background image

 

MANTENIMIENTO 

 

A. 

Sistema eléctrico 

 

 

Todas las reparaciones e inspecciones del sistema 

 

eléctrico deberán ser realizadas únicamente por 

 

técnicos habilitados.  Si se presenta algún problema 

 

relacionado con el sistema eléctrico, diríjase al centro 

 

de servicio de Airxcel, Inc. más cercano. 

 

B. 

Puntos de inspección 

 
 

Uno de los problemas que presentan los dispositivos 

 

de aire acondicionado es que a veces no arrancan o  

 

no enfrían.  El dispositivo de aire acondicionado de 

 

Coleman-Mach fue diseñado para funcionar con una 

 

potencia de 240 voltios. 

 
 

Si el compresor del dispositivo de aire acondicionado 

 

no entra en funcionamiento, consulte con un centro  

 

de servicio de Airxcel, Inc. para determinar si la 

 

unidad fue conectada usando un cable de tamaño 

 

adecuado, si los cortacircuitos adecuados fueron 

 

instalados en el circuito eléctrico como dispositivos  

 

de protección y si se usó un cable de extensión de 

 

tamaño adecuado para cubrir la distancia entre la 

 

fuente de alimentación de electricidad y el vehículo 

 

recreativo.  La unidad requiere un cable de tamaño 

 

#14 AWG, como mínimo, para distancias de hasta 

 

25 pies (si la distancia es mayor, requiere un cable 

 

de mayor tamaño).  Cada unidad de aire 

 

acondicionado debe ser protegida con un fusible de 

 

retardo o con un cortacircuito: 

 
 

Serie 6000 – 15 amp. 

 

Serie 7000 – 15 amp. 

 

Serie 8000 – 15 amp. 

 
 

Si el dispositivo de aire acondicionado sigue 

 

disparando el cortacircuito, un electricista debe 

 

comprobar el amperaje que la unidad requiere para 

 

arrancar y el que requiere para mantenerse en 

 

funcionamiento.  Si el cortacircuito sigue 

 

disparándose y se determina que el consumo de 

 

potencia es el normal, será necesario reemplazarlo 

 

porque está en mal estado. 

 
 
 
 
 
 

 

Si toda la alimentación de electricidad al dispositivo 

 

de aire acondicionado es normal, pero ni el 

 

ventilador ni el compresor funcionan, se debe 

 

inspeccionar el enchufe del conector situado detrás de 

 

la caja de controles del montaje para techo, a fin de 

 

determinar si está en mal estado. 

 
 

Si toda la alimentación de electricidad a la unidad es 

 

normal y el ventilador funciona, pero el aire no se 

 

calienta, entonces se debe inspeccionar el enchufe 

 

eléctrico de la unidad de calentamiento para 

 

comprobar que haya sido conectado firmemente.  Si 

 

esto no corrige la avería, es posible que el termostato 

 

del calentador o el interruptor de límite esté en mal 

 

estado. 

 

C. 

Integridad mecánica 

 
 

El dispositivo de aire acondicionado debe ser 

 

inspeccionado periódicamente para comprobar que 

 

los tornillos que fijan la unidad al techo estén  

 

apretados y en buen estado.  También se debe 

 

inspeccionar periódicamente la cubierta de plástico 

 

que protege el dispositivo de aire acondicionado por 

 

fuera del vehículo.  Compruebe que los cuatro 

 

tornillos estén apretados y que sujeten la cubierta 

 

protectora del dispositivo de aire acondicionado.  Al 

 

comprobar la fijación de los tornillos, examine 

 

también la cubierta protectora para ver si está 

 

agrietada o dañado debido a un impacto. 

 

D. 

Lubricación 

 

PELIGRO 

 

 

DESCONECTE TODA ALIMENTACIÓN 

 

DE ELECTRICIDAD A LA UNIDAD 

 

ANTES DE EFECTUAR TAREAS DE 

 

MANTENIMIENTO, PARA ASÍ EVITAR 

 

UNA DESCARGA ELÉCTRICA O 

 

POSIBLES LESIONES CAUSADAS POR 

 

PARTES MÓVILES. 

 

 

El motor de accionamiento del soplador de 
algunas unidades puede tener engrasadores de copa 
en la parte superior.  Bajo condiciones de 
funcionamiento normales, no es necesario engrasar 
los cojinetes.  No obstante, si el usuario desea 
lubricar la unidad, se debe usar aceite SAE 20 sin 
detergente.  NO ENGRASE LA UNIDAD 
EXCESIVAMENTE:  tres o cuatro gotas al año en 
cada orificio son suficientes. 

 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for 6000 series

Page 1: ...NDITIONERS MODES D EMPLOIS ET UTILISATION DES CLIMATISEURS DE LA SERIE 6000 7000 ET 8000 ENTRETIEN UND INSTANDHALTUNG ANSWEISUNGEN FUR KLIMAANLAGEN SERIE 6000 7000 UND 8000 INSTRUCCIONES PARA LA OPERACIÓN Y EL MANTENIMIENTO DES LOS DISPOSITIVOS DE AIRE ACONDICIONADO DES LAS SERIES 6000 7000 Y 8000 ...

Page 2: ... designed to operate on 240 volt electrical power If the compressor on the air conditioner fails to start check with your Airxcel Inc service center to determine that the proper wire size is connected to the unit the proper circuit breakers are installed as protection devices on the electrical circuit and the proper sized extension cord is being used for the distance covered from the utility outle...

Page 3: ...sur LOW FAN VENTILATEUR FAIBLE puis sur HIGH FAN VENTILATEUR FORT Le ventilateur doit fonctionner sans interruption a regime faible sur LOW FAN et a regime fort sur HIGH FAN Voir Figure 1 3 Pour verifier la fonction de refroidissement mettre le selecteur de mode sur LOW COOL REFROIDISSEMENT FAIBLE puis sur HIGH COOL REFROIDISSEMENT FORT Le compresseur et le ventilateur doivent marcher sur les deux...

Page 4: ...rage et de marche Si le declenchement du disjoncteur se poursuit alors que la consommation electrique reste normale il sera necessaire de remplacer le disjoncteur defectueux Si alors que l alimentation electrique du climatiseur est normale ni le ventilateur ni le compresseur ne fonctionnent verifier la connexion de la prise situee a l arriere de la boite de commande du module Si l alimentation en ...

Page 5: ...n nur von Wartungsfachleuten durchgefuhrt werden Bei elektrischen Storungen mit der nachsten Airxcel Inc Wartungszentrale Verbindung aufnehmen B Fehlersuche Es kann vorkommen daß die Klimaanlage nicht anlauft oder die Luftkuhlung nicht funktioniert Die Coleman Mach Klimaanlage ist fur einen Betrieb mit einer Netzspannung von 240V ausgelegt Wenn der Kompressor Ihrer Klimaanlage nicht anspringt erku...

Page 6: ...nuamente a alta velocidad en HIGH FAN Vea la Figura 1 vea la página 3 3 Para comprobar que la unidad enfría ponga el interruptor seleccionador en LOW COOL poco frío y después en HIGH COOL mucho frío El compresor y el ventilador deben funcionar en ambas posiciones El ventilador debe funcionar a baja velocidad en LOW COOL y a alta velocidad en HIGH COOL Vea la Figura 1 vea la página 3 NOTA Para que ...

Page 7: ...mal estado Si toda la alimentación de electricidad al dispositivo de aire acondicionado es normal pero ni el ventilador ni el compresor funcionan se debe inspeccionar el enchufe del conector situado detrás de la caja de controles del montaje para techo a fin de determinar si está en mal estado Si toda la alimentación de electricidad a la unidad es normal y el ventilador funciona pero el aire no se...

Page 8: ...8 RV Products Division Airxcel Inc RV Products Division P O Box 4020 Wichita KS 67204 1976F184 Rev 1 1 10 PP ...

Reviews: