AirKing DL4S Important Instructions Manual Download Page 9

1a.  Compartiment de Câblage Extérieur : Enlever la vis du couvercle du compartiment à 

câblage et mettre ce couvercle dans un endroit fiable 

(Figure 5).

1b.  Compartiment de Câblage Intérieur: Si le moteur est déjà installé dans le boîtier, enlevez 

les deux vis maintenant l’unité de ventilation en place. Soulevez le l’unité et faites-la 

glisser hors des languettes sur le boîtier 

(Figure 6)

. Retirez la vis du couvercle du 

compartiment de câblage et placez le couvercle dans un endroit sûr 

(Figure 7).

REMARQUE :

 Si le raccord du moteur de ventilateur est raccordé au réceptacle du châssis, le 

débrancher afin que l’assemblage de la soufflante soit complètement enlevé.

Modèles standards et avec détection de mouvement

2. 

Connectez le fil blanc du ventilateur au fil blanc (neutre) de la source d’alimentation. 

Connectez le fil de terre de la maison au fil vert du boîtier du ventilateur. En utilisant un 

commutateur  à trois fonctions correctement mis à la terre (non inclus), connectez le fil noir 

de l’alimentation au commutateur. Connectez le fil noir (ventilateur) à partir du boîtier du 

ventilateur à l’une des bornes sur le commutateur. Connectez le fil rouge (lumière) du boîtier 

du ventilateur à un terminal séparé sur le commutateur. Connectez le fil violet (lumière de 

nuit) du boîtier de ventilateur à un terminal séparé sur le commutateur 

(Figure 8).

 Utilisez 

des méthodes approuvées pour toutes les connexions.

www.airkinglimited.com

6727902 Rev. D 10-16

9 of 12

Figure 5

Vis

Couvercle du 

Compartiment 

de Câblage

 

REMARQUE :

 Il peut y avoir plus d’un fil blanc à connecter.

REMARQUE :

 Les fils du réceptacle du ventilateur pourraient nécessiter d’être tirés à 

l’extérieur du compartiment pour le raccordement. Tirer uniquement les trois fils lâches à 

l’extérieur du compartiment. Des fils additionnels y sont présents.

REMARQUE :

 L’unité doit être mise à la terre selon les codes locaux et nationaux.

Modèles avec détection d’humidité 

3a. 

Câblage du ventilateur :

 Pour un bon fonctionnement, le ventilateur de détection 

d’humidité exigera un interrupteur à 3 voies (non inclus). Faites passer le câblage entre 

le ventilateur et l’emplacement du commutateur. Assurez-vous de laisser suffisamment 

de câblage dans chaque boîte pour faire les connexions. À la boîte de commutation, 

connectez le fil noir de la maison à la borne commune du commutateur. Connectez le 

fil noir du ventilateur à l’une des bornes commutées sur le commutateur. Cette position 

activera le mode automatique et le ventilateur s’activera après une élévation d’humidité. 

Connectez le fil jaune du ventilateur à l’autre borne commutée sur le commutateur. Cette 

position activera le mode manuel et activera le ventilateur. Connectez correctement le fil 

de terre et neutre (le cas échéant), installez le commutateur et le couvercle.

 

REMARQUE :

 Le fil jaune peut contenir un écrou de fil à sertir qui devra être coupé et le 

fil dénudé.

3b.  À partir de l’endroit où vous avez choisi d’accéder à la boîte de jonction du ventilateur, 

connectez le fil blanc de la maison au fil blanc du ventilateur. Connectez le fil de la 

position automatique sur l’interrupteur mural au fil noir du ventilateur, connectez le fil 

de la position manuelle sur l’interrupteur au fil jaune du ventilateur. Connectez le fil de 

terre de la maison au fil vert du boîtier du ventilateur 

(Figure 9).

 Utiliser des méthodes 

approuvées pour toutes les connexions.

 

REMARQUE :

 Le fil jaune peut contenir un écrou de fil à sertir qui devra être coupé et le 

fil dénudé.

3c. 

Câblage des lumières :

 Utilisez un interrupteur mural standard correctement mise à 

la terre, connectez le fil noir de l’alimentation d’un côté de l’interrupteur. Branchez le fil 

rouge (lumière) du boîtier du ventilateur à l’une des bornes sur le commutateur. Connectez 

le fil violet (lumière de nuit) du boîtier du ventilateur à un terminal séparé sur l’interrupteur. 

(Figure 9). 

Utilisez des méthodes approuvées pour toutes les connexions.

4. 

Regrouper soigneusement les fils à l’intérieur du compartiment pour le raccordement et 

replacer le couvercle du compartiment en le fixant avec la vis qui fut enlevée précédemment.

REMARQUE :

 Les fils du réceptacle du ventilateur pourraient nécessiter d’être tirés à 

l’extérieur du compartiment pour le raccordement. Tirer uniquement les trois fils lâches à 

l’extérieur du compartiment. Des fils additionnels y sont présents.

REMARQUE :

 L’unité doit être mise à la terre selon les codes locaux et nationaux.

SECTION 6

Complétion de l’installation

1. 

Il est recommandé d’utiliser un scellant approprié pour le contact avec les matériaux 

de construction actuels et pour les besoins de la température de l’installation, afin 

d’empêcher les fuites d’air à partir des espaces non conditionnés. S’il y a des grands 

écarts entre le boîtier de l’appareil et le plafond, du matériel supplémentaire (tige de 

support, matériel de plafond) peut être nécessaire.

NOTE : 

Ce ventilateur est conçu pour le contact d’isolation directe (type IC). Il est aussi 

recommandé que ce ventilateur soit complètement recouvert par l’isolation afin de réduire la 

perte de chaleur ou de gagner de l’espace inconditionné.
2. 

Si l’assemblage de la soufflante du ventilateur a été enlevé durant le processus de 

raccordement, réinstaller la soufflante en inversant les instructions à 

l’étape 1b

 de la 

Section 5

 Câblage. 

REMARQUE :

 Vous pouvez aussi trouver un connecteur supplémentaire à 2 broches avec 

du ruban adhésif. Il est utilisé pour la vitesse d’impulsion. Voir la 

section 9

 (activation de la 

vitesse d’impulsion) pour plus de détails.

Figure 9

Alimentation du logement

Noir

Neutre (Blanc)

Mise à la terre 

(vert ou nu)

Ventilateur

Noir

Neutre (Blanc)

Vert

Commuta

teur

Noir

Rouge

Commuta

teur

Jaune

Vis

Couvercle du 

Compartiment 

de Câblage

Figure 7

REMARQUE :

 La configuration du 

compartiment de fil dépendra du modèle. 

Figure 8

Alimentation du logement

Neutre (Blanc)

Mise à la terre 

(vert ou nu)

Ventilateur

Neutre (Blanc)

Vert

Commuta

teur

Noir

Violet

Rouge

Noir

Onglets

Vis

Figure 6

34

5

6

7

8 9

101112

13
OFF

(x10)

Summary of Contents for DL4S

Page 1: ...bustion and exhausting of gases through the flue chimney of fuel burning equipment to prevent back drafting Follow the heating equipment manufacturer s guideline and safety standards such as those pub...

Page 2: ...in the previously cut hole so that it is flush with the finished ceiling Secure the ends of the rails to the joists Figure 1 www airkinglimited com 6727902 Rev D 10 16 2 of 12 SECTION 4 Ducting NOTE...

Page 3: ...stripped 3b Wiring the Fan From where you have chosen to access the fan s junction box connect the white wire from the house to the white wire from the fan Connect the wire from the automatic positio...

Page 4: ...the button the number of times that corresponds with the amount of time you desire for instance 3 times sets the delay to 5 minutes see numbers in Step 1 The sensor will then flash the number of time...

Page 5: ...ITY SHALL TERMINATE UPON THE EXPIRATION OF THE WARRANTY PERIOD Some states and provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or...

Page 6: ...Qty Description Replacement Part 7 1 Grill Assembly 5S1250105 8 1 Wire Compartment Assembly 5S1250105 Specific to Model DL4SG Qty Description Replacement Part 7 1 Grill Assembly 5S1250106 9 1 Wire Com...

Page 7: ...quipement de br lage au combustible pour pr venir un refoulement Suivre les directives du fabricant de l quipement de chauffage et les normes de s curit telles que celles publi es par la National Fire...

Page 8: ...ez avoir 1 Grille 1 Ensemble de clapet attach 4 Supports de montage 1 Bride de montage 1 Ampoule de type LED 1 Feuillet d instructions s curit 2 Choisir un emplacement pour votre ventilateur Pour gara...

Page 9: ...endroit o vous avez choisi d acc der la bo te de jonction du ventilateur connectez le fil blanc de la maison au fil blanc du ventilateur Connectez le fil de la position automatique sur l interrupteur...

Page 10: ...ui correspond la quantit de temps que vous d sirez par exemple 3 fois d finit le d lai de 5 minutes voir les num ros l tape 1 Le capteur clignote alors le nombre de fois pour le nouveau param tre 3 fo...

Page 11: ...s de la p riode de garantie ou l exclusion ou la restriction des dommages accidentels ou indirects et par cons quent les pr sentes restrictions ne peuvent pas s appliquer La pr sente garantie vous don...

Page 12: ...0105 Particularit s de mod le DL4SG Qt Description de pi ce de remplacement 7 1 Assembl e de Grille 5S1250106 9 1 Assembl e du compartiment du fil 5S1250108 Particularit s de mod le DL4SH Qt Descripti...

Reviews: