Air King AK100FL Operating Manual Download Page 9

Figure 5

Vis

1b.

Compartiment de câblage interne:

 enlever la vis retenant

l’assemblage de la soufflante (venturi) en place et soulever
l’assemblage hors du châssis 

(Figure 6).

 Enlever la vis du

couvercle du compartiment à câblage et mettre le couvercle
dans un endroit sécuritaire

REMARQUE:

 si le raccord

du moteur de ventilateur est
raccordé au réceptacle du
châssis, le débrancher afin
que l’assemblage de la
soufflante soit
complètement enlevé.

2.

Courir le câblage à partir d’un commutateur mural approuvé
et de capacité appropriée. Un fil de neutre (blanc), un fil de
mise à la terre (vert ou cuivre nu), et trois fils vivants (les fils
noir, rouge et jaune raccordés à l’interrupteur, un pour chaque
fonction). Fixer les câbles électriques au châssis à l’aide de
connecteur électrique approuvé. Vous assurer que vous
laissez suffisamment de câble dans la boîte pour permettre
le raccordement au réceptacle du ventilateur.

3.

Par là où vous avez choisi d’accéder à la boîte de jonction du
ventilateur, raccorder un fil blanc de la maison aux deux fils
blancs du ventilateur. Raccorder un fil vivant (noir) du
commutateur mural au fil noir du ventilateur (celui-ci est pour
le contrôle du ventilateur). Raccorder le second fil vivant
(rouge) du commutateur mural au fil rouge du ventilateur
(celui-ci pour le contrôle de la lumière de nuit). Raccorder un
troisième fil vivant (jaune) du commutateur mural au fil jaune
du ventilateur (celui-ci est pour le contrôle de la lumière
principale). Raccorder le fil de mise à la terre de la maison au
fil vert du ventilateur 

(Figure 8)

. Utiliser des méthodes de

raccordement approuvées pour toutes les connexions.

REMARQUE:

 les fils du réceptacle du ventilateur pourraient

nécessiter d’être tirés à l’extérieur du compartiment pour le
raccordement. Tirer uniquement les trois fils lâches à l’extérieur
du compartiment. Des fils additionnels y sont présents.

4.

Regrouper soigneusement les fils à l’intérieur du compartiment
pour le raccordement et replacer le couvercle du compartiment
en le fixant avec la vis qui fut enlevée précédemment.

SECTION 6

Complétion de l’installation

1.

Si l’assemblage de la soufflante du ventilateur a été enlevé
durant le processus de raccordement, réinstaller la soufflante
en inversant les instructions à 

l’étape 1b

 de la 

Section 5

 

Câblage

.

2.

Brancher le cordon à raccordement rapide dans le réceptacle.
Ce cordon ne s’ajuste que d’une seule façon dans le
réceptacle 

(Figure 9)

.

3.

Installer les ampoules appropriées (non-comprises)
spécifiques à votre modèle:

AK100L:

 Installer une ampoule incandescente à culot

moyen de type A19 (non-comprise) et une ampoule d’un
maximum de 7 watts de type C7 (culot de type candélabre),
la lampe de nuit (non-comprise).

AK100FL:

 Installer une ampoule fluorescente d’un

maximum de 26 watts, quad à 2 tiges (non-comprise) et
une ampoule incandescente d’un maximum de 7 watts
de type C7 (culot de type candélabre), la lampe de nuit
(non-comprise).

www.airkinglimited.com

210952012 Rev. B 8-06

9 of 12

Figure 8

Fil
Chaud
(Noir)

Blanc

Alimentation provenant
de la résidence

Figure 9

Fil de

Masse

Fil
Chaud
(Rouge)

Fil Chaud (Jaune)

Figure 6

Vis

Venturi

Vis

Figure 7

Couvercle du
Compartiment
de Câblage

Raccord

Couvercle du
Compartiment
de Câblage

Summary of Contents for AK100FL

Page 1: ...fire related construction 5 Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue chimney of fuel burning equipment to prevent back drafting Follow the heating equip...

Page 2: ...the location for your fan To ensure the best air and sound performance it is recommended that the length of ducting and the number of elbows be kept to a minimum and that insulated hard ducting be use...

Page 3: ...from the fan Figure 8 Use approved methods for all connections NOTE The fan s receptacle wires might need to be pulled outside compartment for connection Only pull the loose wires outside of compartme...

Page 4: ...RE POWER IS SWITCHED OFF AT SERVICE PANEL BEFORE SERVICING THE UNIT 1 Cleaning the Grill Remove grill and use a mild detergent such as dishwashing liquid and dry with a soft cloth NEVER USE ANY ABRASI...

Page 5: ...hased Failure to meet these requirements will void your warranty Air King will not be held responsible for any bodily injury or damages to personal property or real estate whether caused directly or i...

Page 6: ...14 15 1 Screw 5S1999011 16 1 Light Reflector AK100L 5S1202015 1 Light Reflector AK100FL 5S1202023 Qty Description Replacement Part 17 1 Lamp Harness AK100L 5S1202016 1 Lamp Harness AK100FL 5S1202024 1...

Page 7: ...our la bonne combustion et l vacuation de gaz par le conduit chemin e provenant d quipement de br lage au combustible pour pr venir un refoulement Suivre les directives du fabricant de l quipement de...

Page 8: ...E COMMENCER L INSTALLATION SECTION 1 Pr paration du Ventilateur d vacuation 1 Sortir le ventilateur de sa boite et confirmer que toutes les pi ces sont pr sentes En plus du ventilateur d vacuation vou...

Page 9: ...e la terre de la maison au fil vert du ventilateur Figure 8 Utiliser des m thodes de raccordement approuv es pour toutes les connexions REMARQUE les fils du r ceptacle du ventilateur pourraient n cess...

Page 10: ...re tout en appliquant une pression externe pour d gager l ampoule du socle Remplacer l ampoule avec une ampoule fluorescente d un maximum de 26 watts quad 2 tiges Lumi re de Nuit AK100L AK100FL D vis...

Page 11: ...d achat originale Air King qui d montrera La date d achat l endroit de l achat et le mod le achet Le manquement rencontrer ces exigences annulera votre garantie Air King ne sera pas tenu responsable...

Page 12: ...6 1 R flecteur de la Lumi re AK100L 5S1202015 1 R flecteur de la Lumi re AK100FL 5S1202023 de pi ce Qty Description de remplacement 17 1 Harnais de la Lampe AK100L 5S1202016 1 Harnais de la Lampe AK10...

Reviews: