13
| CZ
Po nastavení všech požadovaných parametrů je novou kon guraci nutno uložit do paměti zařízení. Toto uložení se provede nastavením přepínače
SW
do polohy
F
a stiskem tlačítka
TL
po dobu 1s
.
| SK
Po nastavení všetkých požadovaných parametrov je novú kon guráciu potřebné uložiť do pamäte zariadenia.Toto uloženie sa vykoná nastavením
prepínača
SW
do polohy
F
a stiskom tlačítka
TL
po dobu 1s.
| EN
Once all the required parameters have been set, the new con guration needs to be stored in the device memory. This is done by setting the
SW
switch to
the position
F
and pressing
TL
button for 1s.
| RU
После установки всех необходимых параметров
нужно сохранить новую конфигурацию в памяти устройства.
Это делается путем установки
переключателя
SW
в
положение
F
и
нажатия
TL
в течение
1 секунды.
| DE
Nach Einstellung aller gewünschter Parameter muss die neue Kon guration gespeichert werden. Das speichern wird durch die Positionierung des
SW
-Knopfes
in die Position
F
und durch Halten des
TL
-Knopfes für die Dauer 1 Sekunde durchgeführt.
| PL
Po ustawieniu wszystkich wymaganych parametrów nowa kon guracja musi zostać zapisana w pamięci urządzenia. Poprzez ustawienie
przełącznika
SW
w pozycji
F
i naciśnięcie przez 1 s przycisku
TL
.
| HU
Az összes kívánt paraméter beállítása után az új kon gurációt el kell menteni a berendezés memóriájában. Ezt a mentéstúgy végezzük el, hogy az
SW
váltókapcsolót az
F
állásba állítjuk, és a
TL
nyomólapot 1 mp-nyi időtartamra lenyomva tartjuk.
| RO
După ce au fost setați toți parametrii necesari, noua con gurație trebuie salvată în memoria dispozitivului. Acest lucru se realizează prin setarea
omutatorului
SW
în poziția
F
și prin apăsarea butonului
TL
timp de 1s.
| CZ
Potvrzení nastavení stiskem tlačítka
TL
po dobu 1s.
| SK
Potvrdenie nastavení stiskom tlačítka
TL
po dobu 1s.
| EN
Con rm the settings by pressing the
TL
button for 1s.
| RU
Подтвердите настройки, нажав кнопку
TL
в
течение
1с.
| DE
Bestätigung der Einstellung durch Halten des
TL
-Knopfes für die Dauer 1 Sekunde.
| PL
Ustawienia nalezy potwierdzić, naciskając przycisk
TL
przez 1s.
| HU
A beállítások jóváhagyása a
TL
nyomólap 1 mp-ig tartó lenyomásával.
| RO
Con rmați setările prin apăsarea butonului
TL
timp de 1 secundă.
2
2
1
B3
