3
Manteniendo la posición anterior,
empuje hacia abajo el monitor.
While holding this position, push the
monitor downwards.
Tout en maintenant la position
précédente, poussez le moniteur vers
le bas.
2
16
3
MONITOR -
MONITEUR
- MONITOR
Conecte el latiguillo del monitor en
el soporte de conexiones.
1
Connect the monitor connector to
the connection bracket.
Connectez le câble du moniteur sur
le support de connexion.
4
Conecte el cordón entre la base del
monitor y el auricular.
Connect the cord between the base
of the monitor and the receiver.
Connectez le fil entre la base du
moniteur et le combiné.
Partiendo de la posición indicada
en la figura (parte superior del
monitor a una altura de unos 20
mm respecto del soporte de
conexiones), acerque el monitor al
soporte de conexiones, de manera
que las pestañas superiores de
sujeción del soporte queden
encajadas en las guías de la base
del monitor (1).
Starting from the position shown in
the illustration (i.e. with the upper
part of the monitor approximately
20mm above the connections
bracket), move the monitor closer to
the connections bracket in such a
way that the upper fixing tongues
of the bracket clip into the guides in
the base of the monitor (1).
Partant de la position indiquée sur
la figure (partie supérieure du
moniteur située à une hauteur de 20
mm par rapport au support de
connexions), approchez le moniteur
vers le support de connexions, de
manière à ce que les languettes
supérieures de fixation du support
semboîtent dans les glissières du
socle du moniteur (1).
Realice las conexiones eléctricas
(consulte los esquemas de cableado).
Verifique el ajuste (consulte página
18).
Make the electrical connections
(consult wired diagrams). Check the
adjustment (consult page 18).
Réalisez les connexions électriques
(voir schémas de cablage). Vérifier
le réglage (voir page 18).
VIDEOPORTERO ELECTRÓNICO -
VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS
- VIDÉOPORTIER ÉLECTRONIQUE
20mm
20mm