SOMMAIRE
1
CONSIGNES DE SÉCURITÉ - A LIRE AVANT UTILISATION
1.1
INSTALLATION DE L'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
1.2
PROTECTION DE L'OPÉRATEUR ET DES TIERCES PERSONNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
1.3
PRÉVENTION DE L'INCENDIE ET DES EXPLOSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
1.4
RISQUE D'INTOXICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
1.5
TRANSPORT DE L'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
1.6
INFLUENCE DES CHAMPS MAGNÉTIQUES SUR LES STIMULATEURS CARDIAQUES . . . . . .17
1.7
RISQUES DÉRIVANT DES ÉMISSIONS H.F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
1.8
INTERFÉRENCES POUVANT ÊTRE CAUSÉES PAR L'ARC ÉLECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . .17
1.9
CONSIDÉRATIONS SUR LE SOUDAGE ET LES EFFETS DES BASSES FRÉQUENCES
ÉLECTRIQUES ET DES CHAMPS MAGNÉTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
1.10
PRINCIPALES NORMES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
2
CARACTÉRISTIQUES ET DESCRIPTION
2.1
CARACTÉRISTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
2.2
DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
2.3
FOURNITURE STANDARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
3
INSTALLATION
3.1
RACCORDEMENT DU POSTE AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
3.2
CHOIX D'UN EMPLACEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
3.3
CHANGEMENT DE POLARITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
3.4
INSTALLING WELDING GUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
3.5
INSTALLATION DE LA BOBINE DE FIL ET RÉGLAGE DU FREIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
3.6
BRANCHEMENTS ET PRÉPARATION DE L'APPAREIL POUR LE SOUDAGE . . . . . . . . . . . . . .23
3.7
INSTALLATION DE LA TORCHE A BOBINE INCORPORÉE SG 185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
4
UTILISATION
4.1
COMMANDES DU PANNEAU AVANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
4.2
COMMANDES DU PANNEAU ARRIÈRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
5
MAINTENANCE ET AIDE AU DÉPANNAGE
5.1
ENTRETIEN DE LA TORCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
5.2
ENTRETIEN ET REMPLACEMENT DE LA GAINE GUIDE CABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
5.3
AIDE AU DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
FACTEUR DE MARCHE ET SURCHAUFFE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
COURBES VOLT-AMPÈRES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
SCHÉMAS ÉLECTRIQUES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
PIÈCES DÉTACHÉES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Summary of Contents for M 132
Page 9: ...INSTALLING WELDING GUN TURN OFF WELDER BEFORE MAKING CONNECTIONS 9 1 4 2 3 ...
Page 34: ...1 4 2 3 34 INSTALACIÓN APAGUE LA SOLDADORA ANTES DE REALIZAR CONEXIONES ...
Page 39: ... ...
Page 42: ...42 ELECTRICAL DIAGRAM SCHÉMA ÉLECTRIQUE DIAGRAMA ELÉCTRICO M 132 ...
Page 43: ...43 ELECTRICAL DIAGRAM SCHÉMA ÉLECTRIQUE DIAGRAMA ELÉCTRICO M 172 ...
Page 44: ...44 SPARE PARTS LIST PIECES DETACHEES LISTA PIEZAS DE RICAMBIO M 132 ...
Page 46: ...46 SPARE PARTS LIST PIECES DETACHEES LISTA PIEZAS DE RICAMBIO M 172 ...
Page 49: ...49 ...