background image

16

17

1.  Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in gut 

isolierten Bereichen oder für den gele-

gentlichen Gebrauch geeignet.

2.  

Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig 

durch, bevor Sie YRON verwenden.

3.  

Jede vom Händler nicht empfohlene 

Verwendung kann zu Feuer, Stromstößen 

oder Verletzungen von Personen führen.

4. 

 

Entfernen Sie die Verpackung und 

vergewissern Sie sich, dass YRON nicht 

beschädigt ist. Verwenden Sie das Gerät 

im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich 

an Ihren Händler.

5.  Erlauben Sie Kindern nicht, mit den ver-

schiedenen Teilen der Verpackung zu 

spielen. Achten Sie besonders auf die 

Verwendung in der Nähe von Kindern. 

Lassen Sie ein Kind unter 3 Jahren nicht un-

beaufsichtigt im gleichen Raum wie YRON.

6.  Vergewissern Sie sich vor der Verwen-

dung von YRON, dass die auf dem Produkt 

angegebene Spannung mit Ihrer elek-

trischen Installation übereinstimmt.

7.  Achten Sie darauf, dass der Stecker des 

Geräts richtig angeschlossen ist, da der 

Stecker sonst überhitzen kann.

8.  Die Verwendung einer Netzkabelverlän-

gerung kann zu Überhitzung und Brandge-

fahr führen.

9.  Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts 

nicht am Kabel ab. Ziehen Sie den Stec-

ker von YRON immer durch Festhalten und 

Ziehen des Steckers ab.

10.  Schließen Sie das Gerät nicht mit nassen 

Händen an oder ab.

11.  Decken Sie keine Gegenstände ab oder 

führen Sie keine Gegenstände ein, die 

den Luftstrom in das Gerät behindern 

könnten, da dies zu Stromschlägen oder 

Schäden am Gerät führen kann. Stecken 

Sie Ihre Finger nicht in den Lufteinlass 

oder -auslass des Geräts, da dies zu kör-

perlichen Schäden führen kann.

12.  Um Verbrennungen zu vermeiden, lassen 

Sie keine nackte Haut die heiße Ober-

fläche berühren.

13.  Lassen Sie während des Gebrauchs min-

destens 50 cm Platz auf der Rückseite, 

den Seiten und der Vorderseite des 

Geräts. Halten Sie brennbare Materialien 

wie Möbel, Bettzeug, Kleidung, Vorhänge 

usw. mindestens 1 m vom Gerät entfernt.

14.  Um einen elektrischen Schlag oder Brand 

zu vermeiden, verwenden Sie kein Was-

ser, Reinigungsmittel oder brennbare 

Produkte, um das Äußere oder Innere 

des Geräts zu reinigen.

15.  

Verwenden Sie keine Insektizidsprays, 

Parfüm oder andere entzündliche Sprays 

um das Gerät herum, während es in Be-

trieb ist. Verwenden Sie das Gerät nicht 

in Bereichen, in denen Benzin, Farbe 

oder  entflammbare  Flüssigkeiten  ge

-

lagert werden, da Brand- oder Explo-

sionsgefahr besteht.

16.  

Verwenden Sie YRON niemals, wenn 

die Gefahr besteht, in eine Flüssigkeit zu 

fallen.

17.  Achten Sie darauf, dass das Produkt auf 

eine ebene und horizontale Fläche ges-

tellt wird.

18.  

Dieses Gerät ist für den häuslichen, 

nicht-kommerziellen Gebrauch bestim-

mt. Verwenden Sie es innerhalb von Ge-

bäuden. Verwenden Sie YRON nicht im 

Freien.

19.  YRON ist nicht zur Verwendung in Bade-

zimmern, Waschküchen und anderen 

Orten vorgesehen, an denen die Gefahr 

von Spritzwasser besteht.

20.  Verwenden Sie YRON nicht zum Trocknen 

von Kleidung oder Schuhen oder zum 

Erwärmen von Materialien.

21.  Ziehen Sie immer den Stecker von YRON, 

wenn Sie das Gerät nicht benutzen oder 

wenn Sie sich bewegen.

22.  Halten Sie das Produkt sauber und in gu-

tem Zustand.

23.  Verwenden Sie empfohlene Ersatzteile 

(inoffizielle  Teile  können  gefährlich  sein 

und zum Erlöschen der Garantie führen).

24.  Lagern Sie YRON an einem trockenen 

und geschützten Ort. Sicher, außerhalb 

der Reichweite von Kindern.

25.  

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, 

kann es durch den Händler ersetzt wer-

den.  Nur  qualifiziertes  Personal  sollte 

diese Reparatur durchführen.

26.  Dieses Produkt darf nicht von Kindern 

unter 8 Jahren verwendet werden. Lesen 

Sie das Handbuch sorgfältig durch und 

verwenden Sie YRON mit Sorgfalt.

Wir danken Ihnen für den Kauf des Keramik-Zuheizers 

YRON

, ein 

air&me

-Produkt. 

Wir hoffen, das er sie zufriedenstellen wird und zur Verbesserung der Qualität Ihrer 

Innenraumluft beitragen wird.
Wie  bei  allen  elektrischen  Geräten,  ist  es  wichtig,  dieses  Gerät  richtig  zu  warten, 

um  mögliche  Verletzungen  oder  Beschädigungen  zu  vermeiden.  Bitte  lesen  Sie 

sorgfältig die Anweisungen vor der Inbetriebnahme und bewahren Sie die Anleitung 

zum späteren Nachschlagen auf. Die Firma WAF-direct übernimmt keine Haftung für 

Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden. 

Das  Gerät  darf  nur  in  der  häuslichen  Umgebung  für  die  in  diesem  Handbuch 

beschriebenen  Zwecke  verwendet  werden.  Unsachgemäßer  Gebrauch  und 

technische  Änderungen  am  Gerät  können  zu  Risiken  für  Gesundheit  und  Leben 

führen.

DEUTSCH

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Spannung

Abmessungen

Nettogewicht

Heizungskapazitäten
Maximaler Stromverbrauch
Empfohlene maximale Luftreinigungsfläche
Maximaler Lärmpegel

Kippen Sie

220-240 V ~ 50-60 Hz
170 x 224 x 120 mm (H x B x T)
1,5 kg
2 (0 W - 1000 W - 1500 W)
1500 W
15 m²
40 dB
Bis zu 50°.

TECHNISCHE DATEN

VERHÜTUNG VON HAUSHALTSUNFÄLLEN

Um Gefahren oder Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, 

wenn es nicht benutzt, gereinigt oder an einen anderen Platz gestellt wird. Wenden Sie sich  

im Reparaturfall an qualifiziertes Fachpersonal.

Die Sicherheit dieses Gerätes entspricht den in der EU geltenden technischen Vor

-

schriften und Normen.

Für  weitere  Informationen  oder  Anfragen  besuchen  Sie  bitte  unsere  Website: 

 

www.airandme.fr

Unser Kundendienst ist unter folgender Adresse erreichbar: 

[email protected]

Summary of Contents for YRON

Page 1: ...YRON CHAUFFAGE D APPOINT C RAMIQUE PTC HEARTER KERAMIK RAUMHEIZER GUIDE D UTILISATION USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ...2 3 YRON 1 2 3 4 5 6 7 PANNEAU DE CONTR LE CONTROL PANEL BEDIENFELD A B C D E...

Page 3: ...lisez le l int rieur des b timents Ne pas utiliser YRON l ext rieur 19 YRON n est pas destin tre utilis dans les salles de bain les buanderies et tout autre lieu dans lequel il y a des risques de proj...

Page 4: ...les c t s et devant l appareil Certaines parties de ce produit peuvent devenir tr s chaudes et provoquer des br lures Portez une attention particuli re lors d une utilisation proximit d enfants et ou...

Page 5: ...pour une prise en charge SAV Lors de la premi re utilisation l appareil met de la fum e ou une odeur d sagr able Ne vous inqui tez pas cela signifie qu une goutte d huile est tomb e sur le serpentin c...

Page 6: ...as YRON 6 Before using YRON make sure that the voltage indicated on the product is in ac cordance with your electrical installation 7 Make sure that the power plug of the unit is correctly plugged in...

Page 7: ...OT HEAT Mode INCLINAISON Rotate the body of the appliance up to 50 to point it in the direction you want it to be However be careful to do this when the additional heater is cold 1 Plug the unit 2 Pre...

Page 8: ...contact your dealer for after sales service The first time the appliance is used it emits smoke or an unpleasant odour Don t worry this means that a drop of oil has fallen on the heating coil during...

Page 9: ...tellt wird 18 Dieses Ger t ist f r den h uslichen nicht kommerziellen Gebrauch bestim mt Verwenden Sie es innerhalb von Ge b uden Verwenden Sie YRON nicht im Freien 19 YRON ist nicht zur Verwendung in...

Page 10: ...stens 50 cm Platz Teile dieses Produkts k nnen sehr hei werden und Verbrennungen verursachen Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie in der N he von Kindern und oder gef hrdeten Personen arbeiten 1 Sc...

Page 11: ...eiterhin besteht wenden Sie sich an Ihren H ndler Bei der ersten Benutzung gibt das Ger t Rauch oder einen unangenehmen Geruch ab Keine Sorge das bedeutet dass w hrend des Herstellungsprozesses ein Tr...

Page 12: ...quipment Applicable in the countries of the European Union and other Euro pean countries with separate collection systems appropriate This symbol on the product indicates that this pro duct shall not...

Page 13: ...183 av Georges Cl menceau 92000 NANTERRE FRANCE info airandme fr 33 9 72 232 232...

Reviews: