background image

DE

16

PW 1850

Entsorgung

12 ENTSORGUNG

Hinweise zum Elektro- und
Elektronikgerätegesetz (ElektroG)

Elektro- und Elektronik-Altgeräte gehö-
ren nicht in den Hausmüll, sondern
sind einer getrennten Erfassung bzw.
Entsorgung zuzuführen!

Altbatterien oder -akkus, welche nicht fest im
Altgerät verbaut sind, müssen vor der Abga-
be entnommen werden! Deren Entsorgung
wird über das Batteriegesetz geregelt.

Besitzer bzw. Nutzer von Elektro- und Elekt-
ronikgeräten sind nach deren Gebrauch ge-
setzlich zur Rückgabe verpflichtet.

Der Endnutzer trägt die Eigenverantwortung
für das Löschen seiner personenbezogenen
Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät!

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne be-
deutet, dass Elektro- und Elektronikaltgeräte
nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Elektro- und Elektronikaltgeräte können bei fol-
genden Stellen unentgeltlich abgegeben werden:

Öffentlich-rechtliche Entsorgungs- bzw. Sam-
melstellen (z. B. kommunale Bauhöfe)

Verkaufsstellen von Elektrogeräten (stationär
und online), sofern Händler zur Rücknahme
verpflichtet sind oder diese freiwillig anbieten.

Diese Aussagen gelten nur für Geräte, die in den
Ländern der Europäischen Union installiert und
verkauft werden und die der Europäischen Richt-
linie 2012/19/EU unterliegen. In Ländern außer-
halb der Europäischen Union können davon ab-
weichende Bestimmungen für die Entsorgung
von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gelten.

Hinweise zum Batteriegesetz (BattG)

Altbatterien und -akkus gehören nicht
in den Hausmüll, sondern sind einer
getrennten Erfassung bzw. Entsorgung
zuzuführen!

Zur sicheren Entnahme von Batterien oder
Akkus aus dem Elektrogerät und für Informa-
tionen über deren Typ bzw. chemisches Sys-
tem beachten Sie die weiteren Angaben in-
nerhalb der Bedienungs- bzw. Montageanlei-
tung.

Besitzer bzw. Nutzer von Batterien und Ak-
kus sind nach deren Gebrauch gesetzlich zur
Rückgabe verpflichtet. Die Rückgabe be-
schränkt sich auf die Abgabe von haushalts-
üblichen Mengen.

Altbatterien können Schadstoffe oder Schwerme-
talle enthalten, die der Umwelt und der Gesund-
heit Schaden zufügen können. Eine Verwertung
der Altbatterien und Nutzung der darin enthalte-
nen Ressourcen trägt zum Schutz dieser beiden
wichtigen Güter bei.

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne be-
deutet, dass Batterien und Akkus nicht über den
Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Befinden sich zudem die Zeichen Hg, Cd oder Pb
unterhalb der Mülltonne, so steht dies für Folgen-
des:

Hg: Batterie enthält mehr als 0,0005 %
Quecksilber

Cd: Batterie enthält mehr als 0,002 % Cadmi-
um

Pb: Batterie enthält mehr als 0,004 % Blei

Akkus und Batterien können bei folgenden Stel-
len unentgeltlich abgeben werden:

Öffentlich-rechtliche Entsorgungs- bzw. Sam-
melstellen (z. B. kommunale Bauhöfe)

Verkaufsstellen von Batterien und Akkus

Rücknahmestellen des gemeinsamen Rück-
nahmesystems für Geräte-Altbatterien

Rücknahmestelle des Herstellers (falls nicht
Mitglied des gemeinsamen Rücknahmesys-
tems)

Diese Aussagen sind nur gültig für Akkus und
Batterien, die in den Ländern der Europäischen
Union verkauft werden und die der Europäischen
Richtlinie 2006/66/EG unterliegen. In Ländern au-
ßerhalb der Europäischen Union können davon
abweichende Bestimmungen für die Entsorgung
von Akkus und Batterien gelten.

13 KUNDENDIENST/SERVICE

Bei Fragen zu Garantie, Reparatur oder Ersatz-
teilen wenden Sie sich bitte an Ihre nächstgele-
gene AL-KO Servicestelle. Diese finden Sie im
Internet unter folgender Adresse: 
www.al-ko.com/service-contacts

Summary of Contents for PW 1850

Page 1: ...443180_BA_Hochdruckreiniger_PW1850_BOFLEX Deckblatt_PW1850 Li BETRIEBSANLEITUNG HOCHDRUCKREINIGER PW 1850 443180_a 10 2021 DE GB...

Page 2: ...nis Inhaltsverzeichnis Deutsch 8 English 18 2021 AL KO KOBER GROUP K tz Germany This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without the express permiss...

Page 3: ...443180_a 3 01 not included 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 02 a 1 2 b 3 03 1 a 2 3...

Page 4: ...4 PW 1850 04 1 2 a 05 a 1 2 06 1 4 3 2 07 1 2 08 1 2 09 a 1 2 b 3 10 11...

Page 5: ...443180_a 5 12 13 14 1 15 1 2 16 1 2 17 1 2 17 mm 18 1 2 a 3 b 19 1 2 3...

Page 6: ...in max 2 1 m 0 C 40 C Li B50 Li PBA 18V 2 5Ah W B B75 Li PBA 18V 4 0Ah W C B100 Li PBA 18V 5 0Ah W C B125 Li PBA 18V 6 0Ah W C 113893 113894 113895 113896 18 V 2 5 Ah 4 0 Ah 5 0 Ah 6 0 Ah 45 Wh 72 Wh...

Page 7: ...Li PBA 18V 2 5Ah W B B75 Li PBA 18V 4 0Ah W C B100 Li PBA 18V 5 0Ah W C B125 Li PBA 18V 6 0Ah W C 20 C 50 C C50 Li AL 1830 CV FC100 Li AL 1880 CV 113897 113899 220 240 V AC 50 60 Hz 14 4 V 18 V DC 3...

Page 8: ...tellen 14 13 7 3 Ger t starten stoppen 15 13 7 4 Eco Mode aktivieren 16 13 8 Wartung und Pflege 13 8 1 Filtereinsatz am Schlauchanschluss reinigen 17 13 8 2 Ansaugfilter reinigen 18 19 13 9 Hilfe bei...

Page 9: ...separate Anleitungen Betriebsanleitung 443130 Akkus Betriebsanleitung 443131 Ladeger te ACHTUNG Gefahr von Ger te und Akku sch den Wird das Ger t mit ungeeigneten Ak kus betrieben k nnen Ger t und Ak...

Page 10: ...beiten durch f hren 3 4 2 Bedienzeichen Symbol Bedeutung Stufenlose Beimengung des fl ssigen Reinigungsmittels zum Wasserstrahl 3 5 Produkt bersicht 01 Die Produkt bersicht gibt einen berblick ber das...

Page 11: ...ch unvollst n dige Montage Der Betrieb eines unvollst ndig montierten Ger ts kann zu schweren Verletzun gen f hren Das Ger t nur betreiben wenn es vollst ndig montiert ist Den Akku erst in das Ger t e...

Page 12: ...4 Seifenflasche F llen Sie zum Vorbehandeln der zu reinigenden Fl che ein fl ssiges Reinigungsmittel in die Sei fenflasche ein Mit dem Drehknopf regulieren Sie die Menge des dem Wasserstrahl zugemisch...

Page 13: ...r Entsperr knopf kann losgelassen werden Das Ger t verspr ht nach einigen Sekunden Wasser bzw Seifenlauge Ger t stoppen 1 Ein Aus Schalter loslassen 7 4 Eco Mode aktivieren 16 Mit der Eco Mode Taste a...

Page 14: ...r reinigen Wasser ist gefroren Wasser auftauen Ger t nicht bei Tem peraturen unter 0 C betreiben Ger t spr ht zu wenig Wasser Ger t befindet sich im Eco Mode Eco Mode ausschalten Multi Spr hd se ist u...

Page 15: ...achtung drohen dem Ab sender und ggf dem Bef rderer empfindliche Strafen Weitere Hinweise zu Bef rderung und Versand Lithium Ionen Akkus nur im unbesch digtem Zustand transportieren bzw versenden Zum...

Page 16: ...f r Informa tionen ber deren Typ bzw chemisches Sys tem beachten Sie die weiteren Angaben in nerhalb der Bedienungs bzw Montageanlei tung Besitzer bzw Nutzer von Batterien und Ak kus sind nach deren G...

Page 17: ...tie erlischt bei Eigenm chtigen Reparaturversuchen Eigenm chtigen technischen Ver nderungen Nicht bestimmungsgem er Verwendung Von der Garantie ausgeschlossen sind Lacksch den die auf normale Abnutzun...

Page 18: ...22 7 2 Regulating cleaning agent at deter gent bottle 14 23 7 3 Starting and stopping the appliance 15 23 7 4 Activating Eco mode 16 23 8 Maintenance and care 23 8 1 Cleaning filter insert in hose co...

Page 19: ...atteries Operating manual 443131 Chargers IMPORTANT Danger of damage to the ap pliance and battery If the appliance is operated with unsuitable batteries both the device and the batteries may be damag...

Page 20: ...nce No Component High pressure cleaner 1 Rear handle 2 ON OFF switch 3 Unlocking button 4 Eco mode button No Component 5 Front handle 6 Multi spray nozzle 7 Hose connection with filter insert 8 Batter...

Page 21: ...ttery into the appliance until it is fully assembled 5 1 Plugging multi spray nozzle into appliance 02 1 Turn multi spray nozzle 02 1 until the two lugs 02 2 are upright 2 Push 02 a multi spray nozzle...

Page 22: ...ou can rinse the surface with clean water Precondition The suction hose must be connect ed to a water supply 6 4 1 Filling the detergent bottle 08 1 Remove attachment 08 1 from detergent bottle 08 2 2...

Page 23: ...zzle Precondition The appliance starts Switching on Eco mode 1 While holding ON OFF switch 16 1 pressed press Eco mode button 16 2 The appli ance sprays less water Switching off Eco mode 1 Press the E...

Page 24: ...symbol and selection mark are exactly aligned Water pressure rises suddenly Multi spray nozzle filter in sert or suction filter is are clogged Clean multi spray nozzle filter insert and suction filter...

Page 25: ...e the rechargeable battery against shifting in the packaging to avoid damage to the rechargeable battery Ensure the correct marking and documenta tion of the shipment for transport or shipping e g by...

Page 26: ...eable batteries and batteries can be handed in at the following places at no charge Public service disposal or collection points e g municipal building yards Points of sale of batteries and rechargeab...

Page 27: ...443180_a 27 Guarantee...

Page 28: ...AL KO GER TE GmbH Head Quarter Ichenhauser Str 14 89359 K tz Deutschland Telefon 49 8221 203 0 E Mail gardentech al ko de www al ko com AL KO Service www al ko com service contacts...

Reviews: