manualshive.com logo in svg

Albrecht AE 6891, User Manual

Share
Download
Albrecht AE 6891 User Manual Download Page 17

17

 

Haushaltsmülltonne werfen, sondern bei den kommunalen Sammelstellen abgeben. Dort 
stehen Container für kostenlose Abgabe bereit! 
Das Zeichen mit der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Typenschild soll Sie daran 
erinnern! 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

©  August 2011  Alan Electronics GmbH – Daimlerstr. 1 k  -  D  63303 Dreieich 

Technische Beratungshotline: 

01805 012204  (0,14 €/Min. aus dem deutschen 
Festnetz, andere Tarife aus Mobilfunknetzen möglich)   

e-mail: 

    

[email protected]

 

 
Reparaturanschrift:  

Alan Electronics GmbH, Daimlerstr. 1 k, D-63303 
Dreieich bzw. über Hotline erfragen! 

 

 

        

Homepage:  

 

 

www.alan-electronics.de

  

Service-Download  

 

http://service.alan-electronics.de

 

 

Bei nicht in Deutschland erworbenen Geräten wenden Sie sich bitte an den lokalen 
Distributor, über den Sie Ihr Gerät erworben haben. 

Summary of Contents for AE 6891

Page 1: ...CB Funkger t AE 6891 Bedienungsanleitung...

Page 2: ...gsten Funktionen 10 Empfang mit dem AE 6891 10 Einschalten Ausschalten 10 Lautst rke einstellen 11 Kanal einstellen 11 Rauschsperre SQ Squelch einstellen 11 Automatic Squelch ASQ benutzen 11 Senden mi...

Page 3: ...4 Watt sowie 40 Kan le AM 4 Watt Programmierung f r Polen Po 40 Kan le FM 4 Watt sowie 40 Kan le AM 4 Watt Programmierung f r Spanien E Die Einstellungen E und Po entsprechen bereits der neuen CEPT N...

Page 4: ...ie mit beiliegenden selbstschneidenden Schrauben an Armaturenbrett Rahmentunnel oder einer anderen geeigneten Stelle Montieren Sie Ihr Ger t keineswegs dort wo bei einem evtl Autounfall das Ger t Verl...

Page 5: ...n Diese u ern sich als Prasseln oder Singen bei Empfang in hartn ckigen F llen auch bei Senden als typische Lichtmaschinenger usche Wenn Sie den vorgeschlagenen direkten Anschluss an die Batterie nich...

Page 6: ...rbrauch des CB Funkger ts mit ca 1 5 bis 2 A einkalkulieren Die besonders kompakten und verlustarmen Schaltwandler mit CE Zeichen sind zwar nach den EU Bestimmungen f r normale KFZ Stromverbraucher wi...

Page 7: ...zschluss im Antennenstecker sein Ansonsten k nnen Sie aber auch Ihre Antenne auf dem Kanal optimieren den Sie vorwiegend benutzen Es gibt auch breitbandige Antennen wie z B Gamma II im Fachhandel bei...

Page 8: ...onisierten europ ischen Funk Standards EN 300 433 2 und EN 300 135 2 sowie EN 301 489 13 f r die elektromagnetische Vertr glichkeit und EN 60 950 1 2006 f r die elektrische Sicherheit Das Ger t sendet...

Page 9: ...erschiedlich voreingestellt sein Beim ersten Einschalten starten in Deutschland verkaufte Ger te mit der AM FM Programmierung dE 80 40 Betrieb auf 80 Kan len in FM und 40 Kan len in AM Der voreingeste...

Page 10: ...offiziell freigegeben werden Po 40 40 Betrieb auf 40 Kan len in FM 4 Watt und 40 Kan len in AM 4 Watt auf den in Polen bisher blichen Frequenzen die gegen ber den internationalen Frequenzen um 5 kHz...

Page 11: ...ndlichkeit nehmen Sie auf einem freien Kanal vor Stellen Sie mit dem Kanalw hler einen freien Kanal ein auf dem auch keine Signalanzeige erfolgt Drehen Sie dann den Regler SQ vorsichtig so weit nach r...

Page 12: ...ander kommunizieren m ssen Au erdem brauchen die CB Ger te auf der Gegenseite auch eine gewisse Zeit um umzuschalten und empfangsbereit zu sein Alle ber die Tastatur erreichbare Funktionen Im Gegensat...

Page 13: ...llt wird damit der Suchlauf nur auf wirklich belegten Kan len stehen bleibt Etwa 10 Sekunden nach Gespr chsende startet der Suchlauf wieder Genauso wird der Suchlauf fortgesetzt wenn das Signal schw c...

