background image

Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.

All dimensions are in millimeters, error tolerances and changes without notice.

9

8

TECHNISCHE ZEICHNUNG

TECHNICAL DRAWING

Leistungstransistor 

Transistor power switch

Empfindlichkeits-

regler für Sensor 

VR1 for sensor

Schalter für Heizelement 

SW for heater

Drehzahlregler für Motor 

VR2 for motor speed

Braun

 

Brown

Braun 

Brown

Grün/Gelb 

Green/Yellow

Grün/Gelb 

Green/Yellow

Blau

 

Blue

Blau 

Blue

Thermostat

Schwarz 

Black

Schwarz 

Black

Y2 Filter

1 2 3 4

Leistungstransistor 

Transistor power switch

L

N

G

G

MO2

MO1

HE2

HE1

L

N

1 2 

 3

1 2 

 3

LED & SENSOR

TECHNISCHE DATEN

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Abmessungen

H 624,5 x B 322 x T 185 mm

Gewicht

9,4 kg

Effektive 

 Luftleistung

112 - 134 m

3

/h

Luft­

geschwindigkeit

270 - 324 km/h

Lufttemperatur

55 ºC (100 mm nach 
Luftauslass bei 25 ºC 
Raumtemperatur)

Leistung Motor

450 - 700 W  
(einstellbar)

Leistung 

 Heizelement

0 - 900 W  
(ein- und abstellbar)

Gesamtleistung

450 bis 1.600 W

Stromstärke

2,55 - 6,7 A

Spannung

220 - 240 V

Frequenz

50/60 Hz

Betriebs­
geräusch

75,4 +/- 3 dB @ 1 m

Motor­

umdrehungen 

pro Minute

12.000 - 18.000

Motortyp

Universalmotor

Grundplatte

Kunststoff, Montage-
halterung aus Metall

Sensor­

einstellung

100 mm - 230 mm 
einstellbar, Standard 
170 mm ± 20 mm

Schutzklasse

Schutzklasse I

Schutzart

IP 23

Motorsicherung

Thermosicherung 95 
Grad

Heizelement­

sicherung

Thermosicherung 85 
Grad

Dimensions

H 624,5 x B 322 x T 185 mm

Weight

9,4 kg

Air volume

112 - 134 m

3

/h

Air velocity

270 - 324 km/h

Air temperature

55 ºC (100 mm nach 
Luftauslass bei 25 ºC 
Raumtemperatur)

Power rating 

motor

450 - 700 W  
(adjustable)

Power rating 

heater

0 - 900 W  
(adjustable and can be 
switched off)

Total power

450 - 1,600 W  
(adjustable)

Consumption

2.55 - 6.7 A

Voltage

220 - 240 V

Frequency

50/60 Hz

Noise level

75.4 +/- 3 dB @ 1 m

Motor rotation 

per minute

12,000 - 18,000

Motor type

Universal motor

Back plate 

 material

Plastic, mounting 
 bracket:  metal

Sensor range

100 mm - 230 mm 
 adjustable,  standard 
170 mm ± 20 mm

Electrical 

 isolation

Class I 

Protection level

IP 23

Motor fuse

Thermal fuse 95 ºC

Heating element 

fuse

Thermal fuse 85 ºC

SCHALTPLAN

CIRCUIT DIAGRAM

produktionsb 4% Maßabweichung möglich

AIR-WOLF GmbH

Waschraum- und Hygienetechnik

Unterhachinger Straße 75

D-81737 München

T49 (89) 420790-10

T49 (89) 420790-70

[email protected]

www.air-wolf.de

Ein Unternehmen der

Wolf-Gruppe

AIR

-WO

LF

Art. 10-650, 10-660, 10-670

Händetrockner AIR-WOLF T 

Serie T

Alle Maßangaben in Millimeter.

Irrtum, Maßtoleranzen und

technische Änderungen vorbehalten.

Rev.: 1.1/ 05/ 2016/ TOE

© AIR-WOLF GmbH

Seite 1/1

185

322

624,5

Summary of Contents for 10-650

Page 1: ...chnik Unterhachinger Stra e 75 D 81737 M nchen Telefon 49 89 420790 10 Telefax 49 89 420790 70 air wolf air wolf de www air wolf de Ein Unternehmen der Wolf Gruppe HANDBUCH MANUAL H NDETROCKNER HAND D...

Page 2: ...ng 9 Schaltplan Circuit diagram 10 Empfohlene Montageh hen Recommended mounting heights 11 Bohrbild Drilling pattern 12 Montage Installation 14 Bedienung Operation 14 Reinigung und Pflege Cleaning and...

Page 3: ...beauf sichtigt werden oder zuvor eine Anleitung zur sicheren Benutzung des Ger ts und dessen Gefahren erhalten haben Kinder sollten nicht mit dem Ger t spielen Ohne Beaufsichtigung d rfen Kinder das G...

Page 4: ...ndere Zwecke als zum H ndetrock nen verwenden Keine Fremdk rper in dem Ger t oder dar ber platzieren Keine schweren Gegenst nde ber dem Ge r t positionieren Nicht an Standorten verwenden wo Sch den du...

Page 5: ...versalmotor Grundplatte Kunststoff Montage halterung aus Metall Sensor einstellung 100 mm 230 mm einstellbar Standard 170 mm 20 mm Schutzklasse Schutzklasse I Schutzart IP 23 Motorsicherung Thermosich...

Page 6: ...e of 0 45 m Alter natively the unit may be hard wired to a terminal block through a rear panel knock out POSITION DES KABELANSCHLUSSES Der H ndetrockner wird mit einem Netzkabel geliefert Der Kabelans...

Page 7: ...t the bottom of the dryer Insert the filter access drawer back into the dryer and lock the security screw fig 5 6 A Connection at in wall power supply Connect hard wired power provided at Knock Out lo...

Page 8: ...damit die Luftgeschwindigkeit des H ndetrockners re duzieren um dadurch die Betriebslautst rke zu verringern Die Trocknungsdauer wird bei Verringerung der Motorleistung jedoch ver l ngert Ob die Redu...

Page 9: ...t zu l sen und anschlie end zu entnehmen Abb 1 2 Schieben Sie den Schalter nach rechts um das Heizelement einzuschalten Schieben Sie den Schalter nach links um das Heizele ment abzuschalten Abb 2 3 Se...

Page 10: ...10 mm fig 1 Grunds tzlich l sst die Keramikplatte das ab sorbierte Tropfwasser kontinuierlich verdunsten Bei besonders gro em Besucherandrang wird Wasser das nicht mehr absorbiert werden kann automati...

Page 11: ...mitgeliefert STUB In wall power cable by others Geh use Housing Bezugs punkt Datum point Aderendh lse Crimp on tip 57 5 mm 37 mm 5 mm 64 mm Abisolieren Cable prep Leiter mehradrig Wire Stranded UMBAU...

Page 12: ...ng 6 Anschlussklemme 7 Klemmenabdeckung 8 Wasserauffangbeh lter 9 Lufteinlass 10 Motorgeh use Unterteil 11 Luftkanal rechts 12 Rahmen rechts 13 Motorlagerung gro 14 Motor 15 Motorlagerung klein 16 Mot...

Page 13: ...werden die ge rechte Beute solcher Machenschaften Es ist unklug zu viel zu bezahlen aber es ist noch schlechter zu wenig zu bezahlen Wenn Sie zu viel bezahlen verlieren Sie etwas Geld das ist alles W...

Reviews: