Aiwa FR-AP20 Operating Instructions Manual Download Page 8

La minuterie d’extinction peut s’utiliser pour arrêter la radio
automatiquement au bout de 90 minutes.
• Avant le réglage, accorder une station.
1 Appuyer sur SLEEP.

  clignote et “90” (le délai de coupure de la radio) apparaît.

2 Pendant l’affichage de l’heure, appuyer plusieurs fois sur SLEEP

pour sélectionner l’heure de coupure de la radio.
L’heure change comme suit à chaque pression de la touche:

 60 

 30 

 15 

 00 (annulé) 

 90

a

La minuterie d’extinction s’active.

Pour annuler la minuterie dextinction, appuyer sur SNOOZE pour
éteindre 

. La minuterie d’extinction sera annulée.

Pour utiliser à la fois la minuterie d’extinction et l’alarme

Il est possible de s’endormir en écoutant la radio et aussi d’être réveillé
par la radio/sonnerie à l’heure préréglée.
1 Régler la minuterie d’alarme.
2 Accorder une station.
3 Appuyer sur SLEEP.

 clignote et “90” (le délai de coupure de la radio) apparaît.

4 Pendant l’affichage de l’heure, appuyer plusieurs fois sur SLEEP

pour sélectionner l’heure de coupure de la radio.

Remarque

Le contrôle du temps restant de la minuterie d’arrêt différé est impossible.

SPECIFICATIONS

Alimentation

DC 6 V avec quatre piles R6 (format AA)
Courant secteur avec l’adaptateur secteur
fourni

Puissance

110 mW (EIAJ)

Haut-parleur

57 mm, 32 ohms

Plage de fréquences FM:  87,5 – 108 MHz

AM:  530 – 1.710 kHz

Antennes

Antenne filaire FM
Antenne barre en ferrite pour AM

Autonomie des piles (EIAJ 10 mW)

avec des piles au manganèse (R6P)
Env. 65 h pour la réception AM
Env. 50 h pour la réception FM
avec des piles alcalines (LR6)
Env. 120 h pour la réception AM
Env. 95 h pour la réception FM

Dimensions extérieures max. (l 

×

 h 

×

 p)

94 

×

 105,5 

×

 76 mm (parties et commandes en

saillie exclues)

Poids

Env. 266 g (piles exclues)

Accessoires

Adaptateur secteur Aiwa AC-D607
Tension nominale: secteur 120 V, 60 Hz

• Les spécifications et l’aspect extérieur sont sujets à modification sans

préavis.

AJUSTE DEL TEMPORIZADOR PARA
DORMIR 

 

H

Se puede utilizar el temporizador para dormir para apagar
automáticamente la radio después de 90 minutos.
• Antes de hacer el ajuste, sintonice una emisora.
1 Presione SLEEP.

Destella 

 y aparece “90” (el tiempo para desconectar la radio).

2 Mientras aparece la hora, oprima repetidamente SLEEP para

seleccionar la hora de desconexión de la radio.
Cada vez que presione el botón, la hora cambia de la siguiente forma:

 60 

 30 

 15 

 00 (cancelado) 

 90

a

Fnciona el temporizador para dormir.

Para cancelar el temporizador para dormir, presione SNOOZE para
desconectar 

. Se cancela el temporizador para dormir.

Para utilizar tanto el temporizador para dormir como la
alarma

Se puede quedar dormido escuchado la radio y seguir despertándose
con la alarma de la radio/despertador a la hora prefijada.
1 Ajuste el temporizador de alarma
2 Sintonice una emisora.
3 Presione SLEEP.

Destella 

 y aparece “90” (el tiempo para desconectar la radio).

4 Mientras aparece la hora, oprima repetidamente SLEEP para

seleccionar la hora de desconexión de la radio.

Nota

No se puede verificar el tiempo remanente del temporizador para dormir.

ESPECIFICACIONES

Alimentación eléctrica

CC de 6V utilizando cuatro pilas R6
(tamaño AA)
CA del horgar con el adaptador de CA
suministrado

Salida

110 mW (EIAJ)

Altavoz

57 mm, 32 ohmios

Gama de frecuencias

FM:  87,5 – 108 MHz
AM:  530 – 1.710 kHz

Antenas

Antena de cable FM
Antena de barra de ferrita para AM

Duración de la pila (EIAJ 10 mW)

Con pilas de manganeso (R6P)
Unas 65 horas para la recepción en AM
Unas 50 horas para la recepción en FM
Con pilas alcalinas (LR6)
Unas 120 horas para la recepción en AM
Unas 95 horas para la recepción en FM

Máximas dimensiones exteriores (An. 

×

 Al. 

×

 Prof.)

94 

×

 105,5 

×

 76 mm (excluyendo las partes

salientes y controles)

Peso

Aprox. 266 g (sin pilas)

Accesorios

Adaptador de CA Aiwa AC-D607
Voltaje de régimen: CA de 120 V, 60 Hz

• Las especificaciones y aspecto exterior están sujetos a cambios sin

previo aviso.

Summary of Contents for FR-AP20

Page 1: ...AA batteries with the 0 and 9 marks correctly aligned Battery replacement Replace the batteries when is displayed If you continue to use the unit power will go off automatically when the batteries wea...

Page 2: ...N THE U S A This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protect...

Page 3: ...iles l essuyer pour l liminer compl tement FONCTIONNEMENT SUR COURANT SECTEUR C Raccorder l adaptateur secteur fourni 1 la prise DC 6 3 V 2 une prise murale ADVERTENCIA PARAREDUCIR EL RIESGO DE INCEND...

Page 4: ...ge s allume V Le r tro clairage s att nue V Le r tro clairage s teint 2 a un tomacorriente de la pared Si se produce un corte de electricidad Las horas del reloj y la alarma se conservan unos 3 minuto...

Page 5: ...ZE When SNOOZE is pressed the alarm or the radio will automatically come on again after about 5 minutes To cancel the alarm before the preset time comes pressALARM MODE repeatedly until and disappear...

Page 6: ...aining time of sleep timer SPECIFICATIONS Power source DC 6 V using four R6 size AA batteries AC house current using the supplied AC adaptor Output 110 mW EIAJ Speaker 57 mm 32 ohms Frequency range FM...

Page 7: ...DE LA MINUTERIE D EXTINCTION H La minuterie d extinction peut s utiliser pour arr ter la radio RECEPCION DE LA RADIO E 1 Presione RADIO ON OFF para conectar la radio 2 Mueva BAND para seleccionar FM...

Page 8: ...t rieur sont sujets modification sans pr avis AJUSTE DEL TEMPORIZADOR PARA DORMIR H Se puede utilizar el temporizador para dormir para apagar autom ticamente la radio despu s de 90 minutos Antes de ha...

Reviews: