background image

 

TABLE DES MATIÈRES 

 

 

I.  

Renseignements généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 

II.  

Panneau de contrôle de plenum de plafond standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 

III.  

Fonctionnement du plénum de plafond standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9 

 

 

IV.  

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10 

 

V.  

Fonctionnement et identification du thermostat mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11 

 

VI.  

Service de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11 

 

I.  RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX 

 

Ces climatiseurs de toit furent conçus pour fonctionner à partir 
d’une source d’alimentation de 115 V.c.a., 60 Hz, 1 phase.  
Lorsqu’un climatiseur ne fonctionne pas correctement, 
l’alimentation électrique doit être examinée par un technicien 
qualifié afin de vérifier que le climatiseur reçoit la bonne 
alimentation de courant. 
 
La capacité du climatiseur de maintenir la température 
intérieure voulue dépend du gain de chaleur du véhicule 
récréatif.  La taille du véhicule, le nombre de fenêtres, la 
quantité d’isolant, l’exposition directe au soleil, la température 
extérieure ainsi que le nombre de personnes dans le véhicule 
peuvent tellement augmenter la chaleur que la capacité du 
climatiseur est dépassée. 
 
En règle générale, l’air qui entre dans le climatiseur sera 
refroidi d’environ 15 à 20 degrés selon la température et 
l’humidité de l’extérieur. 
 
Par exemple, si l’air qui entre dans les grilles d’entrée d’air du 
climatiseur est de 80 degrés F. (24 degrés C), l’air quittant les 
grilles de sortie d’air du climatiseur sera de 60 à 65 degrés F. 
(13 à 16 degrés C). 
 
Aussi longtemps que cette différence de température est 
maintenue entre l’entrée et la sortie d’air, le climatiseur 
fonctionne à sa capacité.  Si l’on ne peut conserver la 
température intérieure voulue (normalement 80 degrés F.      
(24 degrés C)), alors le gain de chaleur du VR est trop élevé 
pour la capacité du climatiseur. 
 
Le fait de stationer le véhicule à l’ombre, de garder les 
fenêtres et les portes fermées et d’éviter d’utiliser des  

appareils dégageant de la chaleur aidera à réduire le gain de 
chaleur.  On peut aussi considérer ajouter de l’isolant et des 
verres teintés (tout particulièrement dans les caravans non-
isolées). 

 

REMARQUE 

 

Le montage de chauffage Elect-A-Heat optionnel est conçu 
pour enlever l’air froid à l’intérieur du véhicule un peu 
trop frais pour le confort.  Le système de chauffage est 
efficace pour «enlever le froid» mais non pas pour 
remplacer l’appareil de chauffage. 
 

Climatiseurs de toit R410A 

 

Circuit de blocage du contacteur haute pression 

 

Les climatiseurs et les thermopompes au frigorigène R410A 
comportent un circuit de sûreté du contacteur haute pression, 
installé en usine.  Dans l’éventualité d’une anomalie (une 
défaillance du moteur du ventilateur, un serpentin de 
condensation sale, des filters encrassés), le contacteur haute 
pression empêche le compresseur de rester en marche.  Quand 
le contacteur haute pression est déclenché, ce circuit de sûreté 
bloque le compresseur, ce qui empêche ce dernier de 
redémarrer ou de fonctionner jusqu’à ce que l’alimentation de 
115 V c.a. soit coupée puis rétablie de façon à réinitialiser le 
circuit de sûreté du contacteur haute pression.  Si le blocage 
du contacteur haute pression se déclenche à maintes reprises, 
vous devez faire réparer l’appareil par un technician 
compétent. 

 

II.  PANNEAU DE CONTRÔLE 

 

Si votre climatiseur de VR fonctionne à partir d’un panneau de 
contrôle au plafond, il y a alors trois commandes au plafond 
pour aider à contrôler le climatiseur.  Les voici : 
 
A. 

Le sélecteur – le sélecteur détermine le mode de 

 

fonctionnement du climatiseur.  En le tournant, 

 

l’opérateur peut obtenir toutes les fonctions du 

 

système voulues.  Celles-ci variant selon les options 

 

de l’unité du toit et du plafond.  Le figure 1 

 

illustrents l’emplacement du sélecteur et énumèrents 

 

toutes les fonctions disponibles par modèle. 

 

 

 

La section «fonctionnement» explique les 

 

caractéristiques de fonctionnement de chaque mode. 

 
B. 

Le thermostat (contrôle de température – sous le 

 

mode de refroidissement, le thermostat contrôle le 

 

réglage de température «ON» (marche) et «OFF» 

 

(arrêt) du chauffage. 

 
 

Pour les modèles «chaleur/refroidissement», le 

 

thermostat contrôle aussi les réglages de température 

 

«ON» et «OFF» du radiateur.  Voir figure 1 à la page 

 

3. 

Summary of Contents for 48000 Series

Page 1: ...ducts Division OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS FOR 48000 SERIES ROOF TOP AIR CONDITIONERS AND CEILING PLENUMS MODE D EMPLOI ET UTILISATION DES CLIMATISEURS DE TOIT DES S RIES 48000 PL NUM DE PL...

Page 2: ...ect A Heat heating assembly is intended to take the chill out of the indoor air when the air is a few degrees too cool for comfort The heating assembly is an effective chill chaser It is not a substit...

Page 3: ...low Note The fan operation is constant only the compressor cycles on the thermostat II Operation During Cooler Nights Cooling Operation It is important when the outdoor temperature drops in the evenin...

Page 4: ...ontrolled to some extent by opening or closing the louvers When the louvers are closed the warmest localized discharge air is achieved Fully opened louvers will throw the warm discharge air to the bac...

Page 5: ...time delay fuse or circuit breaker If the air conditioner continues to trip off the circuit breakers have an electrician check the starting amperage and running amperage on the unit If the circuit bre...

Page 6: ...cel Inc RV Products Division P O Box 4020 Wichita KS 67204 IMPORTANT 1 Carefully read your limited two year product warranty which is packed with the product 2 An optional three year extended parts on...

Page 7: ...mfort com for answers to the most frequently asked questions and service center locations Schedule appointments for service assistance It is the contracted consumer s responsibility to transport the a...

Page 8: ...t s tout particuli rement dans les caravans non isol es REMARQUE Le montage de chauffage Elect A Heat optionnel est con u pour enlever l air froid l int rieur du v hicule un peu trop frais pour le con...

Page 9: ...ssion Arr t il faut deux trois minutes pour que cette haute pression s galise Le compresseur du climatiseur est incapable de d marrer contre une haute pression donc lorsque le climatiseur est arr te i...

Page 10: ...glisser d licatement hors des axes du bouton de contr le 3 Sortir les filtres et nettoyer ou changer avec d autres filtres voir la figure 2 la page 5 4 Si le v hicule est dot d un montage de plafond a...

Page 11: ...ir conditioner avec Heat Pump est controle par un thermostat referrer via le livre d operation inclus avec le thermostat VI GARANTIE Il convient de le dire m me les produits de la plus haute qualit on...

Page 12: ...RV Products Division Airxcel Inc RV Products Division P O Box 4020 Wichita KS 67204 1976 523 12 09 PP...

Reviews: