Air-Pro 01A series Installation Instructions & Use & Care Manual Download Page 12

Installation Instructions, 

Revised 05/13/13

 

 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant l'installation et le fonctionnement, lire attentivement 
ces instructions et utiliser ce produit uniquement de la 
manière décrite par le fabricant dans le manuel d'utilisation.

 

Les instructions ci-dessous sont utilisés pour vous avertir 
des risques de blessure corporelle potentiel correctement et 
risques de dommages. 
Il y a trois classifications de risques en fonction de situations 
potentiellement dangereuses.

 

Respectez toutes les 

consignes de sécurité qui montrent ces symboles pour éviter 
les risques de blessures, de décès et de dommages 
matériels. 

 D'AVERTISSEMENT:

 d'avertissement indique 

une situation potentiellement dangereuse 
qui, si elle n'est pas évitée, pourrait 
entraîner la mort ou des blessures graves. 

AVERTIR:

 avertir indique une situation 

potentiellement dangereuse qui, si elle 
n'est pas évitée, peut entraîner des 
blessures mineures ou modérées. 

            

AVERTIR: 

avertir indique utilisé sans le symbole 

d'alerte de sécurité indique une situation 
potentiellement dangereuse qui, si elle 
n'est pas évitée, peut entraîner des 
dommages à la propriété. 

NOTE: Les consignes de sécurité sont expliquées dans la 

suite symboles pictographiques.

 

         

signifie interdiction

. Il indique les actions, le cas 

échéant, qu'il ne faut pas faire. 

           

signifie exécution forcée

. Il indique que des actions, 

le cas échéant, qui doit être fait.          

           

D'AVERTISSEMENT

 

1.  POUR RÉDUIRE LE RISQUE 

D'INCENDIE, choc électronique, ou des 
blessures à des personnes, OBSERVER 
LES POINTS SUIVANTS: 

 

Utilisez cet appareil uniquement de la 
manière indiquée par le fabricant. Si vous 
avez des questions, contactez le fabricant. 

 

 

Avant de procéder à l'entretien ou le 

nettoyage de l'appareil, couper 
l'alimentation électrique au panneau de 
service et verrouillez le service moyen de 
coupure pour empêcher le courant de mise 
en marche automatiquement.

 

Lorsque le 

service moyen de coupure ne peut pas 
être verrouillé, fixer solidement un 
important dispositif d'alerte, comme une 
balise, au panneau de service. 

2.  Pour réduire le risque d'incendie ou de 

choc électrique, n'utilisez pas ce produit 
avec tout état solide dispositif de contrôle 
de vitesse. 

3.  POUR RÉDUIRE LE RISQUE 

D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE 
OU DES BLESSURES AUX 
PERSONNES, OBSERVER LES POINTS 
SUIVANTS:    

 

Travaux d'installation et le câblage 
électrique doit être effectué par une 
personne qualifiée(s) conformément à tous 

les codes et les normes applicables, y 
compris au feu de la construction 

 

Suffisamment d'air est nécessaire pour 
une bonne combustion et épuisant des gaz 
à travers les gaz de combustion 
(cheminée) de la combustion du fabricant 
du matériel des directives et normes de 
sécurité telles que celles publiées par la 
National Fire Protection Association 
(NFPA), et l'American Society for Heating, 
Refrigeration and Air Conditioning 
Engineers (ASHRAE), et les autorités du 
code. 

 

Lors de coupe ou de perçage dans le mur 
ou le plafond, ne pas endommager le 
câblage électrique et autres utilitaires 
masqués. 

 

Canalisées le ventilateur doit toujours être 
évacué à l'extérieur. 

4.  POUR RÉDUIRE LE RISQUE 

D'INCENDIE, N'UTILISEZ QUE LES 
GAINES métalliques. 

5.  Cette unité doit être mise à la terre. 
6.  Vérifier que le capot est correctement 

installé, car une mauvaise installation 
pourrait entraîner dans la gamme du capot 
se détacher et tomber. 

7.   Se connecter uniquement à un AC120 v 

source d'alimentation ou le capot gamme 
pourrait entraîner un incendie, un choc 
électrique ou de dommages.   

  AVERTIR

  

1.    Pour ventilation générale utilisation 

uniquement. Ne pas utiliser 
d'échappement dangereux ou matières 
explosives et les vapeurs. 

2.   Pour réduire le risque d'incendie et 

d'échappement d'air, assurez-vous de 
conduit d'air extérieur. Ne pas évacuer l'air 
d'échappement à l'intérieur des murs, 
plafonds ou dans les greniers, et les 
garages. 

3.  Lire étiquette de spécification sur ce 

produit pour de plus amples informations et 
les exigences. 

4.   Utilisez uniquement à des fins de 

ventilation cuisine. 

5.   N'installez pas cette gamme capot dans la 

salle de bains ou dans d'autres salles 
humides depuis choc électrique et risque 
de l'endommager. 

6.   Fixer le filtre et les autres pièces 

solidement. Fixation incorrecte peut 
entraîner des blessures ou des dommages 
matériels. 

7.   Gardez les mains et autres objets à l'écart 

du ventilateur pendant qu'elle est en 
mouvement. La plage du capot peut vous 
blesser ou le dommage lui-même. 

Summary of Contents for 01A series

Page 1: ... the cooking surface to the bottom of the range hood must be 24 3 The total weight of the 01A 02A range hood unit is 18 lbs 8 kg 4 Power requirements are 01A AC120 V 60 Hz 1 5 Amp 02A AC120 V 60 Hz 2 1 Amp CAUTION Check that the hood is correctly installed since incorrect installation could result in the detachment of the range and that unit could fall To protect hands from injury wear working glo...

Page 2: ...Installation Instructions Revised 05 13 13 ...

Page 3: ...t with any solid state speed control device 3 TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS OBSERVE THE FOLLOWING Installation work and electrical wiring must be done by a qualified person s in accordance with all applicable codes and standards including fire rated construction Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue chimney of fuel ...

Page 4: ...ightly If the liner installation is not correct the range hood unit may become detached and fall off WARNING TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE a Never leave surface units unattended at high settings Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite Heat oils slowly on low or medium settings b Always turn hood ON when cooking at high heat or when flambéing food i e Crepes Su...

Page 5: ...Installation Instructions Revised 05 13 13 ...

Page 6: ...Installation Instructions Revised 05 13 13 ...

Page 7: ...ess steel cleaner is used it is important to read the labels for chlorine compounds Chlorine is a corrosive substance If these compounds are present rinse thoroughly and dry with a soft lint free cloth Follow polish manufacturer s instructions Always wipe stainless steel surfaces with the grain Never wipe across the grain After cleaning reinstall the filters carefully HALOGEN LIGHT BULBS Blowers a...

Page 8: ...t comes from the electrical panel to the liner Factory Installed Variable Speed Wiring Details Black 120 volt AC from electrical panel usually black White Neutral from electrical panel white Green Ground from electrical panel usually green Wiring Diagram 01A 02A Series Models Liner BLK WHT GRN House Electrical Panel Green White N 120V Black L ...

Page 9: ...ome use or products used outside of the United States and Canada Damage to the product caused by accident fire flood or other acts of God Service calls to educate the customer in the proper use and care of the product correct faulty installation change fuses or reset breakers VMI Inc disclaims and excludes any liability for implied warranties or for incidental or consequential damages wherever per...

Page 10: ...on et le bas de la gamme du capot doit être de 24 3 Le poids total du 01A 02A de la hotte est de 18 lbs 8 kg 4 Exigences d alimentation sont les suivantes 01A AC120 V 60 Hz 1 5 Amp 02A AC120 V 60 Hz 2 1 Amp ATTENTION Vérifier que le capot est correctement installé car une mauvaise installation pourrait entraîner le détachement de la gamme et cette unité pourrait tomber Pour protéger les mains cont...

Page 11: ...Installation Instructions Revised 05 13 13 ...

Page 12: ...ez pas ce produit avec tout état solide dispositif de contrôle de vitesse 3 POUR RÉDUIRE LE RISQUE D INCENDIE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DES BLESSURES AUX PERSONNES OBSERVER LES POINTS SUIVANTS Travaux d installation et le câblage électrique doit être effectué par une personne qualifiée s conformément à tous les codes et les normes applicables y compris au feu de la construction Suffisamment d air est ...

Page 13: ...a chemise n est pas correcte la gamme capot unité peut se détacher et tomber D Avertissement POUR RÉDUIRE LE RISQUE D UNE GAMME HAUT FEU DE GRAISSE a Ne jamais laisser unités de surface sans surveillance à paramètres élevés Boilovers cause fumeur et retombées grasse qui peuvent s enflammer Chauffer lentement les huiles de faible ou moyenne paramètres b mettez toujours le capot lors de la cuisson à...

Page 14: ...Installation Instructions Revised 05 13 13 ...

Page 15: ...Installation Instructions Revised 05 13 13 ...

Page 16: ...les étiquettes de composés du chlore Le chlore est une substance corrosive Si ces composés sont présents bien rincer et sécher avec un chiffon doux non pelucheux Suivez polonais les instructions du fabricant Essuyez toujours en acier inoxydable surfaces avec le grain Essuyez jamais en travers du grain Après nettoyage remettre en place les filtres avec précaution AMPOULES HALOGÈNES Ventilateurs son...

Page 17: ...panneau électrique de la chemise Installé en usine à régime variable détails de câblage Noir 120 Volts AC de panneau électrique généralement le noir Blanc Position neutre du panneau électrique blanc Vert La masse de panneau électrique généralement en vert SCHÉMA de CẤBLAGE 01A 02A Series Models Liner BLK WHT GRN House Electrical Panel Green White N 120V Black L ...

Page 18: ...inconsistent with the recommended installation instructions Product used other than for normal in home use or products used outside of the United States and Canada Damage to the product caused by accident fire flood or other acts of God Service calls to educate the customer in the proper use and care of the product correct faulty installation change fuses or reset breakers VMI Inc disclaims and ex...

Reviews: