background image

J

B e n zin -R a se n m a h e r

Z usatzsym bole bei G eraten  m it Elektrostart

A

Achtung!  Gefahr durch Stromschlag.

A

Anschlussleitung von Schneidmessern fern

halten.

s

ra

Gerat vor Wartungsarbeiten oder bei  be-

 

schadigtem  Kabel imm er vom  Netz trennen.

S ic h e r h e it s h in w e is e

/ j \   A chtung!

G erat nur in technisch einwandfreiem Zustand

 

benutzen!

/ j \   A chtung - Verletzungsgefahr!

Sicherheits- und  Schutzeinrichtungen durfen

 

nicht auSer Kraft gesetzt werden!

A

A chtung - B randgefahr!

Betankte Maschine nicht in Gebauden  aufbewah-

ren,  in  denen  Benzindampfe mit offenem  Feuer
oder Funken in  Beruhrung kommen  konnten!
Bereich  um  Motor, Auspuff,  Batteriekasten,  Kraft-

stofftank frei von Mahgut,  Benzin,  Ol  halten.

   Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten
   D er Maschinenfuhrer oder der Benutzer ist fur

 

Unfalle mit anderen  Personen  und deren  Eigentum

 

verantwortlich

   Kinder oder andere Personen,  die die Betriebs-

 

anleitung  nicht kennen,  durfen  das G erat nicht

 

benutzen.

   Ortliche  Bestimmungen zum  Mindestalter der Be-

 

dienungsperson beachten

   G erat nicht unter Einfluss von Alkohol,  Drogen  oder

 

Medikam enten bedienen

   Zweckm aSige Arbeitskleidung tragen

   Lange Hose
   Festes  und rutschsicheres Schuhwerk
   Gehorschutz

   Beim Arbeiten an  Hangen

   imm er auf sicheren Stand achten
   imm er quer zum   Hang  mahen,  niemals auf-

 

oder abwarts

   nicht an  Hangen mit einer Steigung von mehr

 

als 20°  mahen

   Besondere Vorsicht beim  Wenden

   Nur bei ausreichendem Tageslicht oder kunstlicher

 

Beleuchtung arbeiten

   Korper,  GliedmaSen  und  Kleidung vom Schneid-

 

werk fernhalten

   Landesspezifische Bestimmungen fur die Betriebs-

 

zeit beachten

   Betriebsbereites G erat nicht unbeaufsichtigt lassen
   Nur mit scharfem  Schneidmesser mahen
   G erat nie mit beschadigten Schutzeinrichtungen /

 

Schutzgittern betreiben

   G erat nie ohne vollstandig  eingebaute Schutzein

richtungen betreiben  (z.  B.:  Prallklappe,  Grasfang-

 

einrichtungen)

   G erat vor jedem   Gebrauch auf Beschadigungen

 

prufen, vor erneutem Gebrauch  beschadigte Teile

 

ersetzen  lassen

   Motor abstellen,  Stillstand des Gerates abwarten

 

und Zundkerzenstecker abziehen



Beim Verlassen des Gerates



nach dem Auftreten von Storungen



vor dem  Losen von  Blockierungen



vor dem  Beseitigen von Verstopfungen



nach dem  Kontakt mit Fremdkorpern



Storungen  und  ungewohnliche Vibrationen am

G erat auftreten

   Zundkerzenstecker aufstecken  und Motor starten

   nach Storungsbeseitigung  (siehe Storungsta-

 

belle)  und  Prufung des Gerates

   nach dem  Reinigen des Gerates

   Das zu m ahende Terrain vollstandig  und  sorgfaltig

 

prufen,  alle  Fremdkorper entfernen

   Besondere Aufmerksamkeit beim  Umkehren des

 

Rasenm ahers oder wenn Sie den  Rasenm aher zu

 

sich  heranziehen

   Nicht uber Hindernisse mahen

Suchen sie nach  Beschadigungen am  Rasenm a-

 

her und fuhren Sie die erforderlichen  Repara-

 

turen durch,  bevor Sie erneut starten  und mit

 

dem  Rasenm aher arbeiten.

10

O rig in a l-B e trie b sa n le itu n g

Summary of Contents for Classic 4.26 P-A

Page 1: ...Garden Hobby QUALITY FOR LIFE ALKD iNFORMATiON i MANUALS i SERViCE BENZINRASENMAHER Betriebsanleilung m o c 470 591 _C I 12 2010...

Page 2: ...ning 218 N Bruksanvisning 232 FIN Kayttoohjeet 246 EST Kasutusjuhend 260 LV Instrukcijas 274 LT Instrukciju vadovas 288 RUS PyK0B0gcTB0 no KC yaTa l l 302 UA noci6HUK 3 eKcnnyaTa i 316 BG PbKOBOflCTBo...

Page 3: ...Notice 470 591_c 3...

Page 4: ...Benzin Rasenmaher 4 Original Betriebsanleitung...

Page 5: ...ESsM...

Page 6: ...Benzin Rasenmaher S I o 6 O riginal Betriebsanleitung...

Page 7: ...s l 470 591_c 7...

Page 8: ...denen Optionen B e s tim m u n g s g e m a fte V e rw e n d u n g Dieses Gerat ist zum Mahen eines Rasenbodens im pri vaten Bereich bestimmt und darf nur auf abgetrocknetem Rasen eingesetzt werden Ein...

Page 9: ...llstandsanzeige 14 VerschluRklappe 7 Prallklappe 15 Mulchkit 8 Grasfangbox je nach Ausfuhrung Sym bole am Gerat A Achtung Besondere Vorsicht bei der Handhabung 15 e a Vor Arbeiten am Schneidwerk Zundk...

Page 10: ...t einer Steigung von mehr als 20 mahen Besondere Vorsicht beim Wenden Nur bei ausreichendem Tageslicht oder kunstlicher Beleuchtung arbeiten Korper GliedmaSen und Kleidung vom Schneid werk fernhalten...

Page 11: ...hluss austau schen Tankdeckel immer fest schlieSen Wenn Benzin ausgelaufen ist Motor nicht starten Zundversuche vermeiden Gerat reinigen Wenn Motorol ausgelaufen ist Motor nicht starten Ausgelaufenes...

Page 12: ...en Schnitthohe loslassen Achsverstellung oder Zentralverstellung a 2 3 1 Hebel zum Entriegeln zur Seite drucken und halten 2 Hebel nach links oder rechts in die gewunschte Schnitthohe schieben 3 Hebel...

Page 13: ...mit Nahr stoffen Die besten Ergebnisse werden durch regelmaSigen Ruckschnitt um ca 2 cm erreicht Nur junges Gras mit weichem Blattgewebe verrottet schnell Grashohe vor dem Mulchen Maximal 8 cm Grasho...

Page 14: ...en Messer dient als Schwungmasse Beim Starten des betriebswarmem Motors Choke oder Primerknopf NICHT benutzen Reglereinstellungen am Motor nicht verandern Gerat nicht starten wenn der Auswurfkanal nic...

Page 15: ...M stellen O 14 1 2 Sicherheitsbugel zum Oberholm herziehen und fest halten O 17 Sicherheitsbugel rastet nicht ein 3 Starterseil zugig herausziehen und danach langsam wieder aufrollen lassen O 18 4 Na...

Page 16: ...chen 5 und O stellen Cl 15 2 E le k tris c h e s S ta rte n O p tio n Elektro Start m it Prim er Cl 16 1 Gashebel auf Position START stellen Cl 15 1 2 Primerknopf 3x drucken im Zeitabstand von ca 2 Se...

Page 17: ...eitsbugel loslassen O 25 2 Gashebel auf Position O stellen Cl 20 2 Motor schaltet aus Achtung schw ere Schnittverletzung Motor kann nachlaufen Nach Ausschalten verge wissern dass Motor steht 1 Getrieb...

Page 18: ...efekte Schalldampfer immer ersetzen Ladevorgang 1 Ladegerat aus dem Batteriekasten nehmen 2 Batteriekabel vom Motorkabel trennen a 28 3 Batteriekabel mit Ladegeratekabel verbinden O 29 4 Ladegerat an...

Page 19: ...ppen n 31 32 Gerat trocken und unzuganglich fur Kinder und un befugte Personen lagern Starterbatterie frostfrei lagern Starterbatterie von Zeit zu Zeit nachladen Benzintank entleeren Zundkerzenstecker...

Page 20: ...chnitthohe korrigieren Grasfangbox fullt nicht aus reichend Schnitthohe korrigieren Rasen abtrocknen lassen Mahmesser nachschleifen erneuern Gitter der Grasfangbox saubern Auswurfkanal Gehause reinige...

Page 21: ...erlischt bei SachgemalSer Behandlung des Gerates Reparaturversuchen am Gerat Beachtung der Bedienungsanleitung Technischen Veranderungen am Gerat Verwendung von Original Ersatzteilen nicht bestimmung...

Page 22: ...ular model in the product illustrations and descriptions of the various options P ro p e r use This equipment is intended for moving lawns on private property and should be used on dry grass only Use...

Page 23: ...evel indicator 14 Cover flap 7 Deflector plate 15 Mulch kit 8 Grass catcher depending on version Sym bols on the device A Caution Be particularly careful when handling 15 GB Remove the spark plug conn...

Page 24: ...slopes where the gradient is greater than 20 Take particular care when turning Only use the lawnmower if there is sufficient daylight or artificial lighting Keep the body limbs and clothing away from...

Page 25: ...tup W arning risk of fire Petrol and oil are highly inflammable I I Always observe the operating instructions sup plied by the motor manufacturer O p e ra tin g flu id s Petrol M otor oil G rade Regul...

Page 26: ...of individual wheels or axle adjustm ent CJ 4 1 To release the lever press to the side and hold 2 Push the lever to the left or right to select the desired cutting height 3 Let the lever click into p...

Page 27: ...rass height before mulching 8 cm maximum Grass height after mulching 4 cm minimum Adapt your walking pace to the mulching process do not walk too fast Inserting the mulch kit Caution Risk of injury In...

Page 28: ...ld the bar and loosen both clamps C l 12 2 2 Move the bar to the desired position 3 Lock the clamps S ta rtin g th e m o to r Caution risk of poisoning Never leave a motor running in an enclosed space...

Page 29: ...prim er choke Remote throttle control Start Stop o w ithout rem ote throttle control with prim er O 16 1 Press the primer button 3 times at intervals of about 2 seconds O 16 If the temperature is bel...

Page 30: ...ition between and 0 Cl 15 2 S ta rtin g e le c tr ic a lly o p tio n a l Electrostart with prim er Cl 16 1 Set the throttle lever to the START position Cl 15 1 2 Press the primer button 3 times at int...

Page 31: ...1 Release the transmission contro handle 24 The wheel drive is switched off Blade coupling U P On Off 1 Release the safety brake handle O 25 2 Set the throttle lever to position O Cl 20 2 The motor is...

Page 32: ...The starter battery is maintenance free and is normally charged by the lawnmower In certain cases however the battery will need to be charged by the user Before the initial start up of the lawnmower I...

Page 33: ...t dry and which cannot be accessed by children or unauthorised persons Store the starter battery where it will be protected from frost Recharge the starter battery from time to time Drain the fuel tan...

Page 34: ...Adjust the cutting height Grass catcher does not fill sufficiently Adjust the cutting height Allow the lawn to dry Resharpen replace the mower blade Clear the grille on the grass catcher Clean the ou...

Page 35: ...warranty is valid only if The warranty is no longer valid if The equipment has been used properly The equipment has been tampered with The operating instructions have been followed Technical modificat...

Reviews: