Airzone 8435437629012 Installation And User Manual Download Page 42

Page: 42 / 56

INDICE

Precauzioni e politica ambientale .............................................................................................................................................. 43

Precauzioni ...................................................................................................................................................................................... 43

PolItica Ambientale...................................................................................................................................................................... 43

Requisiti generali ............................................................................................................................................................................... 43

Introduzione ........................................................................................................................................................................................ 44

Raccomandazioni preventive .................................................................................................................................................. 44

Montaggio ............................................................................................................................................................................................ 45

Collegamento...................................................................................................................................................................................... 46

Configurazioni iniziali ...................................................................................................................................................................... 47

Configurazione avanzata................................................................................................................................................................ 48

Selezione della priorità di impostazione del modo -



......................................................................................... 48

Limitazione delle temperature selezionabili -



...................................................................................................... 48

Temperatura minima in freddo -



................................................................................................................................... 49

Temperatura massima in caldo -



................................................................................................................................... 49

Ricerca, configurazione e reset del Supermaestro -



........................................................................................... 49

Funzionamento modo manuale ................................................................................................................................................. 49

Selezione di gruppo di controllo ........................................................................................................................................... 49

Selezione di modo di funzionamento ................................................................................................................................. 49

Programmazioni orarie ................................................................................................................................................................... 50

Attivazione del modo di funzionamento automatico .................................................................................................. 50

Programmazioni disponibili ..................................................................................................................................................... 51

Modalità di imposizione ............................................................................................................................................................ 52

Creare un programma ................................................................................................................................................................ 52

Disattivare un programma (Stand by) ................................................................................................................................. 54

Autodiagnosi ....................................................................................................................................................................................... 54

Summary of Contents for 8435437629012

Page 1: ...Espa ol English Fran ais Italiano r e b m u N e g a P d r a o b p il C Installation and User s Manual AZX6CSMASTER...

Page 2: ......

Page 3: ...modo 9 Rango de temperatura de consigna 9 Temperatura m nima de fr o 10 Temperatura m xima de calor 10 B squeda configuraci n y reset del Supermaestro 10 Modo de funcionamiento manual 10 Selecci n de...

Page 4: ...vistos al final de su vida til Las piezas que forman parte del mismo se pueden reciclar Respete por tanto la reglamentaci n en vigor sobre protecci n medioambiental Debe entregarlo a su distribuidor s...

Page 5: ...rmite realizar programaciones semanales de encendido apagado de todas las zonas simult neamente a una temperatura de consigna dada Configurar los rangos de Temperatura Permite modificar los rangos de...

Page 6: ...ta as del soporte Realice las conexiones necesarias Coloque el display sobre la parte trasera Montaje empotrado El controlador Supermaestro empotrado instala en la pared en cajas de registro de 100x10...

Page 7: ...o es un elemento que se conecta al bus dom tico de la central AZX6CSMASTERS Para el Supermaestro de superficie pesta as ubicadas en la parte trasera del mismo Fije los cables con los tornillos de cada...

Page 8: ...consulta la informaci n de los sistemas Para salir al men anterior pulse Direcci n de los sistemas conectados y grupo de control asociado Representa la informaci n del sistema seleccionado La cifra d...

Page 9: ...o puede ser de tres formas Forzado Por defecto El modo impuesto es en todo momento el modo indicado por el Controlador Supermaestro Semi Forzado El modo impuesto es el modo indicado por el Controlador...

Page 10: ...nfiguraci n inicial En caso de necesitar resetear el dispositivo seleccione y seleccione MODO DE FUNCIONAMIENTO MANUAL SELECCI N DE GRUPO DE CONTROL El Supermaestro le permite configurar hasta 8 grupo...

Page 11: ...odo de funcionamiento se necesita tener ajustada la hora del controlador Supermaestro Nota El modo de funcionamiento autom tico se puede activar independientemente de que haya o no alg n programa real...

Page 12: ...cuarto Nota Las prioridades entre los d as y o grupos de d as son exclusivas Es decir si hay una programaci n sobre el lunes no se ejecutar ninguna otra programaci n perteneciente a otro grupo Esto no...

Page 13: ...paso anterior con una pulsaci n sobre Desde la pantalla principal pulse sobre Realice una pulsaci n corta sobre el icono Mediante las flechas de selecci n seleccione el tipo de programaci n que desea...

Page 14: ...ama El sistema le sugiere una hora de fin de programaci n 30 minutos posteriores a la hora de inicio configurada Para las programaciones de temperatura puede seleccionar valor entre y Para las program...

Page 15: ...gramaci n si navegamos por los men s hasta el lunes e intentamos habilitar la primera programaci n quedar borrada de memoria AUTODIAGN STICO Error de comunicaci n En el caso que haya un fallo de comun...

Page 16: ...settings 22 Operation mode imposition setting 22 Set point temperature range 22 Minimum cooling temperature 22 Maximum heating temperature 23 Supermaster search setup and reset 23 Manual operating mod...

Page 17: ...ther equipment you must return it to the distributor or take it to a specialised collection centre Those breaking the law or by laws will be subject to such fines and measures as are laid down in envi...

Page 18: ...each moment Automatic selection You can program the controller so that it imposes the operating mode automatically Other functionalities ON OFF schedules Program your system to turn ON OFF all the zon...

Page 19: ...he controller pulling out the cable through the hole designed for it Once connection is done assemble display on the back protection case Embedded mounting Embedded SuperMaster controller is designed...

Page 20: ...ION Supermaster controller is an element that is connected to the domotic bus of every system controller AZX6CSMASTERS For wall mounted Supermaster attach the wires with the terminal screws following...

Page 21: ...ation about the systems Press to return to the previous menu Address of the systems connected and associated control group Displays information about the system selected The left digit indicates the a...

Page 22: ...ed By default the operating mode of the Supermaster controller is imposed Semi forced The operating mode of the Supermaster controller is imposed Moreover you can also set Stop or Ventilation modes in...

Page 23: ...MODE CONTROL GROUP SELECTION The Supermaster allows you to select up to 8 different control groups It also has the option of all groups To select the control group you want to control tap on the acti...

Page 24: ...perationmodecanbeactivatedregardlessofwhetherornotthereisanyactiveschedule To activate the automatic operation mode press on the icon on the main screen Then press on the automatic mode icon and use t...

Page 25: ...here are two single day group of days type of schedule group which comprises single day or group of days schedules programmed for the same day only the single day schedule will be executed If there ar...

Page 26: ...on From the main screen press on icon Then press on Use the arrows to select the type of schedule you want to set Temperature schedule or mode schedule and press on to confirm Note Fromthismomenton S...

Page 27: ...y default 30 minutes after the start time For temperature schedules you can select values between or For mode schedules you can select any mode The value to be defined will be flashing Use the arrows...

Page 28: ...program for Tuesday starting at to Once these three things are done if you go to Monday and we try to enable the time programming it will be deleted automatically due to overlapping SELF DIAGNOSIS Com...

Page 29: ...ication des plages de temp rature 36 Temp rature minimale en refroidissement 36 Temp rature m ximale en chauffage 36 Recherche configuration et reset du Superma tre 36 Mode de fonctionnement manuel 36...

Page 30: ...a dur e de vie utile Les pi ces qui le composent peuvent tre recycl es Veillez par cons quent respecter la r glementation en vigueur en mati re de protection de l environnement Rendez vous chez le dis...

Page 31: ...nregistr es au pr alable Programmation de mise en marche g n rale enregistrer des programmations de marche ou arr t de toutes les zones de fa on simultan e une temp rature de consigne donn e Configura...

Page 32: ...lant y faire passer le c ble Faites passer le c ble dans le capot arri re effet tout le capot est bien fix au support mural au moyen des languettes Encastrement mm sp cialement pr vu cet effet r f ren...

Page 33: ...connecte au port domotique des platines centrales des syst mes Airzone AZX6CSMASTERS Dans le cas du Superma tre en saillie connectez les fils du e aux vis pr vues cet effet tout en respectant le code...

Page 34: ...al de syst mes d tect s En appuyant sur Pour sortir du menu appuyez sur Adresse des syst mes connect s et groupe de contr le associ Ce deuxi me cran relative au du syst me consult clignote et le chiff...

Page 35: ...gestionnaire Superma tre Cette imposition de mode peut tre configur e de trois fa ons ModeForc Par d faut Le mode de fonctionnementimpos tous lessyst mes connect s est celui indiqu par le Superma tre...

Page 36: ...e La valeur de la temp rature maximale en chauffage peut tre choisie entre C et C par pas de C La valeur par d faut est de C RECHERCHE CONFIGURATION ET RESET DU SUPERMA TRE S lectionnez pour r aliser...

Page 37: ...MODE DE FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE contr leur Superma tre Note programmation ait t ou non enregistr e puis s lectionnez la pr et Si la programmation s lectionn e est une programmation de Mode apparait...

Page 38: ...mation pr vue pour le lundi uniquement en tant que jour individuel sera prioritaire sur une autre programmation pr vue tous les jours ouvrables programmations dont les tranches horaires peuvent se sup...

Page 39: ...n mode envoie le mode de fonctionnement ex cuter Mode Libre Le Mode ou la Temp rature programmation et un programmation de mode ou programmation de temp rature la fin du programme CR ER UNE PROGRAMMAT...

Page 40: ...ppuyez bri vement sur le mode souhait puis validez en appuyant sur d j configur e Pour les programmes de Temp rature vous pouvez s lectionner une valeur comprise entre et Pour les programmations sur l...

Page 41: ...rma tre et certains syst mes associ s le message d erreur s affiche l cran d accueil Appuyez longuement sur pour que le Superma tre affiche l adresse du ou des syst me s affect s par un probl me de co...

Page 42: ...one del modo 48 Limitazione delle temperature selezionabili 48 Temperatura minima in freddo 49 Temperatura massima in caldo 49 Ricerca configurazione e reset del Supermaestro 49 Funzionamento modo man...

Page 43: ...rretto smaltimento dovr essere portato ad un centro di raccolta alla fine della sua vita utile Le parti che compongono i nostri articoli possono essere riciclate Rispettare per tanto la regolamentazio...

Page 44: ...settimanali in modo che il dispositivo imponga la modalit in modo automatico Comprende altre funzionalit come Come per la definizione della modalit possibile realizzare programmazioni settimanali di...

Page 45: ...ncasso I termostati Supermaestro ad incasso si installano a parete mediante scatola ad incasso 100x100 mm avittata Le cassette di montaggio compatibili sono quelle di seguito elencate Solera 362 100x1...

Page 46: ...LLEGAMENTO Il Supermaestro si collega al bus domotico della scheda centrale AZX6CSMASTERS Il Supermaestro a superficie dispone di una apposita Fissa i fili con le vite rispettando il codice di colori...

Page 47: ...Il display mostra il numero totale dei sistemi rilevati Per tornare al menu precedente premere Premendo invece si pu visualizzare le informazioni rilevate per ciascuno di essi Premere per tornare al m...

Page 48: ...sistemi controllati dal Super Maestro con tre livelli di priorit Forzato Predefinito Il modo di funzionamento sempre quello imposto dal Supermaestro Semi Forzato Il modo di funzionamento quello impost...

Page 49: ...di RICERCA CONFIGURAZIONE E RESET DEL SUPERMAESTRO Seleziona per ricercare i sistemi o rilevare i sistemi collegati e per la sua configurazione Segui i passi descritti sul punto Configurazione inizia...

Page 50: ...i previamente realizzate Per poter utilizzare questa modalit di funzionamento deve essere impostat Nota La modalit di funzionamento automatico pu essere attivata indipendentemente dalla presenza o men...

Page 51: ...sponibili esiste una priorit di esecuzione in caso di sovrapposizione di orario Il programma con maggiore priorit il primo il minore il quarto Nota Le priorit tra i giorni e o i gruppi di giorni sono...

Page 52: ...endo del tipo di programmazione alla fine del programma Nota Se ci sono diversi programmazioni contemporaneamente si inizia primo il programma pi prioritario CREARE UN PROGRAMMA Nota Dalla schermata p...

Page 53: ...min alla ora di inizio A tale ora per le programmazioni di temperatura si invia un valore tra e per quelle di modo si pu selezionare un modo di funzionamento qualsiasi Il valore che si sta impostando...

Page 54: ...cancellata dalla memoria AUTODIAGNOSI Errore di comunicazione Se esiste un errore di comunicazione fra il Supermaestro e alcuni dei sistemi associati il messaggio di errore sar visualizzato sullo sche...

Page 55: ......

Page 56: ...2 400 446 http www myzone airzone es Parc Tertiaire Silic Inmeuble Panama 45 Rue Villeneuve 94573 Rungis France T l phone 33 184 884 695 Fax 33 144 042 114 http www myzone airzonefrance fr Via Fabio F...

Search results

Summary of Contents for 8435437629012

Reviews:

Related manuals for 8435437629012

Brands by name

Popular brands

Airzone 8435437629012, Installation And User Manual

Search results

Summary of Contents for 8435437629012

Reviews:

Related manuals for 8435437629012

Brands by name

Popular brands