background image

- 8 -

GENERALITA'

Leggere attentamente il contenuto del presente libretto in quanto
fornisce impor tanti indicazioni riguardanti la sicurezza di
installazione, d'uso e di manutenzione.
Conservare il libretto per ogni ulteriore consultazione.
L'apparecchio è stato progettato come cappa aspirante
(evacuazione aria all'esterno) o filtrante (riciclo aria all'interno).

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

1. Fare attenzione se funzionano contemporaneamente una cappa
aspirante e un bruciatore o un focolare dipendenti dall'aria
dell'ambiente ed alimentati da un'energia diversa da quella elettrica,
in quanto la cappa aspirando toglie all'ambiente l'aria di cui il
bruciatore o il focolare necessita per la combustione.
La pressione negativa nel locale non deve superare i 4 Pa (4 x 10
-5 bar).
Per un funzionamento sicuro, provvedere quindi ad un'opportuna
ventilazione del locale.
Per l'evacuazione esterna attenersi alle disposizioni vigenti nel
vostro paese.

2. ATTENZIONE!!

In determinate circostanze gli elettrodomestici possono
essere pericolosi.

A)

Non cercare di controllare i filtri con la cappa in funzione

B)

Non toccare le lampade dopo un uso protratto
dell'apparecchio

C)

E' vietato cuocere cibi alla fiamma sotto la cappa

D)

Evitare la fiamma libera, perchè dannosa per i filtri e
pericolosa per gli incendi

E)

Controllare costantemente i cibi fritti per evitare che l'olio
surriscaldato prenda fuoco

F)

Prima di effettuare qualsiasi manutenzione, disinserire
la cappa dalla rete elettrica.

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

• Collegamento elettrico
L'apparecchio è costruito in classe II, perciò nessun cavo deve
essere collegato alla presa di terra.
L'allacciamento alla rete elettrica deve essere eseguito come segue:
MARRONE = L linea
BLU = N neutro
Se non prevista, montare sul cavo una spina normalizzata per il
carico indicato nella etichette caratteristiche. Se provvista di spina,
la cappa deve essere installata in modo tale che la spina sia
accessibile.
Nel caso di collegamento diretto alla rete elettrica è necessario
interporre tra l'apparecchio e la rete un interruttore onnipolare con
apertura minima tra i contatti 3 mm, dimensionato al carico e
rispondente alle norme vigenti.

•  L'apparecchio deve essere installato ad un'altezza minima di
650mm dai fornelli.
Se dovesse essere usato un tubo di connessione composto di due
o più parti, la parte superiore deve essere all'esterno di quella
inferiore.
Non collegare lo scarico della cappa ad un condotto in cui circoli
aria calda o utilizzato per evacuare fumi degli apparecchi alimentati
da un'energia diversa da quella elettrica.

  MONTAGGIO DELLA CAPPA NELLA PARTE INFERIORE DI
UN PENSILE
Questo apparecchio deve essere incassato nella parte inferiore di
un pensile o in un altro supporto. Per il fissaggio utilizzare 4 viti
idonee al tipo di mobile, eseguendo i fori corrispondenti alla fig. 1
e 2.

   TRASFORMAZIONE DA CAPPA ASPIRANTE A CAPPA
FILTRANTE
Per effettuare questa trasformazione (possibile anche dopo l’ uso
con sistema aspirante), richiedere al fornitore una serie di filtri al
carbone attivo (F) fig. 3. I filtri al carbone attivo servono per
depurare l’ aria che verrà rimessa nell’ ambiente. I filtri non sono
lavabili o rigenerabili e devono essere sostituiti ogni 4 mesi al
massimo. La saturazione del carbone attivo dipende dall’ uso più o
meno prolungato della cappa, dal tipo di cucina e dalla regolarità

con cui viene effettuata la pulizia del filtro grassi. Il filtro deve
essere applicato al gruppo aspirante posto all’ interno della cappa
centrandolo ad esso e ruotandolo di 90 gradi fino allo scatto d’
arresto fig.3. Per questa operazione rimuovere la griglia (G) fig. 3.
L’ aria viene rimessa nell’ ambiente tramite un tubo di connessione
passante attraverso il pensile e collegato all’ anello di raccordo
fornito (B) fig. 1.

USO E MANUTENZIONE

•  Si raccomanda di mettere in funzione l'apparecchio prima di
procedere alla cottura di un qualsiasi alimento.
Si raccomanda di lasciar funzionare l'apparecchio per 15 minuti
dopo aver terminato la cottura dei cibi, per un'evacuazione completa
dell'aria viziata.
Il buon funzionamento della cappa è condizionato dall'assiduità
con cui sono effettuate le operazioni di manutenzione, in modo
particolare, del filtro antigrasso, e del filtro al carbone attivo.

• I filtri antigrasso hanno il compito di trattenere le particelle grasse
in sospensione nell'aria, pertanto è soggetto ad intasarsi in tempi
variabili relativamente all'uso dell'apparecchio.
In ogni caso, per prevenire il pericolo di eventuali incendi, al
massimo dopo 2 mesi è necessario pulire il filtro eseguendo le
seguenti operazioni:
- Togliere i filtri dalla cappa e lavarli con una soluzione di acqua e
detergente liquido neutro, lasciando rinvenire lo sporco.
- Sciacquare abbondantemente con acqua tiepida e lasciare
asciugare.
- I filtri possono essere lavati anche in lavastoviglie.
Dopo alcuni lavaggi dei pannelli in alluminio, si possono verificare
delle alterazioni del colore. Questo fatto non dà diritto a reclamo
per l'eventuale sostituzione dei pannelli.
•  I filtri al carbone attivo servono per depurare l'aria che verrà
rimessa nell'ambiente. I filtri non sono lavabili o rigenerabili e
devono essere sostituiti ogni quattro mesi al massimo. La
saturazione del carbone attivo dipende dall'uso più o meno
prolungato dell'apparecchio, dal tipo di cucina e dalla regolarità
con cui viene effettuata la pulizia del filtro antigrasso.

• Pulire frequentemente tutti i depositi sul ventilatore e sulle altre
superfici, usando un panno inumidito con alcool denaturato o
detersivi liquidi neutri non abrasivi.

SI DECLINA OGNI RESPONSABILITA' PER EVENTUALI DANNI
PROVOCATI DALLA INOSSERVANZA DELLE SUDDETTE
AVVERTENZE

ITALIANO

Summary of Contents for HE 15

Page 1: ...651 569 652 697 696 Mot_Seriale 782 781 780 775 448 772 779 783 778 824 695 80 458...

Page 2: ...PE S FOR H2_H3 696 Z00SP0697000 EXTENSION CABLE FOR H2 H3 6 MT 4 WIRES 697 Z00SP0772608 BODY BEETLE 60CM METAL GREY 772 Z00SP0775000 BEETLE NR 2 GRID SUPPORTS 775 Z00SP0778000 ALUMINIUM PANEL BEETLE 6...

Page 3: ...TYPE S FOR H2_H3 696 Z00SP0697000 EXTENSION CABLE FOR H2 H3 6 MT 4 WIRES 697 Z00SP0772608 BODY BEETLE 60CM METAL GREY 772 Z00SP0775000 BEETLE NR 2 GRID SUPPORTS 775 Z00SP0778000 ALUMINIUM PANEL BEETLE...

Page 4: ...PE S FOR H2_H3 696 Z00SP0697000 EXTENSION CABLE FOR H2 H3 6 MT 4 WIRES 697 Z00SP0772608 BODY BEETLE 60CM METAL GREY 772 Z00SP0775000 BEETLE NR 2 GRID SUPPORTS 775 Z00SP0778000 ALUMINIUM PANEL BEETLE 6...

Page 5: ...V A C N N2 L2 L 1 L 1 2 3 COLOUR CABLE BROWN LINE WHITE or BLACK LINE GREEN or BLUE LINE YELLOW NEUTRAL 3 SPEED 2 1 C L N Brown Blue Brown Blue Brown Blue White or Black Green or Blue Brown Yellow...

Page 6: ...tructions on mounting and use of the cooker hood Montagevorschrift und Gebrauchsanleitung fur die Dunstabzugshaube Istruzioni di montaggio e d uso Aanwijzing voor gebruik en installatie Instrucciones...

Page 7: ...2...

Page 8: ...3 Fig 1 Fig 2 Fig 3 G 90 F M 257 494 200 57 273 521 247 62 174 285 525 705 B...

Page 9: ...sur la hotte fig 2a 2b Box f r Anschluss X an der Haube angebracht Bild 2a 2b VERSIONE MOTORE ESTERNO W Collegare la cappa al motore esterno in dicato in fig 1 EXTERNAL MOTOR VERSION W Connect the ho...

Page 10: ...haut ou un autre support Pour la fixation de la hotte utiliser 4 vis appropri es au type de meuble en percant les trous correspondants la fig 1 et 2 TRANSFORMATION DE LA HOTTE ASPIRANTE EN HOTTE FILT...

Page 11: ...use 4 screws which are appropriate to thakind of cupboard drilling the holes corre sponding to fig 1 and 2 CHANGING FROM EXHAUSTING HOOD TO FILTERING ONE In order to make this change possible also aft...

Page 12: ...DEM H NGESCHRANK Dieses Ger t mu an der Unterseite eines H ngeschrankes oder eines anderen M bels befestigt werden Hierzu sind 4 Schrauben zu verwenden die der Beschaffenheit des M bels angemessen si...

Page 13: ...er il fissaggio utilizzare 4 viti idonee al tipo di mobile eseguendo i fori corrispondenti alla fig 1 e 2 TRASFORMAZIONE DA CAPPA ASPIRANTE A CAPPA FILTRANTE Per effettuare questa trasformazione possi...

Page 14: ...GE DEELTE VAN EEN HANGKEUKENKAST Dit apparaat moet ingebouwd worden in het onderste gedeelte van een hangkeukenkast of een andere steun Voor de bevestiging moet u 4 schroeven gebruiken die geschikt zi...

Page 15: ...aire hacia el exterior o filtrante reciclaje del aire en el interior A causa de su complejidad y su gran peso se recomienda que la instalaci n la realice personal especializado SUGERENCIAS PARA LA SE...

Page 16: ...255 avenueCarnot 08000CHARLEVILLE MEZIERES SERVICESCOMMERCIAUX SERVICEAPRES VENTE SERVICEPIECESDETACHEES SERVICEGARANTIES G A www airlux com...

Reviews: