Memorizzazione temporizzata regolazioni: $1234 (5s),
$5678 (1s), $7890 (15s)
GTB Ventilación • BMS Ventilation
Modos de funcionamiento
Modi di funzionamento
256 $100 Modo de regulación Modo di regolazione 1
 
0 = Auto, 1 = Higro 2 = Velocidad constante. 0 = Auto, 1 = Igro, 2 = Velocità costante
257 $101 Velocidad ventilación Velocità ventilazione 1
 
0 = Vacaciones, 1 = Normal, 2 = Punto cocina, 3 =
Invitados
0 = Vacanze, 1 = Normale, 2 = Punta cucina, 3 = Ospiti
258 $102 Sobreventilación nocturna Superventilazione notturna 1

259 $103 Gestión bypass intercambiador
Gestione by-pass scam-
biatore
1  
0 = OFF, 1 = Auto, 2 = Optimización invierno, 3 = Optimi-
zación verano, 4 = Abierto 0 = OFF, 1 = Auto, 2 = Ottimizzazione inverno, 3 =
Ottimizzazione estate, 4 = Aperto
260 $104 Método de regulación Metodo di regolazione 1

0 = Velocidades separadas, 1 = Caudales separados, 2 =
Presión separada, 3 = Curva ascendente 0 = velocità separate, 1 = Portate separate, 2 = Pressioni
separate, 3 = Curva ascendente
Tiempo de funcionamiento
Temporizzazione di funzionamento
264 $108 Duración de vacaciones Tempo vacanze 1
 
0 = Infinito, de lo contrario: cant x 5 minutos (Máx = 113
días)
0 = Infinito; altrimenti: n. x 5 minuti (Max = 113 giorni)
265 $109 Duración punto cocina Tempo punta cucina 1
 
0 = Infinito, de lo contrario: cant x 5 minutos (Máx = 113
días)
0 = Infinito; altrimenti: n. x 5 minuti (Max = 113 giorni)
266 $10A Duración boost Tempo Boost 1
 
0 = Infinito, de lo contrario: cant x 5 minutos (Máx = 113
días)
0 = Infinito; altrimenti: n. x 5 minuti (Max = 113 giorni)
267 $10B Duración de vida del filtro Tempo di vita del filtro 1
 
En meses, (Máx = 255) In mesi, (Max = 255)
268 $10C Duración Aux1 Tempo Aux1 1 
0 = Infinito, de lo contrario: cant x 5 minutos (Máx = 113
días)
0 = Infinito; altrimenti: n. x 5 minuti (Max = 113 giorni)
269 $10D Duración Aux2 Tempo Aux2 1 
0 = Infinito, de lo contrario: cant x 5 minutos (Máx = 113
días)
0 = Infinito; altrimenti: n. x 5 minuti (Max = 113 giorni)
Configuración de funcionamiento
Configurazione di funzionamento
272 $110 Consigna caudal extracción
Regolazione portata estra-
zione
1
 
273 $111 Consigna caudal insuflación
Regolazione portata immis-
sione
1
 
274 $112 Consigna presión extracción
Regolazione pressione
estrazione
1
 
275 $113 Consigna presión. Insuflación
Regolazione pressione
Immissione
1
 
276 $114 Consigna velocidad extracción
Regolazione velocità estra-
zione
1
 
277 $115 Consigna velocidad insuflación
Regolazione velocità immis-
sione
1
 
278 $116 Balance caudal insuflación / extracción
Equilibrio portata immissione/
estrazione
1
 
282 $11A Consigna temperatura confort verano
Regolazione temperatura
comfort estate
1
 
284 $11C Parámetro 0-10V U1 Parametro 0-10V U1 1
 
285 $11D Parámetro 0-10V U2 Parametro 0-10V U2 1  
Principales entradas • Ingressi principali
Estado de entradas • Stato ingressi 336 $150 Estado de las entradas Stato degli ingressi 1

Presencia iBus, Bp Cocina activo, Entrada 0-10 V activa,
USB activa, Radio activa Presenza iBus, Puls. cucina attivo, Ingresso 0-10V attivo,
USB attivo, Radio attiva
Alimentación • Alimentazione 337 $151 Tensión alimentación Tensione alimentazione 1

Entrada 0-10 V • Ingresso 0-10V 338 $152 Entrada 0-10 V Ingresso 0-10V 1 
Interruptor • Switch 339 $153 Estado interruptores Stato switch 1

b0 = SW1… b7 = SW8 b0 = SW1 … b7 = SW8
USB 340 $154 Estado USB Stato USB 1 
Radio 341 $155 Estado radio Stato radio 1

iBus
342 $156 Cantidad de recepciones en iBus Numero di ricezioni su iBus 1 
343 $157 Periférico iBus Periferica iBus 1

Lista de periféricos iBus: teclado Modulo, BCA Bus… Elenco delle periferiche iBus: tastiera Modulo, BCA Bus…
IHM • IUM
344 $158 IHM Instalador IUM installatore 1

IHM instalador detectado: b0 = teclado Eco de membra-
na, b1: corazón IUM installatore rilevata: b0 = tastiera Eco a membrana,
b1: centro
345 $159 IHM usuario IUM utente 1 
IHM usuario presentes: Teclado UserCube de membrana,
teclado 2V "Bp cocina", teclado 3V "Módulo", teclado 4V
"Radio por cable" IUM utente presenti: Tastiera UserCube a membrana, Tas-
tiera 2V « Puls. cucina », Tastiera 3V « Modulo », Tastiera
4V « RadioFilare »
Filtro
346 $15A Estado filtro Stato filtro 1

sí = 0, no = 1 sì = 0, no = 1
347 $15B Estado filtro Stato filtro 1  horas ore
Bypass
348 $15C Estado bypass Stato by-pass 1

0 = Cerrado, 1 = Abierto, 2 = en cierre, 3 = en abertura,
4 = en cortocircuito, 5 = en circuito abierto, 6 = con
alimentación 0 = chiuso, 1 = aperto, 2 = in chiusura, 3 = in apertura,
4 = in cortocircuito, 5 = in circuito aperto, 6 = sottoali-
mentazione
349 $15D Corriente consumida por el Bypass
Corrente assorbita dal
bypass
1

0 o > 0 0 o > 0
350 $15E Temperatura de aire nuevo Temperatura aria nuova 1  Sonda de temperatura exterior x0.01°C Sonda di temperatura esterna x0.01°C
351 $15F Temperatura aire interior Temperatura aria interna 1

Sonda de temperatura interior x0.01°C Sonda di temperatura interna x0.01°C
Errores • Errori
384 $180 Código error actual Codice errore attuale 1 
392 $188 Código error N-4 Codice errore N-4 1

Código problema (no bloqueante) Codice problema (non bloccante)