background image

 

• Desenrolle completamente el cable de red. Un cable no desenrollado 

puede conducir a sobrecalentamientos y provocar un incendio.

 

• Nunca tire del enchufe del cable de red ni lo extraiga de la toma de 

corriente con las manos mojadas.

 

• No utilice cables de prolongación, regletas de enchufes o reguladores 

de velocidad sin escalonamientos. Esto puede conducir a sobrecalenta-
mientos, incendios o descargas eléctricas.

 

• Conecte el deshumidificador sólo a una caja de enchufe monofásica con 

la tensión de red indicada en la placa de características.

 

• Desconecte el deshumidificador siempre con la tecla de servicio y ex-

traiga siempre la clavija de la caja de enchufe de red, cuando no utilize 
el deshumidificador o sea movido, tocado o limpiado. Para extraer la cla-
vija de la red no tire del cable. No extraiga la clavija de red de la caja 
de enchufe mientras que el deshumidificador se encuentra en servicio, 
desconecte siempre primero el deshumidificador con la tecla de servicio.

 

• El deshumidificador trabaja de forma óptima a una temperatura ambien-

te de 56 °F a 95 °F (13 °C a 35 °C). Una óptima prestación de deshumidifi-
cación sólo se alcanza en las gamas de temperatura elevadas (a partir de 
72 °F / 22 °C) y con una elevada humedad del aire (a partir de 70%). (La 
temperatura mínima de funcionamiento es de 41 °F / 5 °C y la humedad 
relativa es del 40%; la temperatura máxima de funcionamiento es de 
104 °F / 40 °C y la humedad relativa del 90%.)

 

• No utilice el deshumidificador en las cercanías de gases o productos 

fácilmente inflamables, en las cercanías de fuegos abiertos o en algún 
punto donde pueda salpicar agua o aceite. No pulverice insecticidas o 
sustancias similares sobre el deshumidificador. Asegúrese, que el des-
humidificador no sea expuesto a la radiación solar directa. No utilice el 
deshumidificador en un vivero o en las cercanías de un cuarto de baño, 
ducha o piscina. No coloque ningún objeto pesado o caliente sobre el 
deshumidificador.

 

• Las aberturas de entrada y salida de aire deben estar siempre abiertas 

durante el servicio de deshumidificación. Observe, que ningún objeto 
pueda penetrar en las aberturas de entrada o salida de aire. Esto puede 
conducir a sobrecalentamientos, incendios o descargas eléctricas. El 
deshumidificador no puede ser instalado detrás de cortinas, otros obje-
tos u obstáculos, que puedan influenciar negativamente la circulación de 
aire. Debe mantener una distancia de seguridad mínima de 20” / 50 cm 
a otros objetos. Además debe mantener una distancia de seguridad mí-
nima de 25” / 60 cm de lugares húmedos como duchas, lavabos, pilas, 
bañeras etc. Desde puntos fijos de salida de agua se requiere además 
una distancia de 120 cm.

 

• Cuando lo utilice para secar prendas de ropa, mantenga las prendas al 

menos a 20” / 50 cm de distancia de la unidad y no permita que el agua 
gotee sobre ella.

 

• No retire el depósito de agua cuando el deshumidificador está en servi-

cio. El agua puede dañar muebles y revestimientos de suelos o conducir 
a una descarga eléctrica.

 

• Aguarde 3 - 5 minutos después de que haya desconectado el deshumidi-

ficador antes de volver a ponerlo en servicio.

 

• No sumerja el deshumidificador en agua u otros líquidos y no vuelque 

Summary of Contents for Stadler form

Page 1: ...Albert Operating instructions Mode d emploi Manual de instrucciones ...

Page 2: ...Albert 1 12 15 17 18 11 13 ...

Page 3: ...h 2 4 8 7 6 5 9 10 3 16 14 ...

Page 4: ...rough the operating instructions carefully before you use the appliance for the first time and keep them safely for later reference if necessary pass them on to the next owner Stadler Form refuses all liability for loss or damage that arises as a result of failure to follow these operating instructions Only connect the cable to alternating current Observe the voltage infor mation given on the appl...

Page 5: ...idifier in a hothouse or near a bathtub shower or swimming pool Do not put any hot or heavy objects on the dehumidifier The air intake and air outflow vents must always be kept open during dehumidification Make sure that no objects can get into the air intake or air outflow vents This can lead to overheating fire or electric shock The dehumidifier must not be installed behind curtains drapes or ot...

Page 6: ...face in the desired area Plug the power cable 16 into an electric socket 2 Press the on off switch 3 to turn on the dehumidifier 3 You can select the speed of the fan in the dehumidifier by pushing the speed level selector 5 There are 3 speed levels If the speed is higher the dehumidifying performance also increases 4 With the hygrostat 4 the desired humidity level can be set Press on the knob hyg...

Page 7: ... make sure the end of the hose is lower than the spout otherwise the water will not drain and flooding may occur 13 For easy side movement of the unit there are hidden wheels 18 at tached Empty the tank first before moving the dehumidifier Cleaning Before servicing the appliance and after each occasion of use switch off the appliance and unplug the mains cable from the socket Attention Never immer...

Page 8: ...is warranty SWIZZ STYLE IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUEN TIAL DAMAGES OF ANY NATURE ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the ...

Page 9: ...cription of the problem 3 Full contact information including return shipping address 4 Check or money order for 10 15 if in Canada for return handling packaging and shipping charges All funds are in US dollars F Swizz Style is not responsible for items lost stolen or damaged during return shipping ...

Page 10: ...nsport facile Conseils de sécurité importants Veuillez lire attentivement le mode d emploi avant la première mise en service de l appareil et conservez le pour toute consultation ultérieure ou remettez le le cas échéant au nouveau propriétaire La société Stadler Form décline toute responsabilité des dommages ré sultant du non respect des indications données dans ce mode d emploi Ne branchez le câb...

Page 11: ... humidité de l air est élevé à partir de 70 La plus faible température de fonctionnement est de 41 F 5 C et l humidité relative de 40 la température de fonctionnement la plus élevée est de 104 F 40 C et l humidité relative de 90 N utilisez pas le déshumidificateur d air à proximité de substances ou de gaz facilement inflammables à proximité d un feu nu ou dans un endroit où de l huile ou de l eau ...

Page 12: ...idificateur d air est endommagé le faire remplacer par le fabricant ou par un atelier agréé par le fabricant ou des personnes qualifiées en conséquence afin d éviter tout dommage Ne mettez pas ce déshumidificateur d air en marche s il est endommagé ou susceptible de l être ou s il ne fonctionne pas correctement Retirez la fiche secteur de la prise de courant Les réparations sur les appareils élect...

Page 13: ...rs aux heures configurées Cette fonction est idéale par exemple pour bénéficier des prix d électricité plus avanta geux de nuit 8 Le mode Swing 8 vous permet de répartir l air sec dans la pièce de manière efficace et optimale Ce mode convient également pour sé cher les vêtements rapidement et efficacement 9 Si vous trouvez que l écran DEL est trop lumineux dans une chambre à coucher par exemple vo...

Page 14: ...sorte fissures cassures du boitier Ne poussez aucun objet dans l appareil Ne démontez pas le déshumi dificateur Si l appareil s avère irréparable rendez le inutilisable immédiatement et remettez le au centre de collection prévu à cet effet N éliminez pas les appareils électriques avec vos déchets domestiques Veuillez les remettre au centre de collecte de votre commune Consultez vos autorités local...

Page 15: ...itial de ce produit à partir de la date initiale d achat de ce dernier B A sa discrétion Swizz Style procédera soit à la réparation ou au rem placement de ce produit s il présente des défauts de pièces ou de main d œuvre Tout produit défectueux devra être retourné au point de vente conformément aux dispositions prévues par le magasin Pendant la période de garantie l acheteur peut aussi contacter S...

Page 16: ...porte Advertencias de seguridad importantes Por favor lea detenidamente el manual de instrucciones antes de poner en marcha por primera vez el aparato y guárdelas bien por si necesitara consultarlas de nuevo más adelante o dado el caso pasárselas a un futuro nuevo propietario Stadler Form declina cualquier responsabilidad por los daños resultantes de una utilización del aparato no conforme a este ...

Page 17: ... gases o productos fácilmente inflamables en las cercanías de fuegos abiertos o en algún punto donde pueda salpicar agua o aceite No pulverice insecticidas o sustancias similares sobre el deshumidificador Asegúrese que el des humidificador no sea expuesto a la radiación solar directa No utilice el deshumidificador en un vivero o en las cercanías de un cuarto de baño ducha o piscina No coloque ning...

Page 18: ...levan a cabo reparaciones inadecua das la garantía caduca y se rechaza toda responsabilidad El aparato deberá instalarse de acuerdo a las normativas nacionales de cableado Si la unidad no se va a utilizar durante un largo período de tiempo apá guela y desenchúfela vacíe el depósito de agua empaquétela tras 48 horas cuando los componentes internos se hayan secado y guárdela en un lugar seco y venti...

Page 19: ...dor también se reducirá en este modo para dis minuir la velocidad 10 Una vez que el tanque de agua esté lleno el símbolo parpadeante apa recerá en pantalla y el deshumidificador se apagará automáticamen te Vacíe el tanque Una vez que vuelva a colocar el tanque la unidad se reiniciará automáticamente 11 Función Descongelar Si la temperatura en la habitación está por de bajo de los 41 F 5 C el deshu...

Page 20: ...stancias peligrosas hallen la forma de llegar al agua subterránea y de ahí a la cadena alimenticia o envene nen la flora y la fauna por muchos años Si reemplaza el electrodoméstico con otro nuevo el vendedor está le galmente obligado a aceptar la devolución del anterior para su desecho al menos sin cargo Datos técnicos Tensión nominal 120V 60Hz Salida de alimentación 390W 86 F 30 C 80 RH Dimension...

Page 21: ...con Swizz Style llamando al teléfono 1 877 663 7893 de lunes a viernes de 9 00 a 16 00 horas GMT 05 00 para solicitar cualquier información sobre la devolución del producto C La presente garantía no cubre los daños resultantes de intentos no auto rizados de reparación o debidos a cualquier uso que no se contemple en el manual de instrucciones D En caso de que el producto cuente con filtros interca...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ... for the vast knowledge and main engineering Tao Xu for his CAD work Claudia Fagagnini for the photos Matti Walker for the timeless design unique control panel ideas and graphic work Martin Stadler CEO Stadler Form Aktiengesellschaft Design by Matti Retailer s stamp Cachet du point de vente Sello del establecimiento de venta ...

Reviews: