Airpress SPECAIR, Instruction Manual For Owner'S Use

Page: 19 / 24

3U]HG XĪ\WNRZDQLHP XU]ąG]HQLD QDOHĪ\ XZDĪQLH SU]HF]\WDü MHJR
LQVWUXNFMH REVáXJL L SU]HVWU]HJDü QDVWĊSXMąF\FK XZDJ 3U]HJOąGDü
QLQLHMV]\SRGUĊF]QLNLQVWUXNFMLREVáXJLZSU]\SDGNXZąWSOLZRĞFLFRGR
funkcjonowania.
1DOHĪ\NRQVHUZRZDüFDáąGRNXPHQWDFMĊZWDNLVSRVyEDE\NWRNROZLHN
SU]HGXĪ\FLHPVSUĊĪDUNLPyJáVLĊ]QLąZF]HĞQLHM]DSR]QDü
1.
1250<%(=3,(&=(ē67:$
7HQV\PEROZVND]XMHQDRVWU]HĪHQLDNWyUHQDOHĪ\XZDĪQLHSU]HF]\WDü
przed zastosowaniem wyrobu, tak aby zapobiec uszkodzeniom fizycznym,
NWyUHPyJáE\RGQLHĞüXĪ\WNRZQLN
6SUĊĪRQHSRZLHWU]HMHVWIRUPąHQHUJLLSRWHQFMDOQLHQLHEH]SLHF]QąZREHF
WHJRNRQLHF]QHMHVW]DFKRZDQLHPDNV\PDOQHMRVWURĪQRĞFLSRGF]DV
VWRVRZDQLDVSUĊĪDUNLLMHMDNFHVRULyZ
8ZDJDVSUĊĪDUNDPRJáDE\XUXFKRPLüVLĊVDPDZSU]\SDGNXEODFNRXW¶XL
QDVWĊSXMąFHJRSRQLPSU]\ZUyFHQLXQDSLĊFLD
:DUWRĞü&,ĝ1,(1,$$.867<&=1(*2]PLHU]RQDZRGOHJáRĞFLPMHVW
UyZQD ZDUWRĞFL 02&< $.867<&=1(- SRGDQHM QD ĪyáWHM HW\NLHWFH
]DZLHV]RQHMQDVSUĊĪDUFHPLQXVG%
&21$/(ĩ<52%,û
Ɣ 6SUĊĪDUND PRĪH E\ü VWRVRZDQD W\ONR Z RGSRZLHGQLFK PLHMVFDFK
GREU]HZLHWU]RQ\FK]WHPSHUDWXUąRWRF]HQLDPLĊG]\ƒ&Hƒ&
QDWRPLDVWQLJG\QLHZROQRMHMVWRVRZDüZUD]LHZ\VWĊSRZDQLDS\áyZ
NZDVyZRSDUyZF]\JD]yZZ\EXFKRZ\FKOXEáDWZRSDOQ\FK
Ɣ =DZV]H QDOHĪ\ ]DFKRZ\ZDü EH]SLHF]Qą RGOHJáRĞü PLĊG]\ VSUĊĪDUNą D
REV]DUHPURERF]\PZ\QRV]ąFąFRQDMPQLHMPHWU\
Ɣ (ZHQWXDOQH ]DEDUZLHQLD PRJąFH SRMDZLü VLĊ QD SODVWLNRZ\FK RVáRQDFK
VSUĊĪDUNLZWUDNFLHSUDFODNLHUQLF]\FKĞZLDGF]ąR]E\WEOLVNLHMRGOHJáRĞFL
Ɣ :W\F]NĊSU]HZRGXHOHNWU\F]QHJRZSURZDG]LüGRNRQWDNWXRGSRZLHGQLHJR
SRGZ]JOĊGHPIRUP\QDSLĊFLDLF]ĊVWRWOLZRĞFLRU\]]JRGQHM]RERZLą]XMąF\PL
QRUPDPL
Ɣ 6WRVRZDü SU]HGáXĪDF]H NDEOD HOHNWU\F]QHJR R PDNV\PDOQHM GáXJRĞFL
PHWUyZRUD]RSU]HNURMXQLHPQLHMV]\PQLĪPPð
Ɣ 1LH]DOHFDVLĊXĪ\ZDQLDSU]HGáXĪDF]\UyĪQ\FKSRGZ]JOĊGHPGáXJRĞFLL
SU]HNURMXDWDNĪHDGDSWDWRUyZOXEJQLD]GZLHORNURWQ\FK
Ɣ 'RZ\áąF]DQLDVSUĊĪDUNLXĪ\ZDü]DZV]HLZ\áąF]QLHZ\áąF]QLND
I/O
Ɣ 3U]\SU]HVXZDQLXVSUĊĪDUNLNRU]\VWDü]DZV]HLZ\áąF]QLH]RGSRZLHGQLHJR
XFKZ\WX
Ɣ ']LDáDMąFD VSUĊĪDUND PXVL E\ü XPLHV]F]RQD QD SR]LRP\P VWDELOQ\P
SRGáRĪX
CZEGO
NIE 1$/(ĩ<52%,û
Ɣ 1LJG\QLHNLHURZDüVWUXPLHQLDSRZLHWU]DZVWURQĊRVyE]ZLHU]ąWOXEZ
VZRMą VWURQĊ XĪ\ZDü RNXODU\ RFKURQQH GR ]DEH]SLHF]HQLD RF]X SU]HG
RGSU\VNDPLREF\FKFLDáXQLHVLRQ\FKVWUXPLHQLHPSRZLHWU]D
Ɣ 1LJG\QLHNLHURZDüVWUXPLHQLDFLHF]\UR]S\ODQHMSU]H]XU]ąG]HQLDSRGáąF]RQH
GRVSUĊĪDUNLZNLHUXQNXVDPHMVSUĊĪDUNL
Ɣ 1LHREVáXJLZDüXU]ąG]HQLDERVROXE]PRNU\PLUĊNDPLF]\VWRSDPL
Ɣ $E\Z\MąüZW\F]NĊ]NRQWDNWXDOERSU]HVXQąüVSUĊĪDUNĊQLHFLąJQąü]D
V]QXU]DVLODMąF\
Ɣ 1LHSR]RVWDZLDüXU]ąG]HQLDSRGZSá\ZHPF]\QQLNyZDWPRVIHU\F]Q\FK
1LHSU]HQRVLüVSUĊĪDUNL]H]ELRUQLNLHPSRGFLĞQLHQLHP
Ɣ 1LHZ\NRQ\ZDüVSDZDQLDOXEQDSUDZPHFKDQLF]Q\FK]ELRUQLND:UD]LH
XV]NRG]HĔOXENRUR]MLQDOHĪ\]ELRUQLNFDáNRZLFLHZ\PLHQLü
Ɣ 8U]ąG]HQLH QLH PRĪH E\ü XĪ\ZDQH SU]H] RVRE\ ZáąF]DMąF G]LHFL R
]UHGXNRZDQ\FKPRĪOLZRĞFLDFK¿]\F]Q\FKVHQVRU\F]Q\FKOXESV\FKLF]Q\FK
DWDNĪHSR]EDZLRQHGRĞZLDGF]HQLDLZLHG]\]DZ\MąWNLHPSU]\SDGNyZJG\
]QDMGXMąVLĊRQHSRGRSLHNąRVRE\RGSRZLHG]LDOQHM]DLFKEH]SLHF]HĔVWZR
NWyUDLQVWUXXMHLQDG]RUXMHXĪ\WNRZDQLHXU]ąG]HQLD
Ɣ 1DOHĪ\QDG]RURZDüG]LHFLDE\QLHEDZLá\VLĊXU]ąG]HQLHP
Ɣ 1LH]H]ZDODüQDREVáXJĊVSUĊĪDUNLSU]H]RVRE\QLHGRĞZLDGF]RQH2EV]DU
SUDF\VSUĊĪDUNL]DEH]SLHF]\üSU]HGGRVWĊSHPSU]H]G]LHFLL]ZLHU]ĊWD1LH
NáDĞüSU]HGPLRWyZáDWZRSDOQ\FKOXE]Q\ORQXLPDWHULDáyZWHNVW\OQ\FKZ
SREOLĪXVSUĊĪDUNLOXEQDVSUĊĪDUFH
Ɣ 0DV]\Q\QLHF]\ĞFLüSá\QDPLáDWZRSDOQ\PLOXEUR]SXV]F]DOQLNDPL&]\ĞFLü
Z\áąF]QLHZLOJRWQąĞFLHUNąXSHZQLDMąFVLĊXSU]HGQLRĪHZW\F]ND]RVWDáD
Z\MĊWD]JQLD]GNDHOHNWU\F]QHJR
Ɣ =DVWRVRZDQLHVSUĊĪDUNL]ZLą]DQHMHVWĞFLĞOH]HVSUĊĪDQLHPSRZLHWU]D1LH
VWRVRZDüPDV]\Q\GRLQQHJRW\SXJD]X
Ɣ :\WZDU]DQHSU]H]WRXU]ąG]HQLHVSUĊĪRQHSRZLHWU]HQLHMHVWPRĪOLZHGR
]DVWRVRZDQLDZG]LHG]LQLHIDUPDFHXW\F]QHMVSRĪ\ZF]HMOXEV]SLWDOQHMFK\ED
ĪH]RVWDáRSRGGDQHVSHFMDOQ\PREUyENRP1LHPRĪHE\üWDNĪHVWRVRZDQH
GRQDSHáQLDQLDEXWOLSRGZRGQ\FK
Ɣ =DFKRZDü RVWURĪQRĞü SRGF]DV Z\NRQ\ZDQHM SUDF\ =DFKRZDü ]GURZ\
UR]VąGHN1LJG\QLHZFKRG]LüQDVSUĊĪDUNĊ1LHSR]RVWDZLDüZáąF]RQHM
VSUĊĪDUNLEH]QDG]RUX
&21$/(ĩ<:,('=,(û
Ɣ 6SUĊĪDUNDWD]RVWDáDZ\NRQDQDGRG]LDáDQLD]RNUHVRZRĞFLąR]QDF]RQą
na tabliczce danych technicznych
QDSU]\NáDG6R]QDF]DPLQXW
SUDF\LPLQXWSU]HUZ\DE\]DSRELHF]E\WQLHPXSU]HJU]DQLXVLOQLND
HOHNWU\F]QHJR *G\E\ WR QDVWąSLáR ]DLQWHUZHQLRZDáRE\ ]DEH]SLHF]LQLH
WHUPLF]QHZNWyUHZ\SRVDĪRQ\MHVWVLOQLNDXWRPDW\F]QLHSU]HU\ZDMąFGRSá\Z
SUąGXHOHNWU\F]QHJRJG\WHPSHUDWXUDE\áDE\]E\WZ\VRND3RRG]\VNDQLX
VWDQXQRUPDOQHMWHPSHUDWXU\VLOQLNSRQRZQLHZáąF]DVLĊDXWRPDW\F]QLH
Ɣ :V]\VWNLHVSUĊĪDUNLSRVLDGDMą]DZyUEH]SLHF]HĔVWZDZáąF]DMąF\VLĊZUD]LH
QLHZáDĞFLZHJRIXQNFMRQRZDQLDSUHVRVWDWX]DSHZQLDMąFEH]SLHF]HĔVWZR
XU]ąG]HQLD
=DZyUEH]SLHF]HĔVWZD]DSRELHJDZ\WZRU]HQLXQDGPLHUQHJRFLĞQLHQLDZ
]ELRUQLNDFKSRZLHWU]D7HQ]DZyUMHVWNRQ¿JXURZDQ\IDEU\F]QLHLQLHEĊG]LH
G]LDáDüGRPRPHQWXDĪZ]ELRUQLNXZ\WZRU]\VLĊWDNLHFLĞQLHQLH1LHQDOHĪ\
SUyERZDüXVXQąüDQLZ\UHJXORZDüWHJRXU]ąG]HQLD]DEH]SLHF]DMąFHJR
:V]HONLHUHJXODFMH]DZRUXPRJąVSRZRGRZDüSRZDĪQHREUDĪHQLD-HĞOL
WRXU]ąG]HQLHZ\PDJDNRQVHUZDFMLOXEQDSUDZ\QDOHĪ\VNRQWDNWRZDüVLĊ
]$XWRU\]RZDQ\PFHQWUXPVHUZLVRZ\P
Ɣ &]HUZRQDOLQLDQDPDQRPHWU]HGRW\F]\PDNV\PDOQHJRFLĞQLHQLDURERF]HJR
]ELRUQLND1LHGRW\F]\FLĞQLHQLDUHJXORZDQHJR
Ɣ : WUDNFLH F]\QQRĞFL PRQWDĪRZ\FK MDNLHJRĞ QDU]ĊG]LD NRQLHF]QH MHVW
SU]HUZDQLHSU]HSá\ZXSRZLHWU]DQDZ\MĞFLX
Ɣ 8Ī\FLHVSUĊĪRQHJRSRZLHWU]DSU]\UyĪQ\FKGRSXV]F]DOQ\FK]DVWRVRZDQLDFK
QDGPXFKLZDQLHQDU]ĊG]LDSQHXPDW\F]QHODNLHURZDQLHP\FLH]XĪ\FLHP
GHWHUJHQWyZ QD ED]LH ZRGQHM LWG Z\PDJD ]QDMRPRĞFL L RERZLą]NX
SU]HVWU]HJDQLDRERZLą]XMąF\FKSU]HSLVyZGRW\F]ąF\FKSRV]F]HJyOQ\FK
SU]\SDGNyZ
Ɣ 6SUDZG]Lü F]\ ]XĪ\FLH SRZLHWU]D L PDNV\PDOQH FLĞQLHQLH HNVSORDWDFML
XĪ\ZDQHJRQDU]ĊG]LDSQHXPDW\F]QHJRLUXUSRáąF]HQLRZ\FK]HVSUĊĪDUNą
MHVWNRPSDW\ELOQH]FLĞQLHQLHPXVWDZLRQ\PQDUHJXODWRU]HFLĞQLHQLDRUD]
]LORĞFLąSRZLHWU]DZ\WZDU]DQHJRSU]H]VSUĊĪDUNĊ
Ɣ 1LHSU]\NU\ZDüQLF]\PRWZRUyZZHQW\ODF\MQ\FKQDVSUĊĪDUFH
Ɣ 1LHRWZLHUDüLQLHSUyERZDüQDSUDZLDüVSUĊĪDUNLZĪDGQHMMHMF]ĊĞFL:UD]LH
SRWU]HE\QDOHĪ\VLĊ]ZUyFLüGRDXWRU\]RZDQHJR6HUZLVX7HFKQLF]QHJR
Ɣ 6SUĊĪDUND]DSHZQLDSRGDQHSDUDPHWU\URERF]HZSU]\SDGNXHNVSORDWDFML
QDZ\VRNRĞFLRGGRPHWUyZQDGSR]LRPHPPRU]D
KOMPONENTY (rys. 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9)
1. Pokrywa obudowy 10.
=DZyUEH]SLHF]HĔVWZ
2. Zbiornik cisnieniowy 11. Kurek spustu skroplin ze zbiornika
3.
.yáNR
12.
0DQRPHWUPRĪHE\üRGF]\WDQH
FLĞQLHQLHZ]ELRUQLNX
4. Stopka 13.
2Ğ
5.
6]\ENR]áąF]NDUHJXORZDQH
SRZLHWU]HFLĞQLHQLRZH
14. Zacisk
6.
0DQRPHWUXVWDZLRQHFLĞQLHQLH
PRĪHE\üRGF]\WDQH
15.
6ZRU]HĔ
7.
5HJXODWRUFLĞQLHQLD
16.
1DNUĊWND
8.
:\áąF]QLN
I/O 17.
3RGNáDGND
9. Uchwyt do transportu
2.
0217$ĩ
3U]HGXUXFKRPLHQLHPNRQLHF]Q\MHVWFDáNRZLW\PRQWDĪXU]ąG]HQLD
2.1
0RQWDĪNyá
=DáąF]RQHNyáNDPXV]ąE\ü]DPRQWRZDQHZHGáXJU\V
Ɣ 5\VDEPRQWDĪ]HVWDZXWUDQVSRUWRZHJR±ZHUVMD$
0RQWDĪNURNSRNURNXDEFGH
Ɣ 5\VDEPRQWDĪ]HVWDZXWUDQVSRUWRZHJR±ZHUVMD%
Ɣ 5\VPRQWDĪ]HVWDZXWUDQVSRUWRZHJR±ZHUVMD&
Ɣ 5\VPRQWDĪ]HVWDZXWUDQVSRUWRZHJR±ZHUVMD'
Ɣ 5\VPRQWDĪ]HVWDZXWUDQVSRUWRZHJR±ZHUVMD(
3U]HFKRZ\ZDüQLQLHMV]\SRGUĊF]QLNLQVWUXNFMLREVáXJLWDNDE\PRĪQDE\áRNRU]\VWDü]QLHJRZSU]\V]áRĞFL
3
/