background image

Handbuch

Manual

DESINFEKTIONSMITTELSPENDER MIT SENSOR

DISINFECTANT DISPENSER WITH SENSOR

Art. 30-943
Serie Beta

Summary of Contents for Beta 30-943

Page 1: ...Handbuch Manual DESINFEKTIONSMITTELSPENDER MIT SENSOR DISINFECTANT DISPENSER WITH SENSOR Art 30 943 Serie Beta ...

Page 2: ...e risk of fire electric shock or injury to persons please obser ve the following instructions Verwenden Sie dieses Gerät nur auf die vom Hersteller vorgesehene Art und Weise Der Hersteller haftet nicht für Schäden die infolge von unsachgemäßem Gebrauch oder Fehlern bei der Installation entstehen Die Geräteinstallation hat entsprechend der in dieser Montageanleitung enthaltenen Anweisungen zu erfol...

Page 3: ...Sie das Gerät nicht Es enthält keine reparierbaren Teile Das Gerät hat keine abnehmbaren Teile mit Ausnahme der Kontrollbox der Pumpe des Behälters der Batterieabdeckung und der Batterien Das Gerät ist nicht autoklavierbar und kann nicht in der Geschirrspülmaschine gereinigt werden Das Gerät darf nicht mit einem Wasserstrahl oder Hochdruckreiniger gereinigt werden Keine Fremdkörper in dem Gerät od...

Page 4: ...return used batteries You can dispose of old batteries at domestic collection points public collection points in your municipality or at any location where batteries of this type are sold European Directives This unit complies with the following European Directives CE RoHs EMV Directive 2006 42 EG EMC Directive 2004 108 EG SICHERHEITSVORKEHRUNGEN SAFETY PRECAUTIONS 1 Stellen Sie sicher dass kein h...

Page 5: ...endermachanismus durch verschüttetes Desinfektionsmittel zu vermeiden Verwenden Sie nur Desinfektionsmittel das für diese Pum pe geeignet ist Falsches Desinfektionsmit tel kann die Pumpe beschädigen Attention Remove the inner container before filling to avoid damaging the dispenser mechanism by spilled disinfectant Only use disinfectant that is suitable for this pump Incorrect disinfec tant can da...

Page 6: ... Gehäuse und öffnen es nach vorne Hang the dispenser on the two screws through the keyhole slots at backplate top Use key to unlock an pull forward the housing cover MONTAGE KLEBEN AUF SPIEGELOBERFLÄCHE INSTALLATION GLUING ON MIRROR SURFACE BATTERIEZUSTANDSANZEIGE DC BATTERY STATUS INDICATION DC Reinigen Sie die den Bereich der Montage fläche mit Isopropylalkohol Markieren Sie die Umrisse des Spen...

Page 7: ...l to test the function of the disinfec tant dispenser BEDIENUNGSANLEITUNG DC OPERATION INSTRUCTIONS DC 1 Öffnen Sie das Gehäuse mit dem im Lieferumfang enthaltenen Sicherheits schlüssel 2 Öffnen Sie die Abdeckung des Batterie fachs entfernen Sie die Batterieeinheit legen Sie vier neue Alkaline AA 1 5 V Batterien mit korrekter Polarität ein beachten Sie die Angabe um 6V DC 10 am Stecker zu erhalten...

Page 8: ...rmieren Sie sich bitte beim nächsten Recyclingcenter oder bei Ihrem Fachhändler über zutreffende Entsorgungsvorschriften Attention Dispose of the packing material into the corresponding recycling plants If you definitely stop using the appliance please contact the next recycling center or ask your specialized dealer about the applicable disposal regu lations ENTSORGUNG DISPOSAL 54 mm 27 mm 37 5 mm...

Page 9: ...e solcher Machenschaften Es ist unklug zu viel zu bezahlen aber es ist noch schlechter zu wenig zu bezahlen Wenn Sie zu viel bezahlen verlieren Sie etwas Geld das ist alles Wenn Sie dagegen zu wenig bezahlen verlieren Sie manchmal alles da der Gegenstand die ihm zugedachte Auf gabe nicht erfüllen kann Das Gesetz der Wirtschaft verbietet es für wenig Geld viel Wert zu erhalten Nehmen Sie das niedri...

Reviews: