Air King AK100FL Operating Manual Download Page 8

dissimulés ou autres utilités. Installer les traverses sur le
châssis et positionner le châssis dans le trou percé
précédemment afin qu’il soit à effleurement avec le plafond
fini. Fixer les extrémités des traverses aux solives 

(Figure 2)

.

SECTION 4

Conduits

AVERTISSEMENT:

 

TOUS LES CONDUITS DOIVENT ÊTRE

CONFORMES AUX CODES DU BÂTIMENT LOCAUX ET NATIONAUX.

1.

Raccorder le conduit au collet de conduit du ventilateur 

(Figure

4)

. Fixer en place à l’aide de ruban ou de serre-joint.  Toujours

évacuer le ventilateur vers l’extérieur au travers de chapeau
mural ou de toit.

SECTION 5

Câblage

AVERTISSEMENT:

 

VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION

EST COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER
L’INSTALLATION.

AVERTISSEMENT:

 

TOUTES LES CONNEXIONS DOIVENT

ÊTRE FAITES EN CONFORMITÉ AVEC LES CODES ÉLECTRIQUES
LOCAUX OU NATIONAUX. SI VOUS N’ÊTES PAS FAMILIER AVEC
LES MÉTHODES D’INSTALLATION DE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE,
RECOURREZ AUX SERVICES D’UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ.

REMARQUE:

 cette unité possède un panneau d’accès latéral pour

le câblage qui ne requiert pas l’enlèvement de l’assemblage de la
soufflante du ventilateur. Si vous choisissez de raccorder l’unité
par l’intérieur, vous aurez besoin d’enlever l’assemblage de la
soufflante et le compartiment de câblage intérieur. Les deux
méthodes sont également efficaces.

1a.

Compartiment de Câblage Extérieur :

 enlever la vis du

couvercle du compartiment à câblage et mettre ce couvercle
dans un endroit fiable 

(Figure 5)

.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

AVERTISSEMENT:

 

VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION

EST COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER
L’INSTALLATION.

SECTION 1

Préparation du Ventilateur d’évacuation

1.

Sortir le ventilateur de sa boite et confirmer que toutes les
pièces sont présentes. En plus du ventilateur d’évacuation
vous devriez avoir:

1 - Grille
1 - Ensemble de clapet (attaché)
4 - Traverses de Montage
1 - Feuillet d’instructions / sécurité

2.

Choisir un emplacement pour votre ventilateur. Pour assurer
la meilleure performance du débit d’air et sonore, il est
recommandé que la longueur des conduits et que le nombre
de coudes soient gardés au minimum et que des conduits
rigides isolés soient utilisés. Ce ventilateur nécessitera au
moins 20,3cm (8po) de dégagement dans le plafond ou le
mur, et s’installe au travers de cloison sèche d’une épaisseur
de jusqu’à 1,9cm (3/4po). Le
ventilateur s’installe entre 40,6cm ou
61cm (16po ou 24po) au centre des
solives à l’aide des quatre (4)
traverses de montage incluses.

3.

Sélectionner l’alvéole défonçable la
mieux appropriée et l’enlever à l’aide
d’un tournevis à lame plate 

(Figure 1)

.

SECTION 2

Nouvelle Construction

1.

Installer les traverses sur le châssis et positionner le châssis
près de la solive. Aligner le châssis pour qu’il soit à
effleurement avec le plafond fini. Fixer les extrémités des
traverses avec des clous ou des vis (non-comprises) aux
solives et glisser le châssis à sa position finale 

(Figure 2)

.

SECTION 3

Construction Existante

1.

Placer le châssis en position entre les solives et tracer un
contour sur le matériau du plafond 

(Figure 3)

. Mettre le

châssis de côté et découper l’ouverture, en prenant soin de
ne pas couper ou endommager des câbles électriques

Figure 1

www.airkinglimited.com

210952012 Rev. B 8-06

8 of 12

Figure 2

Solive

Châssis

Figure 3

Solive

Figure 4

Conduits

Collet du
Conduit

Traverses de Montage

Summary of Contents for AK100FL

Page 1: ...fire related construction 5 Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue chimney of fuel burning equipment to prevent back drafting Follow the heating equip...

Page 2: ...the location for your fan To ensure the best air and sound performance it is recommended that the length of ducting and the number of elbows be kept to a minimum and that insulated hard ducting be use...

Page 3: ...from the fan Figure 8 Use approved methods for all connections NOTE The fan s receptacle wires might need to be pulled outside compartment for connection Only pull the loose wires outside of compartme...

Page 4: ...RE POWER IS SWITCHED OFF AT SERVICE PANEL BEFORE SERVICING THE UNIT 1 Cleaning the Grill Remove grill and use a mild detergent such as dishwashing liquid and dry with a soft cloth NEVER USE ANY ABRASI...

Page 5: ...hased Failure to meet these requirements will void your warranty Air King will not be held responsible for any bodily injury or damages to personal property or real estate whether caused directly or i...

Page 6: ...14 15 1 Screw 5S1999011 16 1 Light Reflector AK100L 5S1202015 1 Light Reflector AK100FL 5S1202023 Qty Description Replacement Part 17 1 Lamp Harness AK100L 5S1202016 1 Lamp Harness AK100FL 5S1202024 1...

Page 7: ...our la bonne combustion et l vacuation de gaz par le conduit chemin e provenant d quipement de br lage au combustible pour pr venir un refoulement Suivre les directives du fabricant de l quipement de...

Page 8: ...E COMMENCER L INSTALLATION SECTION 1 Pr paration du Ventilateur d vacuation 1 Sortir le ventilateur de sa boite et confirmer que toutes les pi ces sont pr sentes En plus du ventilateur d vacuation vou...

Page 9: ...e la terre de la maison au fil vert du ventilateur Figure 8 Utiliser des m thodes de raccordement approuv es pour toutes les connexions REMARQUE les fils du r ceptacle du ventilateur pourraient n cess...

Page 10: ...re tout en appliquant une pression externe pour d gager l ampoule du socle Remplacer l ampoule avec une ampoule fluorescente d un maximum de 26 watts quad 2 tiges Lumi re de Nuit AK100L AK100FL D vis...

Page 11: ...d achat originale Air King qui d montrera La date d achat l endroit de l achat et le mod le achet Le manquement rencontrer ces exigences annulera votre garantie Air King ne sera pas tenu responsable...

Page 12: ...6 1 R flecteur de la Lumi re AK100L 5S1202015 1 R flecteur de la Lumi re AK100FL 5S1202023 de pi ce Qty Description de remplacement 17 1 Harnais de la Lampe AK100L 5S1202016 1 Harnais de la Lampe AK10...

Reviews: