background image

2.2  Montage du pied d’appui (référence 4)

/¶DPRUWLVVHXU HQ FDRXWFKRXF IRXUQL GRLW rWUH PRQWp FRQIRUPpPHQW j OD

 

¿JXUH

2.3  Montage de la poignée de transport (pour les modèles 

le prévoyant)

9LVVH] OD SRLJQpH GH WUDQVSRUW FRPPH LQGLTXp GDQV OD ¿JXUH  VXU OH

FRPSUHVVHXU

3.

MISE EN SERVICE ET UTILISATION

 

Ɣ &RQWU{OHUTXHOHVFDUDFWpULVWLTXHVOLVWpHVVXUODSODTXHWWHG¶LGHQWL¿FDWLRQ

GX FRPSUHVVHXU FRUUHVSRQGHQW ELHQ DX[ FDUDFWpULVWLTXHV HIIHFWLYHV GH

O¶pTXLSHPHQWpOHFWULTXH8QHYDULDWLRQGHWHQVLRQGHSDUUDSSRUWj

ODYDOHXUQRPLQDOHHVWDGPLVH

 

Ɣ ,QWURGXLUH OD ¿FKH GX FkEOH G¶DOLPHQWDWLRQ GDQV XQH SULVH GH FRXUDQW

DSSURSULpHHQYpUL¿DQWTXHO¶LQWHUUXSWHXU

I/O

 présent sur le compresseur 

est positionné sur «

O

ª2))e7(,17

 

Ɣ $FHSRLQWOHFRPSUHVVHXUHVWSUrWjIRQFWLRQQHU

 

Ɣ (QDJLVVDQWVXUO¶LQWHUUXSWHXU

I/O

OHFRPSUHVVHXUGpPDUUHHQSRPSDQW

O¶DLUHWOHFRQYRLHDXUpVHUYRLUSDUOHELDLVGHODFRQGXLWHGHUHIRXOHPHQW

 

Ɣ

Après avoir atteint la valeur supérieure de consigne (programmée par le 

IDEULFDQWHQSKDVHGHWHVWOHFRPSUHVVHXUV¶DUUrWH

(QXWLOLVDQWGHO¶DLUOHFRPSUHVVHXUUHGpPDUUHDXWRPDWLTXHPHQWGqVTXHOD

valeur de consigne inférieure est atteinte (écart de 2 bars entre les valeurs 

GHFRQVLJQHVXSpULHXUHHWLQIpULHXUH

 

Ɣ /D YDOHXU GH OD SUHVVLRQ SUpVHQWH j O¶LQWpULHXU GX UpVHUYRLU HVW OLVLEOH

PR\HQQDQWOHPDQRPqWUHSUpYXjFHWHIIHW

 

Ɣ /HFRPSUHVVHXUFRQWLQXHGHIRQFWLRQQHUHQF\FOHDXWRPDWLTXHMXVTX¶jFH

TXHO¶RQDSSXLHGHQRXYHDXVXUO¶LQWHUUXSWHXU

I/O

 

Ɣ 6LO¶RQVRXKDLWHXWLOLVHUGHQRXYHDXOHFRPSUHVVHXUDWWHQGUHDXPRLQV

VHFRQGHVDSUqVVDPLVHKRUVWHQVLRQDYDQWGHOHUHGpPDUUHU

 

Ɣ 7RXV OHV FRPSUHVVHXUV VRQW pTXLSpV G¶XQ UpGXFWHXU GH SUHVVLRQ

 

UpIpUHQFH(QDJLVVDQWVXUOHSRPPHDXDYHFURELQHWRXYHUWHQOHWRXUQDQW

GDQVOHVHQVGHVDLJXLOOHVG¶XQHPRQWUHSRXUDXJPHQWHUODSUHVVLRQHWGDQV

OHVHQVFRQWUDLUHDX[DLJXLOOHVG¶XQHPRQWUHSRXUODUpGXLUHRQSHXWUpJOHUOD

SUHVVLRQGHO¶DLUGHPDQLqUHjRSWLPLVHUO¶XWLOLVDWLRQGHVRXWLOVSQHXPDWLTXHV

 

Ɣ

On  peut  vérifier  la  valeur  programmée  moyennant  le  manomètre

UpIpUHQFH

 

Ɣ /D SUHVVLRQ UpJOpH SHXW rWUH SULVH DX QLYHDX GH O¶HPEUD\DJH UDSLGH

UpIpUHQFH

 

Ɣ

Vérifier  que  la  consommation  d’air  et  la  pression  maximum
d’exploitation  de  l’outil  pneumatique  à  utiliser  est  compatible  avec
la  pression  programmée  sur  le  pressostat  et  avec  la  quantité  d’air
débitée par le compresseur.

 

Ɣ $OD¿QGXWUDYDLODUUrWHUO¶DSSDUHLOGpEUDQFKHUOD¿FKHpOHFWULTXHHWYLGHU

OHUpVHUYRLU

4.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

  Attention !  

Avant  chaque  opération  de  nettoyage  et  de  maintenance,  enlever  la 

¿FKHGXFRPSUHVVHXUGHODSULVHUpVHDX

  Attention !  

Avant  de  procéder  à  une  opération  quelconque,  attendre  le 
refroidissement complet du compresseur ! Risque de brûlure !

  Attention !  

Avant  toute  opération  de  nettoyage  et  de  maintenance,  vider 
entièrement l’air restant dans la cuve.

1H SDV QHWWR\HU O¶DSSDUHLO HW VHV FRPSRVDQWV j O¶DLGH GH VROYDQWV HW GH

OLTXLGHVLQÀDPPDEOHVRXWR[LTXHV8WLOLVHUXQLTXHPHQWXQFKLIIRQKXPLGHHQ

YHLOODQWG¶DERUGjFHTXHOD¿FKHVRLWGpEUDQFKpHGHODSULVHpOHFWULTXH$SUqV

HQYLURQ  KHXUHV GH IRQFWLRQQHPHQW YLGDQJHU O¶HDX GH FRQGHQVDWLRQ TXL

V¶DFFXPXOHGDQVOHUpVHUYRLU(YDFXHUG¶DERUGO¶DLUHQXWLOLVDQWO¶DFFHVVRLUH

SQHXPDWLTXHUHOLpDXFRPSUHVVHXUWHOTXHGpFULWSUpFpGHPPHQW

/¶HDXFRQGHQVpHGRLWrWUHYLGpHFKDTXHMRXUHQRXYUDQWOHFODSHWGHSXUJH

G¶HDXUpIpUHQFH¿JVXUOHIRQGGXUpFLSLHQWjSUHVVLRQ

  Attention !  

Si  elle  n’est  pas  évacuée,  l’eau  de  condensation  peut  corroder  le 
réservoir,  en  limitant  sa  capacité  et  en  compromettant  sa  sécurité. 
S’agissant d’un produit polluant, l’eau de condensation doit être traitée 
et évacuée dans le respect de l’environnement et des lois en vigueur 
en la matière.

5.

ENTREPOSAGE

7LUH]OD¿FKHGHFRQWDFWYHQWLOH]O¶DSSDUHLOHWWRXVOHVRXWLOVjDLUFRPSULPp

UDFFRUGpV 5DQJH] OH FRPSUHVVHXU GH PDQLqUH TX¶DXFXQH SHUVRQQH QRQ

DXWRULVpHQHSXLVVHOHPHWWUHHQVHUYLFH

6.

MISE AU REBUT

Le  compresseur  doit  être  évacué  en  suivant  les  canaux  appropriés 
prévus par les normatives locales.

7.

GARANTIE ET RÉPARATION

(Q FDV GH SURGXLWV GpIHFWXHX[ RX GH EHVRLQ GH SLqFHV GH UHFKDQJH

DGUHVVH]YRXVDXSRLQWGHYHQWHRYRWUHDFKDWDpWpHIIHFWXp

8.

POSSIBLES ANOMALIES ET INTERVENTIONS ADMISES

ANOMALIE

CAUSE

INTERVENTION

%DLVVHGXUHQGHPHQW'pPDUUDJHVIUpTXHQWV

)DLEOHVYDOHXUVGHSUHVVLRQ

Demande excessive de performances ou 
éventuelles fuites sur les étanchéités et/ou 

OHVWX\DX[/H¿OWUHG¶DVSLUDWLRQSRXUUDLWrWUH

HQFUDVVp

5HPSODFHUOHVpWDQFKpLWpVGHVUDFFRUGV

1HWWR\HURXUHPSODFHUOH¿OWUH

/HFRPSUHVVHXUV¶DUUrWHHWUHGpPDUUH

DXWRPDWLTXHPHQWDSUqVTXHOTXHVPLQXWHV

Intervention du disjoncteur suite à la surchauffe 

GXPRWHXU

1HWWR\HUOHVFRQGXLWVG¶DLUGDQVOHFRQYR\HXU

$pUHUOHVOLHX[

$SUqVTXHOTXHVWHQWDWLYHVGHGpPDUUDJHOH

FRPSUHVVHXUV¶DUUrWH

Intervention du disjoncteur suite à la surchauffe 

GXPRWHXUGpEUDQFKHPHQWGHOD¿FKHSHQGDQW

OHIRQFWLRQQHPHQWIDLEOHWHQVLRQG¶DOLPHQWDWLRQ

$FWLRQQHUO¶LQWHUUXSWHXUG¶DUUrW$pUHUOHVOLHX[

$SUqVTXHOTXHVPLQXWHVOHFRPSUHVVHXU

UHGpPDUUHUDDXWRPDWLTXHPHQW5HWLUHUOHV

pYHQWXHOOHVUDOORQJHVGXFkEOHG¶DOLPHQWDWLRQ

/HFRPSUHVVHXUQHV¶DUUrWHSDVHWODVRXSDSH

GHVpFXULWpLQWHUYLHQW

Fonctionnement irrégulier du compresseur ou 

GpIDLOODQFHGXSUHVVRVWDW

'pEUDQFKHUOD¿FKHHWV¶DGUHVVHUDX6HUYLFH

$SUqVYHQWHDJUpp

Toute intervention doit être exécutée par les Services Après-vente agréés, en utilisant des pièces détachées d’origine. Toute 
altération de l’appareil peut en compromettre la sécurité et annulera de toute façon la garantie.

)

5

Summary of Contents for SPECAIR

Page 1: ...VH 7UDQVODWLRQ RI WKH RULJLQDO LQVWUXFWLRQV 7UDGXFWLRQ GHV LQVWUXFWLRQV RULJLQDOHV 0DQXHO XWLOLVDWHXU HWULHEVDQOHLWXQJ hEHUVHW XQJ GHU 2ULJLQDODQOHLWXQJ HEUXLNVDDQZLM LQJ 9HUWDOLQJ YDQ GH RULJLQHOH LQ...

Page 2: ...GH VpULH VRQW LQGLTXpHV VXU O pWLTXHWWH 6lPWOLFKH HUlWHGDWHQ ZLH HUVWHOOHU 0RGHOO UWLNHO XQG 6HULHQQXPPHU VLQG DXI GHU 3ODNHWWH DQJHI KUW OOH LGHQWLILFDWLHJHJHYHQV IDEULNDQW PRGHO FRGH HQ VHULHQXPPHU...

Page 3: ...GHQ 7KH 1HWKHUODQGV 1 HFODUHV XQGHU LWV VROH UHVSRQVLELOLW WKDW WKH DLU FRPSUHVVRU GHVFULEHG EHORZ FRPSOLHV ZLWK WKH VDIHW UHTXLUHPHQWV RI DSSOLFDEOH directives 5 pFODUH VRXV VRQ HQWLqUH UHVSRQVDELOLW...

Page 4: ...URRP PL 8ZDJD QLHEH SLHF H VWZR SRUD HQLD SU GHP HOHNWU F Q P RU 1 DQJHU DXWRPDWLF FRQWURO FORVHG ORRS FR 5LVTXH GH GpPDUUDJH DXWRPDWLTXH DE Gefahr durch automatischen Anlauf NL Gevaar voor automatisc...

Page 5: ...1a 1c 1e 1d 1f 1b 6 10 7 5 8 8 OFF ON 5 12 6 7 10 8 6 7 5 10 5 8 8 5 1 7 7 12 6 6 10 7 12 5 8 10 6...

Page 6: ...1g 1h 5 7 12 10 6 8 1i 5 8 10 7 12 6 12 5 8 6 7 12 10 1j 1k 12 8 7 10 12 5 6 8 6 5 7...

Page 7: ...15 15 16 16 3a 3b 3 15 16 3 3 15 13 14 3 3 14 2a a e d b c 2b 1l 6 8 7 5 12 10...

Page 8: ...3 2 6 Seeger 16 16 15 4 5 3 3 4 7a...

Page 9: ...7b 4 16 17 7c 15 15 17 17 4 16 17 7f 7g 15 17 4 7d 7e 15 17 4 16 15 17 4 16...

Page 10: ...Open 11 Closed 9a 8 9 2 9b 11...

Page 11: ...FRPSUHVVRU PXVW EH XVHG RQO IRU DLU FRPSUHVVLRQ R QRW XVH WKH FRPSUHVVRU IRU DQ RWKHU W SH RI JDV The compressed air produced by the compressor cannot not be used for SKDUPDFHXWLFDO IRRG RU PHGLFDO SX...

Page 12: ...10 seconds from when the compressor has been VZLWFKHG RII EHIRUH UHVWDUWLQJ WKLV OO FRPSUHVVRUV DUH WWHG ZLWK D SUHVVXUH UHGXFHU UHI 2SHUDWLQJ RQ the knob with the tap open turning it in a clockwise...

Page 13: ...Q DPPDEOHV RX GH VROYDQWV 8WLOLVHU XQLTXHPHQW XQ FKLIIRQ KXPLGH HQ YHLOODQW G DERUG j FH TXH OD FKH VRLW GpEUDQFKpH GH OD SULVH pOHFWULTXH XWLOLVDWLRQ GX FRPSUHVVHXU HVW VWULFWHPHQW OLPLWpH j OD FRPSU...

Page 14: ...idissement complet du compresseur Risque de br lure Attention Avant toute op ration de nettoyage et de maintenance vider enti rement l air restant dans la cuve 1H SDV QHWWR HU O DSSDUHLO HW VHV FRPSRV...

Page 15: ...KH XQG RGHU DXI GHQ RPSUHVVRU OHJHQ LH 0DVFKLQH QLHPDOV PLW HQW QGEDUHQ O VVLJNHLWHQ RGHU VXQJVPLWWHOQ UHLQLJHQ XU 5HLQLJXQJ OHGLJOLFK HLQ IHXFKWHV 7XFK YHUZHQGHQ HU 6WHFNHU PXVV KLHUEHL YRQ GHU 6WHFN...

Page 16: ...WLJHQ O VVLJNHLWHQ UHLQLJHQ XP 5HLQLJHQ QXU HLQ IHXFKWHV 7XFK EHQXW HQ 9RUKHU VLFKHUVWHOOHQ GDVV GHU 6WHFNHU DXV GHU 6WHFNGRVH JH RJHQ ZXUGH 1DFK HWZD 6WXQGHQ HWULHE PXVV GDV RQGHQVZDVVHU GDV VLFK LP...

Page 17: ...5HLQLJ GH PDFKLQH QLHW PHW RQWYODPEDUH YORHLVWRIIHQ RI RSORVPLGGHOHQ Gebruik uitsluitend een vochtige doek en controleer of de stekker uit het VWRSFRQWDFW LV YHUZLMGHUG HW JHEUXLN YDQ GH FRPSUHVVRU LV...

Page 18: ...DQRPHWHU DI WH OH HQ The compressor zal blijven werken volgens zijn automatische cyclus totdat GH DDQ XLWVFKDNHODDU ZHHU RPJH HW ZRUGW OV PHQ GH FRPSUHVVRU RSQLHXZ ZLO JHEUXLNHQ GLHQW PHQ PLQVWHQV 10...

Page 19: ...XSHZQLDM F VL XSU HGQLR H ZW F ND RVWD D Z M WD JQLD GND HOHNWU F QHJR DVWRVRZDQLH VSU DUNL ZL DQH MHVW FL OH H VSU DQLHP SRZLHWU D 1LH VWRVRZD PDV Q GR LQQHJR W SX JD X WZDU DQH SU H WR XU G HQLH VS...

Page 20: ...XU G HQLD 6SU DUND DXWRPDW F QLH SRZWDU D WHQ F NO SyNL QLH PLHQLP SR FML Z F QLND I O H HOL FKFH VL SRQRZQLH X VSU DUN SR MHM Z F HQLX SU HG SRQRZQ P MHM Z F HQLHP QDOH RGF HND SU QDMPQLHM VHNXQG RG...

Page 21: ...1 P G 6 1 10 2 11 3 12 4 13 5 14 6 15 7 16 8 17 9 2 2 1 D E D E F G H D E 5 8...

Page 22: ...2 2 2 3 3 O 4 5 6 7 8 5 8...

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: