Bartscher 100.321 User Manual Download

Page: 1 / 10

Bedienungsanleitung

Pumpstationen

Instruction manual

Pump sauce dispenser

Mode d’emploi

Pompe à sauces

Manuale di utilizzo

Dosatori per alimenti

Mantenga las instrucciones

Dispensador gastronómico

Manual de instruções

Dispensadores gastronómicos

Bedieningshandleiding

Sausdispensers

Brugsanvisning skal

Fødevare dispensere

Инструкция по эксплуатации

Гастрономические

дозаторы

насосом

Kullanma kılavuzu

Gıda maddesi dozaj cihazları

Instrukcja obsługi

Dozowniki gastronomiczne

Návod k obsłużę

Gastronomické dávkova

Upute za upotrebu

Gastronomski dozator

Használati útmutató

Pumpás adagolók

Οι οδηγίες χρήσης που ακολουθούν

Γαστρονοµικοί

διανεµητές

F/B/CH

GB/UK

D/A/CH

NL/B

I/CH

RUS

V2/1010

Summary of Contents for 100.321

Page 1: ...andleiding Sausdispensers Brugsanvisning skal Fødevare dispensere Инструкция по эксплуатации Гастрономические дозаторы с насосом Kullanma kılavuzu Gıda maddesi dozaj cihazları Instrukcja obsługi Dozowniki gastronomiczne Návod k obsłużę Gastronomické dávkovače Upute za upotrebu Gastronomski dozator Használati útmutató Pumpás adagolók Οι οδηγίες χρήσης που ακολουθούν Γαστρονοµικοί διανεµητές F B CH ...

Page 2: ... 3 100 322 100 324 100 323 100 321 100 330 1 6 GN 100 331 1 4 GN 100 332 1 3 GN ...

Page 3: ...150 mm deep Item no 100 330 100 331 100 332 Lid Chrome nickel steel 18 10 Pump Polycarbonate Dimensions W x D x H mm 165 x 181 x 232 168 x 267 x 232 181 x 334 x 232 Accessories 3 different dosing inserts We reserve the right to make technical changes Intended use The condiment pumps are intended only for ketchup mayonnaise mustard and cold sauces CAUTION Any use going beyond the intended purpose a...

Page 4: ...ode stainless steel Sauerkraut corrodes stainless steel Server Products Inc regrets that we can not honor warranty claims on stainless steel parts that have been affected by sauerkraut Pump Disassembly 1 Always clean pump thoroughly before each use Disassemble pump See Cleaning 2 Flush and rinse pump in a container of warm water Place lower end of pump into water container and operate pump until a...

Page 5: ...locking collar and gaging collar s if used from piston by sliding them off 10 Remove seal from end of piston by rotating and pulling off of lip on piston 11 Remove knob from discharge tube body by pulling knob at an angle until knob flanges release from lip on discharge tube body 12 Remove discharge fitting from discharge tube by releasing fitting loop and pulling fitting away from discharge tube ...

Page 6: ...al purpose nonabrasive cleaner may be used on hard to remove food deposits Do not use abrasive cleansers scrapers steel pads steel wool or other cleaning tools that can scratch surfaces A nontoxic glass cleaner may be used for cleaning any stainless steel parts 4 Use supplied brushes to clean all confined areas Fully rinse all parts with clear water Abrasive cleansing agents can corrode stainless ...

Page 7: ...om of piston Seal is secure when it snaps onto lip around bottom of piston 5 Install gaging collar s if needed and locking collar onto threaded end of piston by sliding them on Position locking collar with threading inside locking collar facing seal at bottom of piston 6 Install one of the ball valves with ball side seated down into opening in top of piston 7 Install bottom of discharge tube body ...

Page 8: ...ctor 10 Install spring into pump body 11 Install lid onto pump body by aligning large hole in lid to rest on threaded lip of pump body assembly 12 Install plunger assembly into pump body assembly Compress pump and rotate until flats on piston align into position with flats inside cylinder 13 While compressing pump rotate locking collar clockwise to secure onto threading of cylinder 14 If suction t...

Page 9: ...ng collar added reduces the portion per pump stroke by 25 ounces Portion desired per pump stroke Number of Gaging Collars Needed Illustration 1 Ounce 0 A 3 4 Ounce 1 B 1 2 Ounce 2 C 1 4 Ounce 3 D 5 Completely assemble pump See Pump Assembly 6 TEST PORTION CONTROL Put pump in product container and operate pump several times until only product without air bubbles is delivered with each stroke of the...

Page 10: ...all valves seal and spring replace if necessary Make sure ball valves are installed correctly Balls must be facing downward with flat of valve facing upward Be sure to compress pump and spring while aligning flats on piston with flats inside cylinder during assembly Tighten locking collar with pump compressed Install correct discharge fitting for product being pumped Clean pump Bartscher GmbH Fran...

Search results

Summary of Contents for 100.321

Reviews:

Related manuals for 100.321

Brands by name

Popular brands

Bartscher 100.321, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 100.321

Reviews:

Related manuals for 100.321

Brands by name

Popular brands