background image

Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.

All dimensions are in millimeters, error tolerances and changes without notice.

7

6

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

SAFETY PRECAUTIONS

ACHTUNG! 

Das Gerät darf nicht mit dem Haus-

müll entsorgt werden. Das Gerät ist bei 
einer autorisierten Entsorgungsstelle für 
elektrische und elektronische Geräte 
abzugeben. Indem Sie Müll sammeln 
und recyceln, helfen Sie Ressourcen zu 
sparen und stellen eine umweltfreundli-
che Entsorgung sicher. Alternativ können 
Altgeräte zur Wiederverwertung bzw. Ent-
sorgung an uns zurückzugeben werden.

EUROPÄISCHE RICHTLINIEN

Dieses Gerät entspricht den folgenden 
Europäischen  Richt linien: 

CE (NSP, EMV, 

RoHS), GS

WARNING! 

This appliance must not be dispo-

sed together with domes tic waste. This 
appliance has to be disposed at an autho-
rized place for recycling of electrical and 
electronic appliances. By collecting and 
recycling waste, you help save natural re-
sources and make sure the product is di-
sposed in an environmental friendly way.

EUROPEAN DIRECTIVES

This unit complies with the following Euro-
pean Directives: 

CE (LVD, EMC, RoHS), GS

VORSICHT – UM DIE GEFAHR VON BRÄN­
DEN, STROMSCHLÄGEN ODER VERLET­
ZUNGEN VON PERSONEN ZU REDUZIEREN, 
BEACHTEN SIE BITTE FOLGENDES:

•  Nur Original-Teile und -Ersatzteile verwenden.

•   Nicht für andere Zwecke als zum Händetrock-

nen verwenden.

•   Keine Fremdkörper in dem Gerät oder darü-

ber platzieren.

•   Keine schweren Gegenstände über dem Ge-

rät positionieren.

•   Nicht an Standorten verwenden, wo Schäden 

durch Salz auftreten können oder korrosive 
Stoffe vorkommen.

•   Nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen 

betreiben.

•   Nicht in Umgebungen mit viel Feuchtigkeit in 

der Luft betreiben, wo die Möglichkeit zur Bil-
dung von Kondenswasser besteht.

•   Kinder sollten beaufsichtigt werden, um si-

cherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät 
spielen.

•     Nur zur Benutzung in Innenräumen, nicht für 

den Außenbereich geeignet.

•   Vor Reinigung oder Installations- und War-

tungsarbeiten von der Stromversorgung 
trennen. 

•    Das Gerät niemals in Wasser oder andere 

Flüssigkeiten tauchen.

•   Do not use in locations with a great deal of 

humidity in the air, where condensation may 
form on the product.

•   Children should be supervised to ensure that 

they do not play with the appliance.

•   Household (indoor) use only, do not use out-

door.

•   Disconnect from power supply before clean-

ing and maintenance.

•   Do not immerse the appliance in water or 

other liquids.

WARNING – TO REDUCE THE RISK OF FIRE, 
ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS 
OBSERVE THE FOLLOWING:

•  Always use genuine pieces and spare parts.

•   Do not use for purposes other than drying 

hands.

•   Foreign objects must not be put neither in nor  

above the unit.

•  Heavy objects must not be put above the unit.

•   Do not use at locations where salt damage 

may occur or where corrosives are present. 

•  Do not operate in an explosive atmosphere.

Summary of Contents for 10-650

Page 1: ...chnik Unterhachinger Stra e 75 D 81737 M nchen Telefon 49 89 420790 10 Telefax 49 89 420790 70 air wolf air wolf de www air wolf de Ein Unternehmen der Wolf Gruppe HANDBUCH MANUAL H NDETROCKNER HAND D...

Page 2: ...ng 9 Schaltplan Circuit diagram 10 Empfohlene Montageh hen Recommended mounting heights 11 Bohrbild Drilling pattern 12 Montage Installation 14 Bedienung Operation 14 Reinigung und Pflege Cleaning and...

Page 3: ...beauf sichtigt werden oder zuvor eine Anleitung zur sicheren Benutzung des Ger ts und dessen Gefahren erhalten haben Kinder sollten nicht mit dem Ger t spielen Ohne Beaufsichtigung d rfen Kinder das G...

Page 4: ...ndere Zwecke als zum H ndetrock nen verwenden Keine Fremdk rper in dem Ger t oder dar ber platzieren Keine schweren Gegenst nde ber dem Ge r t positionieren Nicht an Standorten verwenden wo Sch den du...

Page 5: ...versalmotor Grundplatte Kunststoff Montage halterung aus Metall Sensor einstellung 100 mm 230 mm einstellbar Standard 170 mm 20 mm Schutzklasse Schutzklasse I Schutzart IP 23 Motorsicherung Thermosich...

Page 6: ...e of 0 45 m Alter natively the unit may be hard wired to a terminal block through a rear panel knock out POSITION DES KABELANSCHLUSSES Der H ndetrockner wird mit einem Netzkabel geliefert Der Kabelans...

Page 7: ...t the bottom of the dryer Insert the filter access drawer back into the dryer and lock the security screw fig 5 6 A Connection at in wall power supply Connect hard wired power provided at Knock Out lo...

Page 8: ...damit die Luftgeschwindigkeit des H ndetrockners re duzieren um dadurch die Betriebslautst rke zu verringern Die Trocknungsdauer wird bei Verringerung der Motorleistung jedoch ver l ngert Ob die Redu...

Page 9: ...t zu l sen und anschlie end zu entnehmen Abb 1 2 Schieben Sie den Schalter nach rechts um das Heizelement einzuschalten Schieben Sie den Schalter nach links um das Heizele ment abzuschalten Abb 2 3 Se...

Page 10: ...10 mm fig 1 Grunds tzlich l sst die Keramikplatte das ab sorbierte Tropfwasser kontinuierlich verdunsten Bei besonders gro em Besucherandrang wird Wasser das nicht mehr absorbiert werden kann automati...

Page 11: ...mitgeliefert STUB In wall power cable by others Geh use Housing Bezugs punkt Datum point Aderendh lse Crimp on tip 57 5 mm 37 mm 5 mm 64 mm Abisolieren Cable prep Leiter mehradrig Wire Stranded UMBAU...

Page 12: ...ng 6 Anschlussklemme 7 Klemmenabdeckung 8 Wasserauffangbeh lter 9 Lufteinlass 10 Motorgeh use Unterteil 11 Luftkanal rechts 12 Rahmen rechts 13 Motorlagerung gro 14 Motor 15 Motorlagerung klein 16 Mot...

Page 13: ...werden die ge rechte Beute solcher Machenschaften Es ist unklug zu viel zu bezahlen aber es ist noch schlechter zu wenig zu bezahlen Wenn Sie zu viel bezahlen verlieren Sie etwas Geld das ist alles W...

Reviews: