FR-2
Avant-propos aux instructions de service
Ces instructions de service doivent permettre de bien connaître la machine et d’utiliser ses possibilités au mieux.Ces
instructions de service contiennent de précieuses indications pour exploiter la machine en toute sécurité, en toute
conformité et d’une manière économique. Le respect de celles-ci vous permettront d’éviter des risques, de réduire les
frais de réparation et les durées d’indisponibilité ainsi que d’augmenter la longévité de la machine. Ces instructions
de service doivent être constamment disponibles sur le lieu d’utilisation de la machine.
Elles doivent être lues et utilisées par toutes les personnes qui sont chargées de travailler avec la machine, que ce
soit pour la manier, l’entretenir ou la transporter.
Outre ces instructions de service et les réglementations pour la prévention des accidents en vigueur dans le pays
de l’utilisateur et sur le lieu d’utilisation, il faut également respecter les règles techniques reconnues pour tout travail
professionnel et sûr aussi que les règles pour la prévention des accidents des corporations professionnelles com-
pétentes.
1. Données techniques
Les appareils sont construits selon les prescriptions conformément à DIN EN 60745-2-13 et sont entièrement
conformes aux prescriptions de la loi sur la sécurité de la production.
Modèle
621
Tension nominale
230 V~
Fréquence nominale
50 Hz
Fusible (à action retardée)
16 A
Puissance nominale
2500 W
Courant nominale
11,3 A
Guide-Chaîne
400 mm
Longueur de coupe
380 mm
Chaîne 91PX 057X
Puissance de l’élément moteur 1,3 mm
Pas de chaîne
3/8“
Vitesse chaîne
env. 12,5 m/sec
Poids
4,
kg
Oil
300 ml
Tous les modèles sont équipés d’un graissage automatique de la chaîne, d’un frein mécanique de la chaîne et d’un
frein de ralentissement.
Nous nous réservons le droit de procéder à des modifi cations techniques dans le cadre du perfectionnement
permanent de nos produits.
Catégorie de protection:
II/ DIN EN 60745-1
Antiparasitage:
Selon EN 55014
Les indications relatives aux émissions sonores de bruit sont conformes à la loi sur la sécurité des appareils et des
produits (GPSG), voire à la Directive Machines de l’Union Européenne :
Valeurs d’émission de bruit selon EN 60745-2-13:2011-07
Niveau de pression acoustique L
pA
90 dB(A) K=3,0 dB (A)
Valeur de mesure de vibration selon EN 60745-2-13:2011-07
Accélération pondérée poignée: 5,0 m/s
2
K=1,1 m/s
2
Attention: Cette tronçonneuse est seulement destinée à couper du bois !!!
FRANÇAIS
Scie à chaîne
2. Conseil général de sécurité
Les indications relatives aux émissions sonores de bruit sont conformes à la loi sur la sécurité des appareils et des
produits (GPSG), voire à la Directive Machines de l’Union Européenne: le niveau de pression acoustique au lieu
de travail peut dépasser 80 dB (A). Dans ce cas il convient de prévoir des mesures de protection acoustique pour
l’opérateur(par ex. port de protègeoreilles).
Attention: protection contre le bruit ! Avant la mise en marche, informez-vous des prescriptions locales.
