background image

7

6

Enchufe su unidad y gire la perilla de control 

hacia la derecha para encender el AURORA. 

La luz de encendido brillará de color verde. Configure el 

nivel deseado de emisión de rocío girando la perilla hacia 

la derecha (mayor) y hacia la izquierda (menor).

Seleccione el color de la luz nocturna 

presionando el botón LED que se encuentra 

en la parte frontal del AURORA

.

• 

presionar una vez: los colores giran

• 

presionar dos veces: se mantiene el color actual

• 

presionar tres veces: púrpura

• 

presionar cuatro veces: azul

• 

presionar cinco veces: verde azulado

• 

presionar seis veces: verde

• 

presionar siete veces: amarillo

• 

presionar ocho veces: naranja

• 

presionar nueve veces: rojo

• 

presionar diez veces: se apaga la luz nocturna

¡Eso es todo!  Su AURORA está listo para ser utilizado.

Nota:

 para su primer uso, haga funcionar su AURORA en la potencia 

máxima hasta que se vacíe la unidad. La luz de encendido brillará de 

color rojo cuando el AURORA se quede sin agua y la emisión de rocío 

permanecerá detenida hasta que recargue el humidificador. La luz 

nocturna seguirá brillando aun cuando el AURORA esté vacío.

6

7

La limpieza regular es importante para evitar la formación 

de hongos, moho y demás colonias bacterianas en su 

humidificador. También permite que su AURORA siga 

funcionando con el mejor rendimiento.

1.  Deje que la unidad funcione hasta vaciarse; luego, apáguela y 

desenchúfela. 

2. Retire el tanque de agua y desenrosque la tapa. Deseche su cartucho 

de desmineralización si es tiempo de reemplazarlo. De lo contrario, 

colóquelo en un fregadero mientras termina de limpiar su AURORA.

3. Vacíe cualquier remanente de agua del tanque.
4. Llene con agua un poco más de la mitad del tanque y añada 2 

cucharadas de vinagre blanco. Vierta en la base un poco de esta 

mezcla de vinagre y agua.

5. Vuelva a colocarle la tapa al tanque, agítelo suavemente y, luego, déjelo 

reposar durante 20 minutos.

6. Con la mezcla en la base, utilice un paño suave para limpiar su interior. 

Friegue suavemente el oscilador (el anillo oscuro del contenedor de 

agua). Deje reposar durante 20 minutos.

7. Una vez transcurridos los 20 minutos, vacíe el tanque de agua y la 

base. 

8. Humedezca una esponja con vinagre blanco, y limpie la base, 

el tanque, la boquilla del tanque y la tapa. Enjuague todo 

cuidadosamente. 

9. Seque todo y reemplace el cartucho de desmineralización, de ser 

necesario. Luego, vuelva a armar la unidad.

Al guardar su AURORA, 

deseche el cartucho de desmineralización usado 

(conserve la tapa) y limpie la unidad como se describió anteriormente. Seque 

bien la unidad y guárdela en un área que tenga la temperatura regulada. No 

instale un cartucho de desmineralización nuevo hasta que vaya a utilizar de 

nuevo su humidificador.

CÓMO LIMPIAR SU AURORA

21

22

Summary of Contents for AUV20AWHT

Page 1: ...Everything you need to know about your Read and save these instructions AURORA ALL AUV20AWHT MODELS 1B73448 2 2022 ...

Page 2: ...ters which are considered disposable components and should be replaced periodically Essick Air will replace the defective part product with return freight paid by Essick Air It is agreed that such replacement is the exclusive remedy available from Essick Air and that TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW ESSICK AIR IS NOT RESPONSIBLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING INCI DENTAL AND CONSEQUENTIAL...

Page 3: ...it is at least two inches from the wall and not under a window Put the water tank on the base with the AIRCARE logo over the control knob then put the top nozzle on the tank 2 4 3 About water additives Do not add essential oils directly to the AURORA water tank Only add them to the essential oil tray Do not use water softeners Note The AURORA is an ultrasonic humidifier so it emits a very fine mis...

Page 4: ... turn it off and unplug it 2 Remove the water tank and unscrew the cap Throw your demineralization cartridge away if it is time to replace it Otherwise put it in a sink while you finish cleaning your AURORA 3 Pour out any remaining water from the tank 4 Fill the tank a little more than half full with water and add 2 tablespoons of white vinegar Pour a little of this vinegar water mixture into the ...

Page 5: ...série se trouve sur l autocollant au bas de votre appareil Vous pouvez l écrire ici pour référence future _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Votre AURORA s arrête de fonctionner et le bouton de mise en marche devient rouge lorsqu il n y a plus d eau Oui Les pièces de rechange AURORA et leurs références sont indiquées à la page 10 Votre AURORA fonctionnera très bien sans la cartouche mais vous pourriez remarquer ...

Page 6: ...ONIQUES LE REÇU DE VENTES EST REQUIS COMME PREUVE D ACHAT POUR TOUTE RÉCLAMATION DANS LE CADRE DE LA GARANTIE Cette garantie contre tout défaut matériel ou vice de fabrication n est prolongée par Essick Air Products Inc Essick Air que pour le premier acheteur de cet humidificateur à condition que l appareil soit installé et utilisé normalement dans les conditions suivantes Un 1 an après la date de...

Page 7: ...e à au moins deux pouces du mur et non sous une fenêtre Placez le réservoir d eau sur la base avec le logo AIRCARE sur le bouton de commande puis placez la buse supérieure sur le réservoir 2 4 3 À propos des additifs pour l eau N ajoutez pas d huiles essentielles directement dans le réservoir d eau AURORA Ne les ajoutez que dans le bac à huiles essentielles N utilisez pas d adoucisseurs d eau Rema...

Page 8: ...sez l appareil fonctionner jusqu à ce qu il soit vide puis éteignez le et débranchez le 2 Retirez le réservoir d eau et dévissez le bouchon Jetez votre cartouche de déminéralisation s il est temps de la remplacer Sinon mettez la dans un évier pendant que vous finissez de nettoyer votre AURORA 3 Versez l eau qui reste dans le réservoir 4 Remplissez le réservoir à un peu plus de la moitié avec de l ...

Page 9: ...ros de sus piezas están listados en la página 18 Su AURORA funcionará bien sin el cartucho pero usted podría notar la presencia de polvo blanco alrededor de su unidad El cartucho ayuda a descomponer los minerales que se encuentran naturalmente en el agua y que generan este polvo blanco El polvo blanco proviene de los minerales que se encuentran naturalmente en su agua Es inocuo Asegúrese de no est...

Page 10: ...S RECLAMACIONES DE GARANTÍA Essick Air Products Inc Essick Air extiende esta garantía contra defectos de fabricación y materiales solo al comprador original de este humidificador cuando la unidad se instala y utiliza en condiciones normales como se indica a continuación Un 1 año a partir de la fecha de compra y Treinta 30 días a partir de la fecha original de compra para las mechas y los filtros q...

Page 11: ...pulgadas de distancia de la pared y que no esté debajo de una ventana Coloque el tanque de agua en la base con el logotipo de AIRCARE sobre la perilla de control luego coloque la boquilla superior sobre el tanque 2 4 3 Acerca de los aditivos del agua No añada aceites esenciales directamente al tanque de agua del AURORA Solo añádalos a la bandeja de aceites esenciales No utilice ablandadores de agu...

Page 12: ...funcionando con el mejor rendimiento 1 Deje que la unidad funcione hasta vaciarse luego apáguela y desenchúfela 2 Retire el tanque de agua y desenrosque la tapa Deseche su cartucho de desmineralización si es tiempo de reemplazarlo De lo contrario colóquelo en un fregadero mientras termina de limpiar su AURORA 3 Vacíe cualquier remanente de agua del tanque 4 Llene con agua un poco más de la mitad d...

Page 13: ...on page 2 Your AURORA will operate just fine without the cartridge but you might notice a white dust around your unit The cartridge helps break down the minerals naturally found in water that cause this white dust The white dust is a result of minerals naturally found in your water It can be cleaned easily with a dry cloth Make sure you are not using a water softener in your AURORA Install a new d...

Reviews: