Air King ESVAL30S Operating Manual Download Page 9

SECTION 5

Attachement de la cheminée

1.  Marquez l'endroit pour le support vertical de cheminée : 
 

 

Si vous utilisez la section supérieure de la cheminée : 9-3/4 po

 

 

Si vous n’utilisez pas la section supérieure de la cheminée : 15-3/4 po

2.  Si vous installez sur une cloison sèche, percez des trous dans le mur en utilisant un 

foret de 3/16 po. Installez les supports de mur dans les trous forés (un pour chaque 

trou). Fixez le support en place avec (2) vis #6 x 1 po fournies. Si vous installez sur 

d'autres matériels (brique, ciment, plâtre, etc.) choisissez une fixation appropriée 

capable de soutenir le poids de la cheminée 

(Figure 6).

3.  Enfoncez les languettes appropriées dans la section inférieure de la cheminée 

(section avec des trous d’aération). Si vous utilisez la cheminée supérieure, 

enfoncez les languettes au milieu de la cheminée (position A), autrement enfoncez 

les languettes au sommet de la cheminée (position B). Enfoncez les languettes au 

fond de la cheminée de façon à avoir approximativement _ po d’espace

 (Figure 7).

www.airkinglimited.com

6728027 Rev. B 12-09

9 of 12

Figure 5

Vivant

 (noir)

Neutre

 (blanc)

Alimentation de la résidence

De la hotte

NOTE :

 Si la section supérieure de la cheminée (incluse) sera installée, glissez la section 

supérieure à l'intérieur de la section inférieure à ce moment. 
3.  Glissez la cheminée en place de façon à ce que les languettes de dessus de 

cheminée soient fixées en place sur les creux du support vertical de la cheminée 

et le derrière de la cheminée ajusté entre la hotte et le mur avec les languettes du 

fond recouvrant le bord arrière de la hotte 

(Figure 8).

4.  Pour installer la section supérieure, marquez l'endroit du support horizontal inclus en 

utilisant le support comme calibre. Assurez-vous que le support est à niveau et en 

conformité avec la section inférieure. La taille dépendra de vos conditions d'installation. 

Assurez-vous que les fentes dans le côté de la cheminée correspondent aux trous 

dans le support. Si vous installez sur une cloison sèche, percez des trous dans le 

mur en utilisant un foret de 3/16 po. Installez les ancrages du mur sur les trous forés 

(un pour chaque trou). Fixez le support en place avec (2) vis #6 x 1 po fournies. Si 

vous installez sur d'autres matériels (brique, ciment, plâtre, etc.) choisissez une 

fixation appropriée capable de soutenir le poids de la cheminée 

(Figure 9).

Figure 7

Vivant

 (noir)

Terre

 (V

ert

 ou

 nu)

Compartiment 

à câblage

Figure 9

A

A

B

B

Les détails du collet de conduit, des conduits, et électriques 

ont été omis dans ce dessin à des fins de clarté.

Figure 8

Support de 

montage

Neutre

 (blanc)

Terre 

(V

ert

 ou

 nu)

Vue latérale

Support de 

cheminée verticale

9-3/4 po

ou

15-3/4 po

Les détails du collet de conduit, des conduits, et électriques 

ont été omis dans ce dessin à des fins de clarté.

Figure 6

Summary of Contents for ESVAL30S

Page 1: ...t damage electrical wiring and other hidden utilities CAUTION TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND TO PROPERLY EXHAUST AIR BE SURE TO DUCT AIR OUTSIDE DO NOT VENT EXHAUST AIR INTO SPACES WITHIN WALLS OR CEI...

Page 2: ...3 16 drill bit Install wall anchors into the drilled holes one for each hole If installing into other material brick cement plaster etc choose an appropriate fastner capable of supporting the weight o...

Page 3: ...the chimney are secured in place on the indents of the vertical chimney bracket and the backside of the chimney fits between the hood and the wall with the bottom tabs overlapping the back lip of the...

Page 4: ...installed the optional charcoal odor filters they cannot be washed and must be discarded and replaced when they become noticeably dirty have stopped filtering the odors or at least once per year Repla...

Page 5: ...XPIRATION OF THE WARRANTY PERIOD Some states and provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so these...

Page 6: ...www airkinglimited com 6728027 Rev B 12 09 6 of 12...

Page 7: ...UER L AIR VERS L EXT RIEUR NE PAS VACUER L AIR DANS DES ESPACES DANS LES MURS LES PLAFONDS OU LES GRENIERS LES GALERIES TECHNIQUES OU LES GARAGES d Les ventilateurs avec conduits doivent toujours tre...

Page 8: ...r s un pour chaque trou Si vous installez sur d autres mat riels brique ciment pl tre etc choisissez une fixation appropri e capable de soutenir le poids de la hotte Accrochez la hotte au dessus des a...

Page 9: ...re ce moment 3 Glissez la chemin e en place de fa on ce que les languettes de dessus de chemin e soient fix es en place sur les creux du support vertical de la chemin e et le derri re de la chemin e a...

Page 10: ...re jet s et remplac s lorsqu ils deviennent sales de fa on remarquable qu ils aient cess de filtrer les odeurs ou au moins une fois par ann e Remplacer les filtres anti odeurs avec le mod le BCCF 03 d...

Page 11: ...riode de garantie ou l exclusion ou la restriction des dommages accidentels ou indirects et par cons quent les pr sentes restrictions ne peuvent pas s appliquer La pr sente garantie vous donne des dro...

Page 12: ...www airkinglimited com 6728027 Rev B 12 09 12 of 12...

Reviews: