background image

 

11 

 

Pour les modèles de climatiseur à air chaud et à air 

 

froid, si tout le courant électrique à l’appareil est 

 

normal et si le ventilateur fonctionne, mais sans air 

 

chaud, alors, il faut vérifier l’unité de chauffage pour 

 

s’assurer d’une bonne connexion.  Si ceci ne corrige 

 

pas la panne, il se peut que le problème réside avec le 

 

thermostat de chauffage ou le disjoncteur. 

 
C. 

Intégrité mécanique – Le climatiseur devrait être 

 

inspecté régulièrement pour s’assurer que les 

 

boulons qui retiennent l’appareil au toit sont serrés et 

 

en bon état.  Il serait aussi utile de faire un examen du 

 

couvercle de plastique couvrant le climatiseur sur le 

 

toit.  S’assurer que les quatre vis de montage et les 

 

rondelles sont bien en place et retiennent le couvercle 

 

au climatiseur.  Examiner aussi le couvercle s’assurer 

 

qu’il n’y a aucune fissure ou de dommages suite à un 

 

choc. 

 

D. 

Lubrification 

 

DANGER 

 

DÉBRANCHER LA SOURCE D’ALIMENTATION À 
L’APPAREIL AVANT TOUT ENTRETIEN POUR 
ÉVITER LES DANGERS DE CHOC ÉLECTRIQUE OU 
LA POSSIBILITÉ DE BLESSURES CAUSÉES PAR LES 
PIÈCES MOBILES. 
 
Le moteur d’entraînement de la soufflerie de certains 
appareils peut inclure des godets graisseurs au sommet du 
moteur.  Il n’y a aucun raison d’huiler les tourillons sous 
des conditions normales de fonctionnement.  S’il faut 
toutefois lubrifier l’appareil, utiliser seulement de l’huile 
du type non-détergent SAE 20.  NE PAS METTRE TROP 
D’HUILE – trois à quatre gouttes dans chaque trou 
d’huile, une frois l’an, suffisent. 

 

V.  IDENTIFICATION ET FONCTIONNEMENT 

DU THERMOSTAT MURAL 

 

Si votre Coleman-Mach air conditioner avec Heat Pump est controle par un thermostat, referrer  

via le livre d’operation inclus avec le thermostat.

VI.  GARANTIE 

 

Il convient de le dire, même les produits de la plus haute 
qualité ont parfois besoin d’être réparés.  Pour vous prévaloir 
de réparations sous garantie pour votre climatiseur Coleman-
Mach, veuillez communiquer avec votre détaillant.  Vous 
pouvez également visiter notre site Web á l’adresse 

www.rvcomfort.com

 pour consulter les réponses aux 

questions les plus fréquemment posées ainsi que les addresses 
des centres de service. 
 
De même, vous pouvez entrer en contact avec le service de 
soutien à la clientèle par courrier électronique au 

[email protected]

 
Toute correspondance écrite doit être envoyée à l’adresse 
suivante: 
 

Airxcel, Inc. 

RV Products Division 

P.O. Box 4020 

Wichita, KS   67204 

IMPORTANT 

 

1. 

Lisez soigneusement la garantie limitée de deux ans, 

 

laquelle est emballée avec le produit. 

 
2. 

Vous pouvez également vous procurer un contrat  

 

prolongé de trois ans couvrant uniquement les pièces 

 

détachables moyennant un supplément de 89,95 $US. 

 

Pour ce faire, remplissez la carte de demande agrafée 
à l’avant de cette enveloppe.  Veuillez envoyer la 
carte et un chèque ou un mandat à l’adresse 
mentionnée ci-dessus.  Les demandes doivent être 

faites dan les

 

quatre-vingt-dix (90) jours 

suivant 

l’achat initial. 

 
3. 

Pour tout renseignement à propos de votre  

 

climatiseur de Coleman-Mach, vous devez indiquer  

 

le nom du modèle, les numéros de série et la date 

 

d’achat.  Le nom du modèle et les numéros de série  

 

sont inscrits sur l’étiquette de l’identification placée 

 

sur l’orifice de reprise dans le plateau situé à la partie 

 

inférieure du climatiseur de toit.  Ces informations  

 

figurant aussi sur la plaque signalétique du 

 

climatiseur.  

 
 
 
 
 

Summary of Contents for 48000 Series

Page 1: ...ducts Division OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS FOR 48000 SERIES ROOF TOP AIR CONDITIONERS AND CEILING PLENUMS MODE D EMPLOI ET UTILISATION DES CLIMATISEURS DE TOIT DES S RIES 48000 PL NUM DE PL...

Page 2: ...ect A Heat heating assembly is intended to take the chill out of the indoor air when the air is a few degrees too cool for comfort The heating assembly is an effective chill chaser It is not a substit...

Page 3: ...low Note The fan operation is constant only the compressor cycles on the thermostat II Operation During Cooler Nights Cooling Operation It is important when the outdoor temperature drops in the evenin...

Page 4: ...ontrolled to some extent by opening or closing the louvers When the louvers are closed the warmest localized discharge air is achieved Fully opened louvers will throw the warm discharge air to the bac...

Page 5: ...time delay fuse or circuit breaker If the air conditioner continues to trip off the circuit breakers have an electrician check the starting amperage and running amperage on the unit If the circuit bre...

Page 6: ...cel Inc RV Products Division P O Box 4020 Wichita KS 67204 IMPORTANT 1 Carefully read your limited two year product warranty which is packed with the product 2 An optional three year extended parts on...

Page 7: ...mfort com for answers to the most frequently asked questions and service center locations Schedule appointments for service assistance It is the contracted consumer s responsibility to transport the a...

Page 8: ...t s tout particuli rement dans les caravans non isol es REMARQUE Le montage de chauffage Elect A Heat optionnel est con u pour enlever l air froid l int rieur du v hicule un peu trop frais pour le con...

Page 9: ...ssion Arr t il faut deux trois minutes pour que cette haute pression s galise Le compresseur du climatiseur est incapable de d marrer contre une haute pression donc lorsque le climatiseur est arr te i...

Page 10: ...glisser d licatement hors des axes du bouton de contr le 3 Sortir les filtres et nettoyer ou changer avec d autres filtres voir la figure 2 la page 5 4 Si le v hicule est dot d un montage de plafond a...

Page 11: ...ir conditioner avec Heat Pump est controle par un thermostat referrer via le livre d operation inclus avec le thermostat VI GARANTIE Il convient de le dire m me les produits de la plus haute qualit on...

Page 12: ...RV Products Division Airxcel Inc RV Products Division P O Box 4020 Wichita KS 67204 1976 523 12 09 PP...

Reviews: