background image

Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.

8

 EINSTELLUNGEN

ADJUSTABLE SETTINGS

A: LED STATUS INDIKATOR

Wenn das Gehäuse geöffnet 
ist, blinkt die Leucht diode ent-
weder grün-gelb-grün (Bat-
teriespannung OK) oder rot-
grün-rot (Batteriespannung zu 
niedrig, Batterien sollten ge-
tauscht werden).

B:  EINSTELLUNG DER 

PAPIERLÄNGE 

Mit dieser Funktion kann die 
Länge des gespendeten Pa-
piers eingestellt werden. Das 
Aufleuchten der jeweiligen 
Leuchtdiode zeigt die ge-
wählte Papierlänge an. Siehe 
Tabelle für mögliche Längen-
einstellungen.

C:  EINSTELLUNG DER 

VERZÖGERUNG

Hier können Sie den Zeitab-
stand zwischen zwei Spende-
vorgängen einstellen. Das 
Aufleuchten der jeweiligen 
Leuchtdiode zeigt den ge-
wählten Zeitabstand an. Siehe 
Tabelle für mögliche Intervall-
einstellungen.

A:  LED STATUS INDICATOR 

When cover is open, light will 
flash either green-yellow-green 
(batteries are OK) or red-
green-red (batteries are flat 
and should be replaced).

B:  LENGTH ADJUSTMENT 

BUTTON

Pushing this button adjusts the 
length of dispensed paper. The 
flash of the LED light corres-
ponds to the length selected. 
See table above for available 
settings.

C:  DELAY ADJUSTMENT 

BUTTON

Pushing this button cont-
rols the delay between each 
dispense. The flash of the LED 
light corresponds to the delay 
selected — see table above for 
available settings.

D: OPERATING MODE BUT-

LED FARBE 

LED COLOR

PAPIERLÄNGE

PAPER LENGTH

VERZÖGERUNG (SEK.)

DELAY (SEC.)

BETRIEBSART

OPERATING MODE

Grün

Green

20,3 cm

8 in

0

Standard

Gelb

Yellow

25,4 cm

10 in

1.5

Hygienic

Rot

Red

30,5 cm

12 in

3

Ihr berührungsloser Papierhandtuchspender 
verfügt über Einstellmöglichkeiten für Papier-
länge, Verzögerung und Betriebsart. Diese Ein-
stellungen werden einfach durch Drücken der 
Soft-Touch-Taste geändert.

Your touchless roll towel dispenser features ad-
justable paper length, delay and dispense mode 
settings. These settings are easily changed by 
pressing the soft-touch keypad buttons.

Summary of Contents for 25-224

Page 1: ...75 D 81737 M nchen Telefon 49 89 420790 10 Telefax 49 89 420790 70 air wolf air wolf de www air wolf de Ein Unternehmen der Wolf Gruppe HANDBUCH MANUAL AUTOMATISCHER ROLLENHANDTUCHSPENDER AUTOMATIC P...

Page 2: ...6 Schneidwerk austauschen Exchanging the cutting unit 7 Wartung und Reinigungshinweise Maintenance and cleaning instructions 8 Einstellungen Adjustable settings 9 Eigenschaften der Betriebsarten Stan...

Page 3: ...D Befestigungssatz Handbuch Dispenser 4 D type batteries Fixing set Manual Das Ger t dient ausschlie lich der automati schen Papierf rderung zur H ndetrocknung Die Verwendung ist nur in geschlossenen...

Page 4: ...until you notice resistance Now fold the cover downwards into the end position with both hands The most ergonomically suitable installation height for safe and comfortable operation is 120 cm measure...

Page 5: ...s suitable for standard paper rolls maximum roll width 200 mm maximum roll dia meter 190 mm minimum inner diameter for holding paper 38 mm S Papierrolle einsetzen Insert paper roll Andruckklappe anheb...

Page 6: ...n wards with both hands to release the lock Zur Entnahme das Schneid werk nach vorne ziehen und anschlie end nach oben ent nehmen Pull the cutting unit forward and take it out upwards Beim Einsetzen d...

Page 7: ...erst leicht angehoben werden um sie aus der Sicherung zu heben Um Ver letzungen bzw Fehlbedienungen vorzubeugen verhindert ein Sicherungsschalter S siehe Abb bei ge ffneter Haube das unabsichtliche Au...

Page 8: ...reen yellow green batteries are OK or red green red batteries are flat and should be replaced B LENGTH ADJUSTMENT BUTTON Pushing this button adjusts the length of dispensed paper The flash of the LED...

Page 9: ...of both mo des can be found below in Standard Mode vs Hygienic Mode E DEFAULT SETTINGS Push this button to reset the dispenser to the factory default settings of 10 in 25 4 cm paper length 0 seconds...

Page 10: ...arauf dass kein Papierstau ent steht berpr fen Sie ob sich Fremdk rper zwi schen den F rderwalzen befinden und entfer nen Sie diese gegebenenfalls Kann das Pro blem auf diese Weise nicht gel st werden...

Page 11: ...braucher sind Sie gesetzlich dazu verpflich tet gebrauchte Batterien zur ckzugeben Sie k nnen Ihre alten Batterien bei den ffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder berall dort abgeben wo Batte...

Page 12: ...werden die ge rechte Beute solcher Machenschaften Es ist unklug zu viel zu bezahlen aber es ist noch schlechter zu wenig zu bezahlen Wenn Sie zu viel bezahlen verlieren Sie etwas Geld das ist alles W...

Reviews: