GB-2
Introduction to the Operating Instructions
These Operating Instructions are intended to facilitate your becoming acquainted with the machine and using it in
accordance with the regulations. The Operating Instructions contain important information on how to use the machine
safely, correctly and economically. Observing this information will help increase the reliability and working life of the
machine. The Operating Instructions must always be at hand when the machine is being used.
They must be read and observed by every person dealing with the machine, whether operating, servicing or trans-
porting it.
In addition to the Operating Instructions and the applicable rules of the prevention of accidents valid in the country
of use and on site, the generally recognised rules on working safely and correctly must be observed as well as the
accident prevention rules of the relevant professional associations.
1. Technical Data
The devices are manufactured in accordance with the provisions of DIN EN 60745-2-13 and fully comply with the
provisions of the Product Safety Act.
Model
621
Rated Voltage 230 V~
Nominal Frequency
50 Hz
Fuse (time lag)
16 A
Rated Output 2500 W
Rated Current 11,3 A
Guide Bar 400 mm
Cutting length
380 mm
Chain
91PX 057X
Drive link width
1,3 mm
Chain pitch
3/8’’
Speed
ca. 12,5 m/sec
Weight 4,
kg
Oil
300 ml
All models with automatic chain lubrication and mechanical chain brake and rundown brake.
We reserve the right to make changes to the technical specifi cations.
Class of Protection: II/ DIN EN 60745-1
Interference Suppression: EN 55014
Noise emission information in accordance with the German Equipment and Product Safety Act (GPSG) and the EC
Machine Directive:
Noise emission values EN 60745-2-13:2011-07
Sound Pressure Level L
pA
90 dB (A) [K=3,0 dB (A)]
Vibration values in accordance with EN 60745-2-13:2011-07
Weighted acceleration handle
5,0 m/s
2
[K=1,1 m/s
2
]
Attention: This chain saw is only intended for cutting wood !!!
ENGLISH
Chainsaw
2. General safety instructions
Noise emission information in accordance with the German Equipment and Product Safety Act (GPSG) and the EC
Machine Directive: the noise pressure level at the place of work can exceed 80 dB(A). In such cases the operator will
require noise protection (e.g. wearing of ear protectors).
Attention: Noise protection ! Please observe the local regulations when operating your device.
