13
ВАКУУМНЫЕ ПОДУШКИ VACUUM SYSTEM
ЧИСТКА,
УХОД И
РЕМОНТ
Подушки нужно регулярно чистить от
пыли при помощи сухой щетки или пы
-
лесоса с мягкой насадкой.
В случае более сильного загрязнения
нужно чистить под проточной водой
при температуре до 40° С.
Можно применять детергент, такой как
на пример жидкость для мытья посуды,
или раствор мыла. После применения
детергента место нужно промыть во
-
дой и вытереть мягким полотенцем.
Нельзя применять растворители: толу
-
ен, ацетон.
Нельзя применять хлор и его произво
-
дные.
Сушить вдали от источников тепла.
Во время чистки будьте осторожны с
местами склеивания элементов поду
-
шек.
Во время чисткы следует быть осто
-
рожным чтобы случайно не пробить
или не прорезать подушку, поэтому для
чистки не пользуйтесь острыми пред
-
метами.
Если подушка повреждена, ее можно
отремонтировать при помощи ремонт
-
ного набора, идущего в комплекте. Он
состоит из заплаток и специального
клея.
В случае сильных повреждений подуш
-
ку нужно выслать производителю для
ремонта.
CLEANING,
MAINTENANCE
AND REPAIR
Cushions should be regularly cleaned
with the aid of dry brush or vacuum
cleaner equipped with attachment made
of soft bristles.
If stains are big, it is necessary to clean
them with running water in a tempera
-
ture up to 40 °C.
It is also possible to use detergent such
as washing-up liquid or soap solution.
Remember to rinse cleaned place off
with running water and dry it with soft
towel.
It is forbidden to use solvents: toluene or
acetone.
It is forbidden to use chlorine or its de
-
rivatives.
Dry far from direct heat.
Remember to be careful when you clean
banderoles which protect places that
connect cushion’s elements.
It is necessary to be cautious not to cut
or pierce cushion; do not use any sharp
tools for cleaning.
You can repair damaged cushion us
-
ing “repair kit” which is included free
of charge to each product. Kit consist
of special neoprene super glue and few
patches which you can use to seal the
damage surface of the cushion.
Cushion should be sent to manufacturer
in case of mechanical damages.
