18
ВАКУУМНЫЕ ПОДУШКИ VACUUM SYSTEM
Функция липучки подушек BodyMap
служит для их размещения на других
изделиях или для крепления на них
фиксируюзих элементов.
Подушку BodyMap в первую очередь
нужно прикрепить к креслу, коляске
и т.п.
Для уменьшения риска образования
пролежней рекомендуется с подуш-
ками BodyMap использовать хлоп-
чатый чехол в случае если непрерыв-
ное использование подушки соста-
вляет более 2 часов в день. Для
пациентов, которые используют по-
душки BodyMap более 8 часов под-
ряд рекомедуется использовать хлоп-
чатый чехол вместе с массирующе-
вентилирующей подкладкой!
The Velcro surface of BodyMap
cushions is used for positioning of
cushions on the product or fix the
supporting elements on it.
First, place the BodyMap cushion on
the chair, stroller etc.
In order to minimize the risk of
bedsores, we recommend using
a cotton cover along with each
BodyMap cushion if the permanent
duration of use is longer than 2 hours.
For people using BodyMap cushions
permanently for more than 8 hours
it is recommended to use it along
with thermo-elastic VISMEMO cover.
Caution should be taken in subjects to
people with known bedsores - prone. In
such a case it is strictly recommended
to you use BodyMap cushion with
aeration-massaging pad for people
who use BodyMap cushions non-stop
longer than 8 hours !
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬ-
СТВАХ НЕЛЬЗЯ СГИБАТЬ ПО-
ДУШКУ КОГДА ИЗ НЕЕ ОТКАЧАН
ВОЗДУХ И ЗАКРЫТ КЛАПАН
UNDER ANY CIRCUMSTANCES
BODYMAP PRODUCT CANNOT BE
FOLD, WHEN THE AIR IS PUMP
OUT AND THE VACUUM VALVE IS
ASSAMBLED
