background image

N

60

NC

 Wireless

- KUULOKKEITA VOIDAAN EDELLEEN KÄYTTÄÄ VIRTA POIS -TILASSA

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТОЛЬКО ФУНКЦИИ ШУМОПОДАВЛЕНИЯ
- ШУМОПОДАВЛЕНИЕ АКТИВИРУЕТСЯ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ НАУШНИКОВ
- BLUETOOTH АВТОМАТИЧЕСКИ ОТКЛЮЧАЕТСЯ ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ АУДИОКАБЕЛЯ К НАУШНИКАМ
- НАУШНИКИ МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ И В ВЫКЛЮЧЕННОМ РЕЖИМЕ

ANVÄND ENDAST BRUSREDUCERANDE LÄGE
- BRUSREDUCERING AKTIVERAS NÄR DU SLÅR PÅ HÖRLURARNA
- BLUETOOTH STÄNGS AUTOMATISKT AV NÄR LJUDKABELN ANSLUTS TILL HÖRLURARNA
- HÖRLURARNA KAN FORTFARANDE ANVÄNDAS I FRÅNSLAGET LÄGE

KUN VED BRUG AF STØJREDUKTION
STØJREDUKTION ER AKTIVERET, NÅR DU TÆNDER FOR HOVEDTELEFONERNE
- BLUETOOTH DEAKTIVERES AUTOMATISK, NÅR LYDKABLET FORBINDES TIL HOVEDTELEFONEN
- HOVEDTELEFONERNE KAN STADIG BRUGES I SLUKKET TILSTAND

ノイズ・キャンセリング機能のみを使用

-ヘッドホンの電源をオンにすると、ノイズ・キャンセレーションがアクティブ化されます
-オーディオ・ケーブルをヘッドホンに差し込むと、BLUETOOTHは自動的にオフになります
-ヘッドホンはパワーオフ・モードでも使用できます

UŻYWANIE TYLKO FUNKCJI REDUKCJI HAŁASU
- REDUKCJA SZUMÓW JEST WŁĄCZANA PO WŁĄCZENIU ZASILANIA SŁUCHAWEK
- PO PODŁĄCZENIU PRZEWODU AUDIO DO SŁUCHAWEK, ŁĄCZNOŚC BLUETOOTH JEST            
   AUTOMATYCZNIE WYŁĄCZANA
- PO WYŁĄCZENIU ZASILANIA WCIĄŻ MOŻNA UŻYWAĆ SŁUCHAWEK

 

노이즈 제거 기능만 사용

- 헤드폰 전원을 켜면 노이크 제거 기능이 활성화됩니다
- 오디오 케이블이 헤드폰에 연결되면 BLUETOOTH가 자동으로 꺼집니다
- 전원 OFF 모드에서 헤드폰을 계속 사용할 수 있습니다

仅使用降噪功能
- 当你打开耳机时,降噪功能会自动激活
- 当音频线缆插入耳机后,蓝牙将会自动关闭
- 电源处于关闭模式时,仍可使用耳机

MENGGUNAKAN FUNGSI PENGHAPUS DERAU SAJA
- PENGHAPUSAN DERAU DIAKTIFKAN KETIKA ANDA MENYALAKAN HEADPHONE
- BLUETOOTH DIMATIKAN SECARA OTOMATIS KETIKA KABEL AUDIO DICOLOKKAN KE  

 

   HEADPHONE
- HEADPHONE MASIH TETAP DAPAT DIGUNAKAN DALAM MODE DAYA MATI

Summary of Contents for N60BT

Page 1: ...e for calls and audio control USB charging cable QUICK START GUIDE GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE Flight adapter CONTENIDO DE LA CAJA CONTE DO DA EMBALAGEM LIEFERUMFANG CONTENUTO DELLA CONFEZIONE VERPAKKIN...

Page 2: ...ND LEDS DESCRIZIONE PULSANTI LED OVERZICHT KNOPPEN LEDS OVERSIKT KNAPPER OG LYSDIODER ESITTELY PAINIKKEET JA MERKKIVALOT VERBLICK KNAPPAR LYSDIODER OVERSIGT KNAPPER OG LYSDIODER LED PRZEGL D PRZYCISKI...

Page 3: ...RING SLIDE DOWN 4 7 ON 3 SLIDE MIDDLE 6 OFF 2 SLIDE UP5 LED 9 1 POWERING ON ANC MODE ALLUMAGE MODE RBA ENCENDIDO MODO ANC LIGANDO MODO ANC EINSCHALTEN ANC MODUS ACCENSIONE MODALIT ANC VOEDING AAN ANC...

Page 4: ...UB OP PRZESUN W G R GESER NAIK 5 GLISSER AU CENTRE DESLIZAR EN EL CENTRO DESLIZAR PARA O CENTRO ZUR MITTE SCHIEBEN SPOSTARE AL CENTRO PER SCHUIF NAAR MIDDEN SKYV MIDTEN LIU UTA KESKELLE SKJUT MITTEN S...

Page 5: ...VOLUME HAUT BAS PUSH MIDDLE 2 A 2 TAKE END CALL PLAY PAUSE R PONDRE RACCROCHER LECTURE PAUSE TOGGLE UP NEXT TRACK PISTE SUIVANTE 3 A 3 5 NOTE THE BUTTON IS IN THE MIDDLE POSITION AS DEFAULT YOU JUST N...

Page 6: ...NAAR BOVEN TRYKK OPP PAINA YL S V XLA UPP SKUB OP PRZE CZ W G R GESER NAIK 3 A PISTAANTERIOR FAIXAANTERIOR VORHERIGERTITEL BRANO PRECEDENTE VORIGETRACK FORRIGE SPOR EDELLINEN KAPPALE F REG ENDE L T FO...

Page 7: ...ENIU PRZESU GO W G R LUB W D ABY PRZE CZY NAST PNY LUB POPRZEDNI UTW R CATATAN SECARA DEFAULT TOMBOL BERADA DI POSISI TENGAH TEKAN KE ATAS UNTUK PILIH YANG BERIKUTNYA DAN KE BAWAH UNTUK PILIH YANG SEB...

Page 8: ...E CANCELAMENTO DE RU DO O CANCELAMENTO DE RU DO ATIVADO QUANDO OS FONES S O LIGADOS O BLUETOOTH SE DESLIGA AUTOMATICAMENTE QUANDO O CABO DE UDIO E CONECTADO AOS FONES OS FONES PODEM SER USADOS MESMO S...

Page 9: ...TOMATISK N R LYDKABLET FORBINDES TIL HOVEDTELEFONEN HOVEDTELEFONERNE KAN STADIG BRUGES I SLUKKET TILSTAND BLUETOOTH U YWANIE TYLKO FUNKCJI REDUKCJI HA ASU REDUKCJA SZUM W JEST W CZANA PO W CZENIU ZASI...

Page 10: ...I OPLADNINGSTILSTAND N R USB KABLET ER FORBUNDET USB S UCHAWKI S WY CZONE W TRYBIE ADOWANIA GDY PRZEW D USB JEST POD CZONY USB USB HEADPHONE TIDAK DAPAT DIOPERASIKAN DALAM MODE PENGISIAN DAYA KETIKA K...

Page 11: ...RADA DE POTENCIA 30 MW SENSIBILIDAD 111 DB SPL V A 1 KHZ PESO 199 4 G LONGITUD DEL CABLE 1 2 M CONEXI N MINI JACK EST REO DE 3 5 MM 1 8 TIPO DE BATER A ION LITIO POLIM RICA 3 7 V 610 MAH CARGA 5V CC 5...

Page 12: ...MITTER VERMOGEN 4DBM BLUETOOTH TRANSMITTER MODULATIE GFSK 4 DQPSK 8DPSKTION GFSK 4 DQPSK 8DPSK NO MODELLNAVN N60NC WIRELESS FREKVENSRESPONS 10HZ 22KHZ IMPEDANS 32 OHM MAKS INNGANGSEFFEKT 30MW F LSOMHE...

Page 13: ...ZY 1 KHZ MASA 199 4 G D UGO PRZEWODU 1 2 M Z CZE 3 5 MM 1 8 STEREO MINI JACK TYP AKUMULATORA POLIMEROWY LI ION 3 7 V 610 MAH ADOWANIE 5 VDC 550 MA WERSJA BLUETOOTH 4 0 OBS UGUJE A2DP V1 2 AVRCP V1 4 H...

Page 14: ...DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE AND 2 THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION CAN ICES 3 B NMB 3 B FEDERAL COMMUNICATION C...

Page 15: ...INTO AN OUTLET ON A CIRCUIT DIFFERENT FROM THAT TO WHICH THE RECEIVER IS CONNECTED CONSULT THE DEALER OR AN EXPERIENCED RADIO TV TECHNICIAN FOR HELP INSTRUCTIONS FOR USERS ON REMOVAL RECYCLING AND DIS...

Page 16: ......

Reviews: