5
Faucet
Robinet
Bathtub
Baignoire
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Included
Inclus
For concrete
Pour béton
Not included
Non inclus
For wood
Pour le bois
Assemble as shown
Assemblez tel qu’illustré
Place the base flange, mark the position of the anchors or
screws
Placez la bride de la base, marquez la position des ancrages
ou vis
Install the screws by hand and do not overtighten
Installez les vis en place à la main et ne serrer pas trop
Screw or anchor the base flange firmly on the floor
Vissez ou ancrez fermement la bride de la base au
plancher
Put in place the base flange cover
Descendre la garniture de bride
Now you have to screw firmly on the base flange
Visser maintenant fermement à la base du plancher
Put your tap in place and adjust it to the desired angle
Mettre votre robinet en place et ajustez-le dans l’angle
désiré
Consult an expert for the proper screws/bolts
to be used to fix your faucet securely to the
floor. Screws provided do not attach to all wall
construction types.
Consulter un expert pour les vis/boulons
appropriées à utiliser pour fixer solidement votre
robinet au sol. Les vis fournies ne conviennent pas
nécessairement.
