6
10
11
WARNING/ AVERTISSEMENT
Before connecting to your water supply, flush your
piping to make sure it is free of sediment, flux, weld
residue, deposits, debris or any other impurities that
could damage your new faucet. Failure to rid your
piping of the contaminants mentioned above will void
your warranty and may result in premature failure, as
well as property damage.
Avant d’effectuer le raccordement à votre alimentation
en eau, rincez votre tuyauterie pour vous assurer
qu’elle soit exempte de sédiments, de flux, de restes
de soudure, de dépôts, de débris ou de toute autre
impureté pouvant endommager votre nouveau robinet.
Ne pas débarrasser votre tuyauterie des contaminants
mentionnés ci-dessus annulera votre garantie et pourra
entraîner une défaillance prématurée, ainsi que des
dommages matériels.
Be careful not to damage or twist the hoses
Assurez-vous de ne pas endommager ni tordre les boyaux