Page 14: ...er Empfindlichkeit f r Nahbereich es erscheint LOC Zum Abschalten des Abschw chers noch einmal FC LOC dr cken LOC verschwindet und das Ger t hat wieder volle Empfindlichkeit Tasten auf rechter Ger tes...

Page 15: ...einen Kanal ausgew hlt haben auf dem AM sendeseitig auch erlaubt ist Sobald Sie versuchen auf einem der Kan le 41 bis 80 auf AM umzuschalten schaltet das Ger t auf den 40 Kanal AM Mode mit den Kan len...

Page 16: ...ss eines externen S Meters mit dem genauere Aussagen ber die Feldst rke m glich sind Gew hrleistung Garantie Entsprechend den europ ischen Gew hrleistungsregeln betr gt die gesetzliche Gew hrleistungs...

Page 17: ...303 Dreieich Technische Beratungshotline 01805 012204 0 14 Min aus dem deutschen Festnetz andere Tarife aus Mobilfunknetzen m glich e mail alan service ps tech de Reparaturanschrift Alan Electronics G...

Page 18: ...R kurz dr cken FC erscheint Dann Zweitfunktion w hlen Zweitfunktionen sind rechts neben einer Taste wei bedruckt A F Modulationsart AM oder FM falls freigeschaltet aussuchen CH UP DN Funkkanal aussuch...

Page 19: ...during travelling in these countries free of license and charges in UK travellers are only allowed to use 40 FM The new Europe wide CEPT ECC DEC 11 03 is in the national ratification process Diese Er...

Page 20: ...0 FM und 40 AM anmelde und geb hrenfrei f r alle Benutzer Grossbritannien 40 FM anmelde und geb hrenfrei f r alle Benutzer Irland 40 40 und 40 FM anmelde und geb hrenfrei f r alle Benutzer Island 40 F...

Page 21: ...CB Radio AE 6891 User Manual...

Page 22: ...ew 8 Country Programming 8 Most Important Functions 10 AE 6891 Reception 10 On Off 10 Set Volume 10 Set Channel 10 Set SQ Squelch 10 Use Automatic Squelch 10 AE 6891 Transmission 11 All Functions Avai...

Page 23: ...Watts plus 40 channels AM 4 Watt programming for Spain E The settings E and Po correspond already with the new CEPT standard CEPT ECC DEC 11 03 and ETSI EN 300 433 2 40 channels FM 4 Watts programming...

Page 24: ...d chassis tunnel or in other suitable location Do not install the device in areas where it can cause injuries due to accident observe sufficient legroom Ensure not to damage existing cables during ins...

Page 25: ...891 features continuous Flash EEPROM memory of the last setting and starts with the setting used last upon turning on the ignition again The last setting is not deleted even if the radio is disconnect...

Page 26: ...able 230V Operation via Power Adaptor In case you operate your radio at home use a specially stabilized CB radio power adaptor to supply at least 1 5 2A at 12 13 8VDC A suitable power adaptor is the A...

Page 27: ...s EN 300 135 and EN 300 433 apply Europe wide the use of certain modulation modes and channel numbers do not For this reason there are still differences in the channel number programming for AM and FM...

Page 28: ...g unless you have a hands free kit Enquire after the respective regulations before driving in other countries Operation Front view Country Programming Your radio can be changed over between different...

Page 29: ...still a special programming exists with 4 Watts AM this and the Polish switch setting are only to be used in the respective countries EC 40 FM operation on 40 channels in FM former CEPT setting Not al...

Page 30: ...with the SQ knob The further you turn the SQ knob clockwise the stronger the signal must be to be audible over the speaker Set the squelch sensitivity on a free channel Select a free channel with the...

Page 31: ...panel and in the main unit must communicate Your counterpart s CB radio also needs some time to switch over and to be ready to receive All Functions Available via the Control Panel Contrary to other...

Page 32: ...me for restart if the scan stops on an active channel but you do not want to listen DW Dual watch dual channel monitoring This is the alternate monitoring of two channels The device toggles between th...

Page 33: ...ateur radio sea radio a commercial radio stations in the 1950s and 1960s Today AM can be found in medium wave and short wave radio stations and in aircraft radio For commercial radio today only FM is...

Page 34: ...ver contact on GND speaker GND PIN 3 PTT TX transmission contact on GND PIN 4 Additional functions Up Down PIN 5 GND shielding PIN 6 Power supply for microphone amplifier The microphone jack is intend...

Page 35: ...e You may also contact us at a service address found at www service alan electronics de If sending your device for repairs please include proof of purchase and add a description of the defect Since th...

Page 36: ...the VR rotary knob FC is displayed Now select secondary function Secondary functions are printed in white next to the buttons A F Select modulation mode AM or FM if activated CH UP DN Select radio ch...

Page 37: ...during travelling in these countries free of license and charges in UK travellers are only allowed to use 40 FM The new Europe wide CEPT ECC DEC 11 03 is in the national ratification process Diese Er...

Page 38: ...r all users Greece 40 FM and 40 AM Registration and license free for all users UK 40 FM Registration and license free for all users Ireland 40 40 and 40 FM Registration and license free for all users...

Page 39: ...Radio CB AE 6891 Guide d utilisation...

Page 40: ...9 Face avant 9 Programmation par pays 9 Modifier le r glage d un pays 10 Les fonctions les plus importantes 11 R ception du AE 6891 11 On Off 11 R gler le volume 11 R gler le canal 11 R gler SQ Squelc...

Page 41: ...mation pour la Pologne Po 40 canaux FM 4 Watts plus 40 canaux AM 4 Watt programmation pour l Espagne E Les r glages E et Po correspondent d j la nouvelle norme CEPT ECC 11 d cembre 03 et ETSI EN 300 4...

Page 42: ...ons Installez le support mobile au moyen des vis autotaraudeuses incluses sur le tableau de bord tunnel du ch ssis ou dans un autre endroit appropri N installez pas l appareil dans des endroits o il p...

Page 43: ...des cr pitements durant la r ception dans certains cas galement durant la transmission comme un bruit d alternateur Si vous ne pouvez pas brancher directement la batterie tel que recommand essayez le...

Page 44: ...ommateurs lectriques des v hicules normaux tels que autoradios glaci res ou machines caf ceci est souvent insuffisant pour une r ception CB sans perturbations car les radios CB sont dot es de r cepteu...

Page 45: ...isez votre antenne sur le canal que vous utilisez le plus Les revendeurs offrent galement des antennes large bande telle que Gamma II o aucun r glage n est n cessaire Votre revendeur vous propose gale...

Page 46: ...encore prendre un certain temps pour qu elles soient adopt es par tous les pays La AE 6891 satisfait aux normes europ ennes harmonis es EN 300 433 2 et EN 300 135 2 relatives aux radios CB ainsi que...

Page 47: ...usine Lors de la premi re utilisation pour les appareils achet s en Allemagne commencez avec une programmation radio AM FM Utilisation dE 80 40 sur 80 canaux en FM et 40 canaux en AM Le canal pr r gl...

Page 48: ...canaux FM 4 Watts et 40 canaux AM 4 Watts sur les fr quences autrefois communes en Pologne qui sont d cal es de 5 kHz par rapport aux fr quences internationales Ce r glage est uniquement autoris en Po...

Page 49: ...ouvoir ouvrir le haut parleur avec le bouton SQ Plus vous tournez le bouton SQ dans le sens horaire plus le signal devient audible au niveau du haut parleur R gler la sensibilit du squelch sur un cana...

Page 50: ...chez le bouton apr s avoir termin votre message Attendez la r ponse provenant de votre correspondant Le temps de commutation pour cet appareil est li la conception puisque deux processeurs dans le pan...

Page 51: ...gr SC Activer d sactiver le balayage des canaux Balayage de tous les canaux Tous les canaux sont balay s en s quence Le balayage s arr te si une transmission est d tect e et que la conversation puiss...

Page 52: ...l coute Ecoutez fr quemment ce canal le bouton du canal 9 est d une grande aide Appuyez nouveau sur le bouton CH 9 pour retourner au canal pr c demment utilis En AM ce canal est galement utilis par t...

Page 53: ...registrement et licence gratuits depuis que le bruit responsable produit par l AM a disparu les enfants probl mes pr c dents tels que les quipements st r o magn toscopes ou les antennes large bande r...

Page 54: ...par exemple les dispositifs externes de transmission de donn es radiocommunication par paquets par exemple ou de passerelles Internet peuvent tre connect s Ce type de transmission de donn es n est aut...

Page 55: ...ce alan electronics de Lors de l envoi de votre appareil pour r paration n oubliez pas de joindre une preuve d achat et une description de la d fectuosit Etant donn que cet appareil fait partie de not...

Page 56: ...nt s lectionner une fonction secondaire Les fonctions secondaires sont imprim es en blanc c t des boutons A F S lection du mode de modulation AM ou FM s il est activ CH UP DN S lection d un canal radi...

Page 57: ...tres pays europ ens peuvent utiliser leur radio pendant leur voyage dans ces pays sans licence et sans frais au Royaume Uni les voyageurs ne sont autoris s utiliser que le 40 FM Dans toute la nouvelle...

Page 58: ...our tous les utilisateurs Royaume Uni 40 FM Enregistrement et licence gratuits pour tous les utilisateurs Irlande 40 40 et 40 FM Enregistrement et licence gratuits pour tous les utilisateurs Islande 4...

Page 59: ...Radio CB AE 6891 Manuale di istruzioni...

Page 60: ...uire la programmazione del paese 8 Le principali funzioni 10 Accensione Spegnimento Ricezione con l AE 6891 10 Regolazione del volume 10 Impostazione del canale 10 Regolare il silenziamento SQ squelch...

Page 61: ...att programmazione per la Spagna E Le impostazioni E e Po corrispondono gi al nuovo standard CEPT CEPT ECC DEC 11 03 ed ETSI EN 300 433 2 40 Canali FM 4 Watt programmazione per la Gran Bretagna U Sele...

Page 62: ...re il dispositivo in alcun modo laddove in caso di eventuale incidente d auto il dispositivo potrebbe causare lesioni essenziale lasciare un adeguato spazio per le gambe durante il montaggio Fare atte...

Page 63: ...postazione cos quando il motore viene acceso di nuovo questo si riavvia con l ultima impostazione utilizzata Anche se l unit stata scollegata dalla rete elettrica l ultima impostazione non viene perdu...

Page 64: ...stre GL 27 Funzionamento tramite adattatore per la linea elettrica a 230 V Utilizzate la radio a casa solo con uno speciale alimentatore per radio CB con stabilizzazione che pu fornire almeno 1 5 2 A...

Page 65: ...nda della programmazione e del paese Per la radio CB questo significa che Le norme tecniche EN 300 135 e EN 300 433 sono valide in tutta Europa ma non l uso di alcuni tipi di modulazione e di numeri d...

Page 66: ...di conducente di un veicolo in quei paesi non potete utilizzare dispositivi radio durante la guida a meno che non si dispone di un kit vivavoce Si prega di informarsi circa la normativa vigente prima...

Page 67: ...ne speciale con 4 Watt AM questa e l impostazione di commutazione polacca possono essere usate ma solo nei rispettivi paesi EC40 FM Funzionamento su 40 canali in FM ex impostazione CEPT Non tutti i pa...

Page 68: ...Pi si gira verso destra il comando SQ pi forte deve essere un segnale per poter essere sentito tramite l altoparlante Eseguite l impostazione alla pi alta sensibilit di reazione su un canale libero R...

Page 69: ...ovibile e nell unit principale devono comunicare tra loro Inoltre anche gli apparecchi CB dall altra parte hanno bisogno di un certo tempo per cambiare ed essere pronti a ricevere Tutte le funzioni ac...

Page 70: ...odo la ricerca riprender quando il segnale diventa pi debole e scende sotto la soglia Interrompere la ricerca Premere di nuovo SC oppure toccare brevemente il tasto PTT Se la scansione si arresta su u...

Page 71: ...emere 1 volta il tasto VR seconda funzione attivata quindi premere il tasto funzione desiderato CH Manopola per la selezione del canale stessa funzione dei tasti SU e GI sul microfono TON Filtro audio...

Page 72: ...gna e Italia Canali dati 6 7 24 25 40 41 52 53 76 77 Germania Gateway 11 29 34 39 61 71 80 Germania Canale 40 Canale di chiamata in Svizzera Collegamenti esterni Presa Microfono MIC La radio dispone d...

Page 73: ...enditore vi preghiamo di inviare il dispositivo direttamente ad uno degli indirizzi di assistenza specificati su www service alan electronics de Oppure riferite il difetto al nostro numero verde e fat...

Page 74: ...funzione Le seconde funzioni sono stampate in bianco proprio accanto al tasto A F Scegliere il tipo di modulazione AM o FM se abilitato CH UP DN Selezionare il canale radio SQ Squelch silenziamento Pe...

Page 75: ...erci in Germania con la programmazione 80 40 non concessa o lo solo con un permesso speciale la trasmissione sui canali 41 80 in alcune regioni lungo i confini della Repubblica Federale di Germania tr...

Page 76: ...utenti Grecia 40 FM e 40 AM senza registrazione e gratuito per tutti gli utenti Regno Unito 40 FM senza registrazione e gratuito per tutti gli utenti Irlanda 40 40 e 40 FM senza registrazione e gratui...

Page 77: ...Radiotransmisor y receptor de BC AE 6891 Manual de servicio...

Page 78: ...Encendido apagado Recepci n con el AE 6891 10 Ajuste de la intensidad del volumen 11 Ajuste del canal 11 Ajuste del amortiguador de ruido SQ silenciador de ruido de fondo 11 Uso del silenciador de ru...

Page 79: ...ra Polonia Po 40 canales de FM 4 vatios as como 40 canales de AM 4 vatios programaci n para Espa a E Los ajustes para E y Po cumplen en forma correspondiente con la nueva norma CEPT CEPT ECC DEC 11 03...

Page 80: ...realizarse cerca de la calefacci n Instale el equipo en el auto de modo que en lo posible no se exponga a sacudidas La fijaci n del soporte m vil se realiza en el cuadro de mando en el t nel del chas...

Page 81: ...bles stos se manifiestan como chasquido o silbidos durante la recepci n en casos dif ciles tambi n durante la emisi n como ruidos t picos de la d namo Si no puede realizar la conexi n sugerida directa...

Page 82: ...E han sido especialmente desparasitados seg n las disposiciones europeas para art culos consumidores de corriente de veh culos normales tales como radios neveras port tiles o cafeteras sin embargo con...

Page 83: ...a antena el cable o un cortocircuito en la clavija de la antena De otro modo tambi n puede optimizar la antena sobre el canal que utilizar principalmente Tambi n hay antenas de banda ancha en el comer...

Page 84: ...uipos de radiotransmisi n de BC EN 300 433 2 y EN 300 135 2 as como EN 301 489 13 para la compatibilidad electromagn tica y EN 60 950 1 2006 para la seguridad el ctrica Por consiguiente el equipo no t...

Page 85: ...co Podremos preajustar en forma distinta el ajuste b sico con el que el equipo inicia durante la primera conexi n con 12 V para la entrega en ciertos pa ses Al conectar por primera vez comience con la...

Page 86: ...r tanto en forma provisional en Dinamarca Gran Breta a Grecia Islandia Croacia Luxemburgo Lituania Malta Noruega Suecia Eslovenia Hungr a y Chipre debe utilizar la programaci n EC 40 FM hasta que se a...

Page 87: ...hacia la derecha m s intensa ser la se al para ser audible en el altavoz El ajuste en la sensibilidad m s alta de respuesta puede realizarlo en alg n canal libre Ajuste un canal libre con el selector...

Page 88: ...s los equipos de BC necesitan cierto tiempo en la contraparte para estar listos para cambiar y recibir Todas las funciones accesibles a trav s del teclado Al contrario de otros equipos con muchas fun...

Page 89: ...es que el umbral de conmutaci n haya sido ajustado correctamente en forma previa con el regulador de amortiguaci n de ruido para que la detecci n de emisores permanezca realmente en los canales reserv...

Page 90: ...o de fondo ver tambi n el cap tulo sobre el silenciador de ruido de fondo autom tico FRQ Con esta funci n puede cambiar entre el indicador convencional del n mero de canales y el indicador de frecuenc...

Page 91: ...n costes de registro ni tarifas ya que no se presentan m s las temidas interferencias de AM pues tambi n para los primeros ni os problema los equipos estereof nicos las grabadoras de v deo o las anten...

Page 92: ...rmitida tambi n la conexi n de equipos adicionales para la transmisi n de datos p ej radio de bolsillo o conexiones a redes externas para Internet Ciertamente este tipo de transmisi n de datos s lo es...

Page 93: ...o Ya que este equipo ha sido dise ado en forma especialmente duradera y robusta para nuestra serie de uso rudo en este modelo para los equipos comprados en Alemania ofrecemos una garant a extendida de...

Page 94: ...cci n del tipo de modulaci n AM o FM en caso de estar autorizadas CH UP DN Selecci n del canal de radiotransmisi n y recepci n SQ Silenciador de ruido de fondo amortiguador de ruido para suprimir las...

Page 95: ...ring travelling in these countries free of license and charges in UK travellers are only allowed to use 40 FM The new Europe wide CEPT ECC DEC 11 03 is in the national ratification process Esta declar...

Page 96: ...M y 40 AM Registro gratuito y exento de tarifas para todos los usuarios Gran Breta a 40 FM Registro gratuito y exento de tarifas para todos los usuarios Irlanda 40 40 y 40 FM Registro gratuito y exent...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands