4
ES
• Microsoft, Windows y Windows NT son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation
en los Estados Unidos y otros países.
• IBM y PC/AT son marcas registradas de International Business Machines Corporation.
• Macintosh es una marca comercial de Apple Computer, Inc. en los Estados Unidos y otros países.
• Pentium es una marca registrada de Intel Corporation.
• Todas las demás marcas comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.
• Las marcas
TM
y
®
se omiten en este manual.
Programa © 2004 Sony Corporation / Documentation © 2004 Sony Corporation
Indice
Descripción general .......... 2
Antes de utilizar este
producto ........................ 5
Cuando utilice Music Transfer Hard
Disk Player Edition ............................ 5
Cuando escuche música con el
reproductor de disco duro ...................... 5
Acerca del Music Transfer Hard Disk
Player Edition ......................................... 6
Configuración del sistema ............................. 7
Instalación del software ... 8
Instalación del Music Transfer Hard Disk
Player Edition ......................................... 8
Transferencia de archivos
MP3 al reproductor del
disco duro ................... 10
Especificación de los archivos a
transferir o no ....................................... 14
Viendo todos los archivos MP3
memorizados en el reproductor
de disco duro .................................... 15
Borrado de los archivos MP3 del
reproductor ........................................... 15
Creación de su propia lista de
reproducción ........................................... 16
Borrado de una lista de reproducción ..... 17
Edición de
FAVORITE (FAVORITO)
y la lista de reproducción ........................ 18
Agregado de un archivo MP3 en el
FAVORITE (FAVORITO) ................ 19
Cambio del orden de reproducción de
los archivos MP3 .............................. 19
Borrado de un archivo MP3 del
FAVORITE (FAVORITO) o la lista
de reproducción ................................ 19
Desconexión del
reproductor de disco
duro del ordenador ...... 20
Otra información ............. 21
Actualización del firmware del reproductor
de disco duro ........................................... 21
Recuperación del firmware del reproductor
de disco duro ........................................... 22
Desinstalación del Music Transfer Hard
Disk Player Edition ................................. 23
Para los usuarios de Windows XP ........... 23
Para los usuarios de Windows 2000 ........ 24
Para los usuarios de Windows
Millennium Edition .............................. 24
Localización de averías ............................... 25
Mensajes ...................................................... 31
Indice alfabético .......................................... 34
