8
ESP
A
Ñ
OL
F
U
NCION ENVIO RETORNO (SEND - RET
U
RN)
A- ENVIO/RETORNO A UN MODULO DE EFECTOS EXTERNO
B- “RETURN” COMO CANAL AUXILIAR
Primero es necesario realizar
la conexión entre mezclador y módulo de efectos. Como las
posibles conexiones han sido examinadas en la página 6 en este apartado usaremos una sola de éstas. En
el dibujo vemos las conexiones adecuadas. A continuación se enuncia cronológicamente las acciones a
realizar.
Primero, utilizando el control (23), escogemos uno de los Canales o Master para ser enviado al módulo
de efectos. A3M permite enviar Ch1, Ch2, Ch3 y Master. A4M permite enviar Ch1, Ch2, Ch3, Ch4 y
Master.
La señal escogida es enviada al módulo de efectos a través del conector Send. El módulo de efectos
“colorea” la señal original y la devuelve al mezclador a través del conector Return.
A continuación debemos monitorizar la señal entrante, podemos monitorizar visual y acústicamente. La
barra de LEDs (25) representa el nivel de la señal entrante. Los auriculares nos proporcionan una pre-
escucha.
Barra de LEDs (25): Mide el nivel de la señal entrante. El nivel de esta señal es establecido por el
control de nivel de salida del módulo de efectos y por el control de retorno (24) del mezclador. Ajuste el
nivel de entrada siguiendo las instrucciones que encontrará en la página -15 minutos Léame!-. De este
modo evitamos saturación en la entrada del mezclador. Debemos tener en cuenta que al añadir la señal
Return a Master del mezclador el nivel global aumentará. Será necesario observar las barras de LEDs de
Master (12) para evitar saturación en la salida del mezclador.
Pre-escucha: Seleccione el control Cue (26). La señal entrante podrá ser escuchada en auriculares, se
comportara como una señal de canal con el control CUE activado. De este modo podremos determinar
el momento adecuado para activar el control FX ON/OFF.
Ahora que hemos establecido un nivel de entrada correcto de la señal Return y la pre-escuchamos con
auriculares podemos activar el control FX ON/OFF (27).
Effects ON/OFF: el botón (27) activa y desactiva el envío a Master de la señal Return. Mientras
monitorizamos la señal entrante el control (27) está en desactivado, OFF. Una vez hemos establecido el
nivel de entrada y estamos pre-escuchando la señal accionamos el control (27) para enviar a Master la
señal de retorno en el momento adecuado. El botón se iluminará en color verde.
Debemos tener en cuenta que la señal Return no está disponible en Crossfader.
Balance “Wet/Dry”: Llamamos “Wet” a la señal procesada por el módulo de efectos. Llamamos “Dry” a
la señal original enviada al módulo. Muchos de los últimos modelos de módulos de efectos disponen de
un control Wet/Dry incorporado. Si deseamos realizar la función “Wet/Dry” desde el mezclador
debemos actuar sobre los controles Return Level (24) y el fader del canal enviado a efectos.
Si no utilizamos un módulo de efectos la entrada Return puede ser utilizada como un canal estéreo extra
también llamado canal auxiliar. Convertiremos el modelo A3M en un mezclador de cuatro canales
estéreo y el modelo A4M en un mezclador de cinco canales estéreo. Debemos recordar que Return
dispone de monitorización visual y acústica.
Incluso podemos conectar la salida de un mezclador a la entrada Return de nuestro mezclador y mezclar
en tándem con otro Deejay.
correctamente
STEREO EFFECTS
U
NIT
Jack 6.3 TRS
B
A
APARATOS DE REPRODUCCIÓN
DE NIVEL LÍNEA
CD/MP3 PLAYER
USB PLAYER
SD PLAYER
MIXER MASTER
MD PLAYER
27
23
25
24
26
“RETURN” COMO CANAL AUXILIAR
ENVIO/RETORNO A UN MODULO DE EFECTOS EXTERNO
